diff --git a/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js b/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
index 15c5cedcb5644b8b05092b9824a9dbd88706e31b..144f02582ef58915a935c651c1676cc90bc5f8e9 100644
--- a/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
+++ b/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
@@ -234,7 +234,7 @@ export const METRIC_TOOLTIPS = {
   },
   [AI_METRICS.CODE_SUGGESTIONS_USAGE_RATE]: {
     description: s__(
-      'ValueStreamAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique contributors.',
+      'ValueStreamAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique code contributors.',
     ),
     groupLink: '',
     projectLink: '',
diff --git a/ee/spec/frontend/analytics/dashboards/ai_impact/components/__snapshots__/metric_table_spec.js.snap b/ee/spec/frontend/analytics/dashboards/ai_impact/components/__snapshots__/metric_table_spec.js.snap
index edc0b5063b954aafebf7732481a7bffb5ea11ee9..5edd15ec0a168451eae313ff0552318384f67f10 100644
--- a/ee/spec/frontend/analytics/dashboards/ai_impact/components/__snapshots__/metric_table_spec.js.snap
+++ b/ee/spec/frontend/analytics/dashboards/ai_impact/components/__snapshots__/metric_table_spec.js.snap
@@ -23,7 +23,7 @@ exports[`Metric table for the change_failure_rate table row when the data is loa
 
 exports[`Metric table for the code_suggestions_usage_rate table row when the data is loaded renders the metric values 1`] = `
 "Code Suggestions usage  
-    Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique contributors.
+    Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique code contributors.
     
       Go to docs
       
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 6d6cb082f2c360e2b390d60d284e6d4a6d6e8142..3a468b04ff457005fe2825e0e116b41e7e4ab132 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -56083,7 +56083,7 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Merge request analytics"
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique contributors."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique code contributors."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|New Value Stream"