diff --git a/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/constants.js b/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/constants.js
index 86c7bf1c0d599c5feb054229026c7c6b80b67030..62ab025387b7ee2fc507f6020be1fecc04fb680d 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/constants.js
+++ b/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/constants.js
@@ -80,7 +80,7 @@ export const INVALID_PROTECTED_BRANCHES = s__(
 export const ADD_RULE_LABEL = s__('SecurityOrchestration|Add new rule');
 export const RULES_LABEL = s__('SecurityOrchestration|Rules');
 
-export const ADD_ACTION_LABEL = s__('SecurityOrchestration|Add action');
+export const ADD_ACTION_LABEL = s__('SecurityOrchestration|Add new action');
 export const ACTIONS_LABEL = s__('SecurityOrchestration|Actions');
 
 export const RULE_IF_LABEL = __('if');
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/scan_result/editor_component.vue b/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/scan_result/editor_component.vue
index 083c53eb074f431555f4c0be4f5e625e93a7bbb8..6526f10d38b56c49d5690c430bc8dd435ff35a14 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/scan_result/editor_component.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/security_orchestration/components/policy_editor/scan_result/editor_component.vue
@@ -57,7 +57,6 @@ export default {
   i18n: {
     ADD_ACTION_LABEL,
     PARSING_ERROR_MESSAGE,
-    buttonText: s__('SecurityOrchestration|Add new action'),
     createMergeRequest: __('Configure with a merge request'),
     filterHeaderText: s__('SecurityOrchestration|Choose an action'),
     notOwnerButtonText: __('Learn more'),
@@ -467,7 +466,7 @@ export default {
         <scan-filter-selector
           v-if="availableActionListboxItems.length"
           class="gl-w-full"
-          :button-text="$options.i18n.buttonText"
+          :button-text="$options.i18n.ADD_ACTION_LABEL"
           :header="$options.i18n.filterHeaderText"
           :filters="availableActionListboxItems"
           @select="addAction"
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index dc55937c526fa599a17662df083916c3b183de85..061329f214ea4c0471a14bffbae44a2a95af7058 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -49236,9 +49236,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add a numeric suffix to ensure unique job names."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Add action"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Add job name suffix %{suffixEditor} %{suffixIcon}"
 msgstr ""