diff --git a/lib/gitlab/i18n.rb b/lib/gitlab/i18n.rb
index 51bde9ec3df98d065dc84a1de871cd5248a8acf4..436f99555877fa073e06367cd21244df4c3f6a61 100644
--- a/lib/gitlab/i18n.rb
+++ b/lib/gitlab/i18n.rb
@@ -50,12 +50,12 @@ module I18n
'eo' => 0,
'es' => 40,
'fil_PH' => 0,
- 'fr' => 97,
+ 'fr' => 98,
'gl_ES' => 0,
'id_ID' => 0,
'it' => 85,
'ja' => 94,
- 'ko' => 61,
+ 'ko' => 62,
'nb_NO' => 15,
'nl_NL' => 0,
'pl_PL' => 1,
diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po
index a66ad04d08736830d1dd20b102597c6242fdf073..d358c7466ca583282bc41c3b63ccc03301fdc58a 100644
--- a/locale/bg/gitlab.po
+++ b/locale/bg/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: bg\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/cs_CZ/gitlab.po b/locale/cs_CZ/gitlab.po
index 8aca364a7d2543d5538d57e7c6ed89264f8c3639..c5a4d9a63e75d3ee63d0aa2f6dbfe119aaba9607 100644
--- a/locale/cs_CZ/gitlab.po
+++ b/locale/cs_CZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1852,15 +1852,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -4159,7 +4150,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4540,6 +4534,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -11302,6 +11299,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15743,6 +15743,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -17321,6 +17324,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -25303,6 +25309,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -26404,6 +26413,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28663,6 +28678,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -29221,6 +29239,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -29254,6 +29275,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -44465,6 +44489,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -53274,6 +53301,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -53609,6 +53654,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53988,7 +54036,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -54348,6 +54396,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -59265,6 +59316,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -62003,6 +62057,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65953,6 +66010,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/da_DK/gitlab.po b/locale/da_DK/gitlab.po
index ff061dc8cd47cc820cd20f7e2f1fc09676f29496..840272683f4b2d8068fa68c444d81074d831dbe6 100644
--- a/locale/da_DK/gitlab.po
+++ b/locale/da_DK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total} advarsler fundet: viser første %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Kopiér filindhold"
msgid "Copy file path"
msgstr "Kopiér filsti"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Kunne ikke indlæse tildelte. Prøv venligst igen."
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr "Rediger regelsætprojekt"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/de/gitlab.po b/locale/de/gitlab.po
index 11797f45d1ed38843394e024e202bd949bb8f4f0..07d2e921066622883f422af6f3d2ed456c8e7dad 100644
--- a/locale/de/gitlab.po
+++ b/locale/de/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} bis %{end}"
@@ -196,8 +196,8 @@ msgstr[1] "%d Zeichen über dem Limit"
msgid "%d character over limit."
msgid_plural "%d characters over limit."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Zeichen über dem Limit."
+msgstr[1] "%d Zeichen über dem Limit."
msgid "%d character remaining"
msgid_plural "%d characters remaining"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr "%{total} verbleibendes Ticketgewicht"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total} Warnungen gefunden: erste %{warningsDisplayed} werden angezeigt"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "%{type} „%{name}“ wurde erfolgreich wiederhergestellt"
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type} „%{name}“ wird gelöscht."
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{type} „%{name}“ wird am %{date} gelöscht."
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} muss ein %{help_link} sein"
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "Modell verwendet ein API-Token"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -5450,7 +5447,7 @@ msgid "AiPowered|Assign seats"
msgstr "Plätze zuweisen"
msgid "AiPowered|Beta Self-hosted models"
-msgstr ""
+msgstr "Beta – Selbstgehostete Modelle"
msgid "AiPowered|By turning on these features, you accept the %{linkStart}GitLab Testing Agreement%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -5558,7 +5555,7 @@ msgid "AiPowered|Turn on experiment and beta GitLab Duo features"
msgstr ""
msgid "AiPowered|Use beta self-hosted models features"
-msgstr ""
+msgstr "Betafunktionen für selbstgehostete Modelle verwenden"
msgid "AiPowered|View GitLab Duo settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -9128,7 +9125,7 @@ msgid "Batch size"
msgstr "Batchgröße"
msgid "Batch size of namespaces for initial indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Batchgröße von Namensräumen für die anfängliche Indexierung"
msgid "Batched Job|Background migrations"
msgstr "Hintergrundmigrationen"
@@ -10882,11 +10879,14 @@ msgstr "%{count}Â Platzhalter-Benutzer(inne)n, die Benutzer(inne)n zugeordnet si
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count} Platzhalter-Benutzer(inne)n, die nicht mit Benutzer(inne)n übereinstimmen."
