diff --git a/app/views/projects/graphs/show.html.haml b/app/views/projects/graphs/show.html.haml
index 9d6f67bd1900042da36fc15dcb1e198fdf519926..97909dc8c1843cd14b800cc6b460235b4c5a36eb 100644
--- a/app/views/projects/graphs/show.html.haml
+++ b/app/views/projects/graphs/show.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-- page_title _('Contributor statistics')
+- page_title _('Contributor analytics')
 - graph_path = project_graph_path(@project, current_ref, ref_type: @ref_type, format: :json)
 - commits_path = project_commits_path(@project, current_ref, ref_type: @ref_type)
 
diff --git a/doc/user/analytics/contributor_analytics.md b/doc/user/analytics/contributor_analytics.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26dd79533a35467705a020f5ca3ad2122abce72d
--- /dev/null
+++ b/doc/user/analytics/contributor_analytics.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+stage: Plan
+group: Optimize
+info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/product/ux/technical-writing/#assignments
+---
+
+# Contributor analytics **(FREE ALL)**
+
+Contributor analytics give you an overview of the commits made by projects members to a project over time.
+
+## View contributor analytics
+
+The contributor analytics page displays a line chart with the number of commits to the selected project branch over time,
+and line charts with the number of commits by each project member.
+
+To view contributor analytics for a project:
+
+1. On the left sidebar, select **Search or go to** and find your project.
+1. Select **Analyze > Contributor analytics**.
+1. From the **Branches** (**main**) dropdown list, select the branch you want to view commits for.
+1. To view the number of commits made on a specific day, hover over the line chart.
+1. Optional. To display commits only for a specific time period, select the pause icons (**{status-paused}**) and slide them along the horizontal axis:
+
+   - To change the start date, slide the left pause icon to the left or right.
+   - To change the end date, slide the right pause icon to the left or right.
+
+## View project commit history
+
+To view a list of commits made by project members per day:
+
+1. On the left sidebar, select **Search or go to** and find your project.
+1. Select **Analyze > Contributor analytics**.
+1. Select **History**.
+1. From the **Branches** (**main**) dropdown list, select the branch you want to view commits for.
+1. To view the number of commits made by the members on a specific day, hover over the line chart.
+1. Optional. Filter the results.
+
+   - To filter by author, from the **Author** dropdown list, select the user whose commits you want to view.
+   - To filter by commit message, in the text box, enter your search criteria.
+
+## Retrieve project commits as an RSS feed
+
+To view the list of commits to the project as an RSS feed in Atom format:
+
+1. On the left sidebar, select **Search or go to** and find your project.
+1. Select **Analyze > Contributor analytics**.
+1. Select **History**.
+1. In the upper-right corner, select the feed symbol (**{rss}**).
diff --git a/doc/user/analytics/contributor_statistics.md b/doc/user/analytics/contributor_statistics.md
index 37ba852b16f79846caa8aa29aa6e2ac2e418d7cb..b6f195e22adbe36009856b101779f2400ae8b50f 100644
--- a/doc/user/analytics/contributor_statistics.md
+++ b/doc/user/analytics/contributor_statistics.md
@@ -1,48 +1,11 @@
 ---
-stage: Plan
-group: Optimize
-info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://handbook.gitlab.com/handbook/product/ux/technical-writing/#assignments
+redirect_to: 'contributor_analytics.md'
+remove_date: '2023-03-06'
 ---
 
-# Contributor statistics **(FREE ALL)**
+This document was moved to [another location](contributor_analytics.md).
 