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (benötigt v%{version})"
msgid "BulkImport|A CSV file containing a list of placeholder reassignment errors has been attached to this email."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser E-Mail wurde eine CSV-Datei mit einer Liste der Fehler bei der Neuzuweisung von Platzhaltern angehängt."
msgid "BulkImport|All items assigned to placeholder users were reassigned to users in %{strong_open}%{group}%{strong_close} according to the uploaded CSV file."
msgstr "Alle Elemente, die Platzhalter-Benutzer(inne)n zugewiesen wurden, wurden gemäß der hochgeladenen CSV-Datei erneut Benutzer(inne)n in %{strong_open}%{group}%{strong_close} zugewiesen."
@@ -11296,7 +11296,7 @@ msgid "CICD|An error occurred while adding the authentication log entries. Pleas
msgstr ""
msgid "CICD|An error occurred while removing the auto-added log entries. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Beim Entfernen der automatisch hinzugefügten Protokolleinträge ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
msgid "CICD|Are you sure you want to remove %{namespace} from the job token allowlist?"
msgstr "Möchtest du wirklich %{namespace} aus der Job-Token-Zulassungsliste entfernen?"
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgid "CICD|Authentication log entries were successfully added to the allowlist.
msgstr ""
msgid "CICD|Authentication log entries were successfully removed from the allowlist."
-msgstr ""
+msgstr "Die Authentifizierungsprotokolleinträge wurden erfolgreich aus der Zulassungsliste entfernt."
msgid "CICD|Authorized groups and projects"
msgstr "Autorisierte Gruppen und Projekte"
@@ -11419,16 +11419,16 @@ msgid "CICD|Prevent CI/CD job tokens from this project from being used to access
msgstr "Verhindere, dass CI/CD-Job-Token aus diesem Projekt für den Zugriff auf andere Projekte verwendet werden, es sei denn, das andere Projekt wird der Zulassungsliste hinzugefügt. Diese Funktion zu deaktivieren stellt ein Sicherheitsrisiko dar, da nicht autorisierte Projekte versuchen könnten, ein aktives Token abzurufen und auf die API zuzugreifen. %{linkStart}Mehr erfahren%{linkEnd}."
msgid "CICD|Remove all auto-added allowlist entries"
-msgstr ""
+msgstr "Alle automatisch hinzugefügten Zulassungslisteneinträge entfernen"
msgid "CICD|Remove group or project"
msgstr "Gruppe oder Projekt entfernen"
msgid "CICD|Removing auto-added allowlist entries. Please wait while the action completes."
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch hinzugefügte Zulassungslisteneinträge werden entfernt. Bitte warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
msgid "CICD|Removing these entries could cause authentication failures or disrupt pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Das Entfernen dieser Einträge kann zu Authentifizierungsfehlern oder Störungen der Pipelines führen."
msgid "CICD|Select the groups and projects authorized to use a CI/CD job token to authenticate requests to this project. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
msgstr "Wähle die Gruppen und Projekte aus, die autorisiert sind, ein CI/CD-Job-Token zur Authentifizierung von Anfragen an dieses Projekt zu verwenden. %{linkStart}Mehr erfahren%{linkEnd}."
@@ -11461,7 +11461,7 @@ msgid "CICD|There was a problem fetching authorization logs count."
msgstr ""
msgid "CICD|This action removes all groups and projects that were auto-added from the authentication log."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Aktion entfernt alle Gruppen und Projekte, die automatisch aus dem Authentifizierungsprotokoll hinzugefügt wurden."
msgid "CICD|Unprotected branches will not have access to the cache from protected branches."
msgstr "Ungeschützte Branches haben keinen Zugriff auf den Cache aus geschützten Branches."
@@ -12594,7 +12594,7 @@ msgid "CiVariables|Pipeline variable access role successfully updated."
msgstr ""
msgid "CiVariables|Pipeline variable minimum override role successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Niedrigste Überschreibungsrolle für die Verwendung von Pipeline-Variablen erfolgreich aktualisiert."
msgid "CiVariables|Pipeline variables cannot be used."
msgstr ""
@@ -13665,10 +13665,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Advanced options on this Kubernetes cluster’s integr
msgstr "Erweiterte Optionen für die Integration dieses Kubernetes-Clusters"
msgid "ClusterIntegration|Agent name"
-msgstr ""
+msgstr "Agentenname"
msgid "ClusterIntegration|Agent setup failed"
-msgstr ""
+msgstr "Agenteneinrichtung fehlgeschlagen"
msgid "ClusterIntegration|Allow GitLab to manage namespaces and service accounts for this cluster."
msgstr "Erlaube GitLab, Namensräume und Dienstkonten für diesen Cluster zu verwalten."
@@ -13749,7 +13749,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Create a Kubernetes cluster"
msgstr "Kubernetes-Cluster erstellen"
msgid "ClusterIntegration|Create agent and migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Agent erstellen und migrieren"
msgid "ClusterIntegration|Deploy each environment to its own namespace. Otherwise, environments within a project share a project-wide namespace. Note that anyone who can trigger a deployment of a namespace can read its secrets. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared."
msgstr "Stelle jede Umgebung in einem eigenem Namensraum bereit. Andernfalls teilen sich Umgebungen innerhalb eines Projekts einen projektweiten Namensraum. Beachte, dass jeder, der die Bereitstellung eines Namensraums auslösen kann, dessen Geheimnisse lesen kann. Falls geändert, verwenden bestehende Umgebungen ihre aktuellen Namensräume, bis der Cluster-Cache geleert wird."
@@ -13767,7 +13767,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Enable this setting if using role-based access control
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, wenn rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC) verwendet werden soll."
msgid "ClusterIntegration|Enter a unique name for your new GitLab Agent. This name will be used to identify the agent in your project."
-msgstr ""
+msgstr "Gib einen eindeutigen Namen für deinen neuen GitLab-Agenten ein. Dieser Name wird zur Identifizierung des Agenten in deinem Projekt verwendet."
msgid "ClusterIntegration|Enter details about your cluster. %{linkStart}How do I use a certificate to connect to my cluster?%{linkEnd}"
msgstr "Trage Details zu deinem Cluster ein. %{linkStart}Wie verwendet man ein Zertifikat, um sich mit seinem Cluster zu verbinden?%{linkEnd}"
@@ -13812,13 +13812,13 @@ msgid "ClusterIntegration|HTTP Error"
msgstr "HTTP Fehler"
msgid "ClusterIntegration|How do I migrate to the GitLab agent?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie führe ich eine Umstellung auf den GitLab-Agenten durch?"
msgid "ClusterIntegration|If you do not wish to delete all associated GitLab resources, you can simply remove the integration."
msgstr "Wenn du nicht alle verknüpften GitLab Ressourcen löschen möchtest, kannst du die Integration einfach entfernen."
msgid "ClusterIntegration|Installing agent in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Agenteninstallation läuft."
msgid "ClusterIntegration|Instance cluster"
msgstr "Instanz-Cluster"
@@ -13830,7 +13830,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Integration enabled"
msgstr "Integration aktiviert"
msgid "ClusterIntegration|Invalid configuration project"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Konfigurationsprojekt"
msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster is being created..."
msgstr "Kubernetes Cluster wird erstellt..."