-Contributor statistics give you an overview of the commits made by projects members to a project over time.
-
-## View contributor statistics
-
-The contributor statistics page displays a line chart with the number of commits to the selected project branch over time,
-and line charts with the number of commits by each project member.
-
-To view contributor statistics for a project:
-
-1. On the left sidebar, select **Search or go to** and find your project.
-1. Select **Analyze > Contributor statistics**.
-1. From the **Branches** (**main**) dropdown list, select the branch you want to view commits for.
-1. To view the number of commits made on a specific day, hover over the line chart.
-1. Optional. To display commits only for a specific time period, select the pause icons (**{status-paused}**) and slide them along the horizontal axis:
-
-   - To change the start date, slide the left pause icon to the left or right.
-   - To change the end date, slide the right pause icon to the left or right.
-
-## View project commit history
-
-To view a list of commits made by project members per day:
-
-1. On the left sidebar, select **Search or go to** and find your project.
-1. Select **Analyze > Contributor statistics**.
-1. Select **History**.
-1. From the **Branches** (**main**) dropdown list, select the branch you want to view commits for.
-1. To view the number of commits made by the members on a specific day, hover over the line chart.
-1. Optional. Filter the results.
-
-   - To filter by author, from the **Author** dropdown list, select the user whose commits you want to view.
-   - To filter by commit message, in the text box, enter your search criteria.
-
-## Retrieve project commits as an RSS feed
-
-To view the list of commits to the project as an RSS feed in Atom format:
-
-1. On the left sidebar, select **Search or go to** and find your project.
-1. Select **Analyze > Contributor statistics**.
-1. Select **History**.
-1. In the upper-right corner, select the feed symbol (**{rss}**).
+<!-- This redirect file can be deleted after <YYYY-MM-DD>. -->
+<!-- Redirects that point to other docs in the same project expire in three months. -->
+<!-- Redirects that point to docs in a different project or site (for example, link is not relative and starts with `https:`) expire in one year. -->
+<!-- Before deletion, see: https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/redirects.html -->
diff --git a/doc/user/analytics/index.md b/doc/user/analytics/index.md
index e015c68a9beba642b7d96b1ff6f816d1708a02b9..d58426bd76b1590768b8e08f61abf7ddb5820906 100644
--- a/doc/user/analytics/index.md
+++ b/doc/user/analytics/index.md
@@ -37,7 +37,7 @@ Use project-level analytics to get insights into your projects':
 - [Security Dashboards](../application_security/security_dashboard/index.md)
 - [CI/CD analytics and DORA metrics](ci_cd_analytics.md)
 - [Code review analytics](code_review_analytics.md)
-- [Contributor statistics](../../user/analytics/contributor_statistics.md)
+- [Contributor analytics](../../user/analytics/contributor_analytics.md)
 - [Insights](../project/insights/index.md)
 - [Issue analytics](../../user/analytics/issue_analytics.md)
 - [Merge request analytics](merge_request_analytics.md), enabled with the `project_merge_request_analytics`
diff --git a/doc/user/project/repository/index.md b/doc/user/project/repository/index.md
index fff4174d9390faf2f49b2101f36fb03b41b55265..3640a54149a5f104b4da303c8af65cf0bd593a28 100644
--- a/doc/user/project/repository/index.md
+++ b/doc/user/project/repository/index.md
@@ -255,9 +255,9 @@ The size can differ slightly from one instance to another due to compression, ho
 Administrators can set a [repository size limit](../../../administration/settings/account_and_limit_settings.md).
 [GitLab sets the size limits for GitLab.com](../../gitlab_com/index.md#account-and-limit-settings).
 
-## Repository contributor statistics
+## Repository contributor analytics
 
-You can view a list and charts of commits made by project members in [Contributor statistics](../../analytics/contributor_statistics.md).
+You can view a list and charts of commits made by project members in [Contributor analytics](../../analytics/contributor_analytics.md).
 
 ## Repository history graph
 
diff --git a/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu.rb b/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu.rb
index 259e32853381aab38925ea3a102fde53240a1717..5d23bf1f59c843365b65992d9be776020dc2f26a 100644
--- a/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu.rb
+++ b/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu.rb
@@ -102,7 +102,7 @@ def contributors_menu_item
           link = project_graph_path(context.project, context.current_ref, ref_type: ref_type_from_context(context))
 
           ::Sidebars::MenuItem.new(
-            title: _('Contributor statistics'),
+            title: _('Contributor analytics'),
             link: link,
             super_sidebar_parent: ::Sidebars::Projects::SuperSidebarMenus::AnalyzeMenu,
             active_routes: { path: 'graphs#show' },
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index ef795e9926e14d83df4499132b6b53ae97cb5d5d..fba46976d55009bd207830a5ba7d483ef995f2f1 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -13818,7 +13818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contributor"
 msgstr ""
 
-msgid "Contributor statistics"
+msgid "Contributor analytics"
 msgstr ""
 
 msgid "Control how the CI_JOB_TOKEN CI/CD variable is used for API access between projects."
diff --git a/qa/qa/ee/page/project/sub_menus/analyze.rb b/qa/qa/ee/page/project/sub_menus/analyze.rb
index 5a09153de7ea8f9aea5125f7224bdb770cda3b4a..5f238bfe2c499e88f79c7b28323cc5a8d7c3f49e 100644
--- a/qa/qa/ee/page/project/sub_menus/analyze.rb
+++ b/qa/qa/ee/page/project/sub_menus/analyze.rb
@@ -21,7 +21,7 @@ def go_to_value_stream_analytics
             end
 
             def go_to_contributor_statistics
-              open_analyze_submenu('Contributor statistics')
+              open_analyze_submenu('Contributor analytics')
             end
 
             def go_to_code_review_analytics
diff --git a/spec/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu_spec.rb b/spec/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu_spec.rb
index 1aa0ea30d0aa0bbba9c3d3c8b7b9ea224187f55d..b29427d68dd923c63e4bced229901240c5352c28 100644
--- a/spec/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu_spec.rb
+++ b/spec/lib/sidebars/projects/menus/repository_menu_spec.rb
@@ -112,7 +112,7 @@
         end
       end
 
-      describe 'Contributor statistics' do
+      describe 'Contributor analytics' do
         let_it_be(:item_id) { :contributors }
 
         context 'when analytics is disabled' do
diff --git a/spec/support/helpers/navbar_structure_helper.rb b/spec/support/helpers/navbar_structure_helper.rb
index 131c7597827123a51ba97be71c2c675668d3921e..5519a6910a21549f2dbd4624bebdc8e5813125b6 100644
--- a/spec/support/helpers/navbar_structure_helper.rb
+++ b/spec/support/helpers/navbar_structure_helper.rb
@@ -127,7 +127,7 @@ def insert_model_experiments_nav(within)
   def project_analytics_sub_nav_item
     [
       _('Value stream analytics'),
-      _('Contributor statistics'),
+      _('Contributor analytics'),
       _('CI/CD analytics'),
       _('Repository analytics'),
       (_('Code review analytics') if Gitlab.ee?),