@@ -13851,7 +13851,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Learn more about instance Kubernetes clusters"
msgstr "Mehr über Instanz-Kubernetes-Cluster erfahren"
msgid "ClusterIntegration|Learn more about migrating to GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Erfahre mehr über die Umstellung auf den GitLab-Agenten"
msgid "ClusterIntegration|Make sure your API endpoint is correct"
msgstr "Stelle sicher, dass dein API-Endpunkt korrekt ist"
@@ -13863,7 +13863,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Migrate"
msgstr ""
msgid "ClusterIntegration|Migrate to GitLab Agent for Kubernetes"
-msgstr ""
+msgstr "Umstellung auf den GitLab-Agenten für Kubernetes"
msgid "ClusterIntegration|Migrating cluster - failed: \"%{error}\""
msgstr ""
@@ -13875,7 +13875,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Namespace per environment"
msgstr "Namensraum nach Umgebung"
msgid "ClusterIntegration|New agent name"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Agentenname"
msgid "ClusterIntegration|Node calculations use the Kubernetes Metrics API. Make sure your cluster has metrics installed"
msgstr "Knotenberechnungen verwenden die Kubernetes Metrics API. Stelle sicher, dass dein Cluster Metriken installiert hat"
@@ -13884,7 +13884,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Project cluster"
msgstr "Projektcluster"
msgid "ClusterIntegration|Project name"
-msgstr ""
+msgstr "Projektname"
msgid "ClusterIntegration|Project namespace (optional, unique)"
msgstr "Projekt-Namensraum (optional, einzigartig)"
@@ -13923,7 +13923,7 @@ msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
msgstr "Betrachte und ändere die Details deines Kubernetes-Clusters"
msgid "ClusterIntegration|Select a project for the GitLab Agent."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine Projekt für den GitLab-Agenten aus."
msgid "ClusterIntegration|Service Token"
msgstr "Service Token"
@@ -13944,10 +13944,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Specifying a domain will allow you to use Auto Review
msgstr "Eine Domäne anzugeben, ermöglicht die automatische Nutzung von Auto-Review-Anwendungen und Bereitstellungsphasen für %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}. Die Domäne sollte über eine DNS-Wildcard verfügen, die mit der Domäne übereinstimmt. "
msgid "ClusterIntegration|Step 1. Connect the agent"
-msgstr ""
+msgstr "Schritt 1: Agent verbinden"
msgid "ClusterIntegration|The %{agent_docs_link_start}GitLab Agent for Kubernetes %{agent_docs_link_end} offers improved security, reliability, and functionality. Follow the steps below to create a new agent and migrate your existing certificate-based integration. The process is automated, but you still need to %{install_docs_link_start}install the agent%{install_docs_link_end} in your cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Der %{agent_docs_link_start}GitLab-Agent für Kubernetes %{agent_docs_link_end} bietet verbesserte Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktionalität. Befolge die folgenden Schritte, um einen neuen Agenten zu erstellen und deine bestehende zertifikatsbasierte Integration umzustellen. Der Vorgang ist automatisiert. Du musst den Agenten jedoch trotzdem %{install_docs_link_start}in deinem Cluster installieren%{install_docs_link_end}."
msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
msgstr "Das Kubernetes Zertifikat, mit dem sich beim Cluster authentifiziert wird."
@@ -13956,10 +13956,10 @@ msgid "ClusterIntegration|The URL used to access the Kubernetes API."
msgstr "Die URL, die für den Zugriff auf das Kubernetes-API verwendet wird."
msgid "ClusterIntegration|The agent connection is set up."
-msgstr ""
+msgstr "Die Agentenverbindung ist eingerichtet."
msgid "ClusterIntegration|The agent was not installed in the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Der Agent war nicht im Cluster installiert."
msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration is deprecated and will be removed in the future. You should %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}. For more information, see the %{deprecationLinkStart}deprecation epic%{deprecationLinkEnd}, or contact GitLab support."
msgstr "Die zertifikatbasierte Kubernetes-Integration ist veraltet und wird in Zukunft entfernt. Du solltest %{linkStart}zum GitLab-Agent für Kubernetes migrieren%{linkEnd}. Weitere Informationen findest du im %{deprecationLinkStart}Deprecation-Epic%{deprecationLinkEnd} oder wende dich an den GitLab-Support."
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr "Dir wird das Compliance-Center für %{project} angezeigt. Um Information
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr "und %{count} mehr"
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "Export des Berichts zur Einhaltung von Normen"
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Dateiinhalte kopieren"
msgid "Copy file path"
msgstr "Dateipfad kopieren"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "Bild-URL kopieren"
@@ -20053,7 +20059,7 @@ msgid "Dependencies|Unknown path"
msgstr "Unbekannter Pfad"
msgid "Dependencies|View dependency paths"
-msgstr ""
+msgstr "Abhängigkeitspfade anzeigen"
msgid "Dependencies|Vulnerabilities"
msgstr "Sicherheitslücken"
@@ -20074,7 +20080,7 @@ msgid "Dependency list"
msgstr "Liste der Abhängigkeiten"
msgid "DependencyListExport|License Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Lizenzkennungen"
msgid "DependencyListExport|Location"
msgstr ""
@@ -20086,16 +20092,16 @@ msgid "DependencyListExport|Packager"
msgstr "Packer"
msgid "DependencyListExport|Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
msgid "DependencyListExport|Version"
msgstr ""
msgid "DependencyListExport|Vulnerabilities Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheitslücken erkannt"
msgid "DependencyListExport|Vulnerability IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheitslücken-IDs"
msgid "DependencyProxy|%{docLinkStart}See the documentation%{docLinkEnd} for other ways to store Docker images in Dependency Proxy cache."
msgstr "%{docLinkStart}In der Dokumentation%{docLinkEnd} findest du weitere Möglichkeiten, Docker-Images im Abhängigkeits-Proxy-Cache zu speichern."
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr "Fehler beim Laden"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "Roadmap konnte nicht geladen werden"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Die Beauftragten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut."
@@ -24947,7 +24956,7 @@ msgid "Failed to update branch!"
msgstr "Aktualisieren des Branches fehlgeschlagen!"
msgid "Failed to update compliance control status. Error: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierung der Kontrolle zum Konformitätsstatus fehlgeschlagen. Fehler: %{error_message}"
msgid "Failed to update compliance requirement"
msgstr "Aktualisierung der Konformitätsanforderung fehlgeschlagen"
@@ -25389,7 +25398,7 @@ msgid "Filter by test cases that are currently open."
msgstr "Filtere nach Testfällen, die derzeit offen sind."
msgid "Filter list for %{title}"
-msgstr ""
+msgstr "Liste filtern nach %{title}"
msgid "Filter parameters are not valid. Make sure that the end date is after the start date."
msgstr "Filterparameter sind nicht gültig. Stelle sicher, dass das Enddatum nach dem Startdatum liegt."
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr "Die Funktion `labels` kann nur maximal 10Â Parameter verwenden."
msgid "GCP region configured"
msgstr "GCP-Region konfiguriert"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr "Gruppe „%{group_name}“ wird gelöscht."
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "Gruppe '%{group_name}' wurde erfolgreich aktualisiert."
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "Gruppen-Git-LFS-Status:"
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr "Übersichts-Hintergrundaggregation für das Dashboard für Wertschöpfun
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "Senden von E-Mail-Benachrichtigungen für diese Gruppe sowie alle ihre Untergruppen und Projekte aktivieren"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "SSH-Zertifikate erzwingen"
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr "Gruppenpfad darf nicht länger als %{length} Zeichen sein."
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "Wie verwalte ich Gruppen-SSH-Zertifikate?"
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr "Bitte gib einen Namen für die Kommentarvorlage ein."
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "Bitte gib einen Namen für das benutzerdefinierte Emoji ein."
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Bitte gib eine positive Zahl ein"
@@ -48544,7 +48571,7 @@ msgid "Remove email participants"
msgstr "E-Mail-Teilnehmer(innen) entfernen"
msgid "Remove entries"
-msgstr ""
+msgstr "Einträge löschen"
msgid "Remove favicon"
msgstr "Favicon entfernen"
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr "Beispiel: glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "Beispiel: spec/**/*.rb"
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr "Richtlinienprojekt bearbeiten"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "Richtlinie zur Scanausführung bearbeiten"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "Leerer Richtlinienname"
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr "Der Scan wählt automatisch einen Runner zur Ausführung aus, da keine T
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr "sind falsch positiv"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "sind nicht falsch positiv"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "Branch"
@@ -53796,7 +53847,7 @@ msgid "SecurityReports|All projects"
msgstr "Alle Projekte"
msgid "SecurityReports|All report types"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Berichtstypen"
msgid "SecurityReports|All scanners"
msgstr ""
@@ -54093,7 +54144,7 @@ msgid "SecurityReports|Select dismissal reason"
msgstr "Ablehnungsgrund auswählen"
msgid "SecurityReports|Select project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt auswählen"
msgid "SecurityReports|Select severity"
msgstr ""
@@ -54497,7 +54548,7 @@ msgid "Selected commits"
msgstr "Ausgewählte Commits"
msgid "Selected database"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Datenbank"
msgid "Selected for all items."
msgstr "Für alle Elemente ausgewählt."
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr "Das Authentifizierungstoken."
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr "Die Basis-URL zur Harbor-Instanz, die mit dem GitLab-Projekt verknüpft ist. Zum Beispiel „https://demo.goharbor.io“."
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "Der Branch für dieses Projekt enthält keine aktive Pipeline-Konfiguration."
@@ -59296,7 +59350,7 @@ msgid "There was a problem fetching the keep latest artifacts setting."
msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen der Einstellung „Neueste Artefakte beibehalten“."
msgid "There was a problem fetching the latest minimum override role."
-msgstr ""
+msgstr "Beim Abrufen des neuesten niedrigsten Ãœberschreibungsrolle ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "There was a problem fetching the pipeline summary."
msgstr "Beim Abrufen der Pipeline-Zusammenfassung ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -59317,7 +59371,7 @@ msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
msgstr "Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Einstellung „Neueste Artefakte beibehalten“."
msgid "There was a problem updating the minimum override setting."
-msgstr ""
+msgstr "Beim Aktualisieren der Einstellung zur niedrigsten Ãœberschreibung ist ein Problem aufgetreten."
msgid "There was an error fetching configuration for charts"
msgstr "Beim Abrufen der Konfiguration für Diagramme ist ein Fehler aufgetreten"
@@ -60980,7 +61034,7 @@ msgid "Todos|For one hour"
msgstr "Für eine Stunde"
msgid "Todos|Getting started with GitLab Duo"
-msgstr ""
+msgstr "Erste Schritte mit GitLab Duo"
msgid "Todos|Give yourself a pat on the back!"
msgstr "Klopf dir selbst auf die Schulter!"
@@ -61125,8 +61179,8 @@ msgstr "Ausgesetzt"
msgid "Todos|Snoozed 1 to-do"
msgid_plural "Todos|Snoozed %d to-dos"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 ausgesetzte Aufgabe"
+msgstr[1] "%d ausgesetzte Aufgaben"
msgid "Todos|Snoozed until %{date}"
msgstr "Ausgesetzt bis zum %{date}"
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr "Wenn Aufgabenelemente erledigt sind, werden diese hier angezeigt."
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr "Wenn Aufgabenelemente ausgesetzt sind, werden diese hier angezeigt."
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "Arbeitsaufgabe"
@@ -61204,10 +61261,10 @@ msgid "Todos|You"
msgstr "Du"
msgid "Todos|You now have access to AI-powered features. Boost your productivity with Code Suggestions and GitLab Duo Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast jetzt Zugriff auf KI-gestützte Funktionen. Steigere deine Produktivität mit Codevorschlägen und GitLab Duo Chat."
msgid "Todos|You now have access to AI-powered features. Boost your productivity with Code Suggestions, GitLab Duo Chat, Vulnerability Explanation, and more"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast jetzt Zugriff auf KI-gestützte Funktionen. Steigere deine Produktivität mit Codevorschlägen, GitLab Duo Chat, Erklärungen von Sicherheitslücken und mehr."
msgid "Todos|Your SSH key has expired"
msgstr ""
@@ -62256,7 +62313,7 @@ msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
msgstr "Limitzeitraum für nicht authentifizierte Webrate in Sekunden"
msgid "Unauthorized"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht autorisiert"
msgid "Unauthorized to access the cluster agent in this project"
msgstr "Du hast keinen Zugriff auf den Cluster-Agent in diesem Projekt."
@@ -65084,7 +65141,7 @@ msgid "Vulnerability|The CVSS (Common Vulnerability Scoring System) is a standar
msgstr ""
msgid "Vulnerability|The Exploit Prediction Scoring System model produces a percentage value between 0 and 100 that represents the likelihood that a vulnerability will be exploited in the next 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "Das Modell des Exploit Prediction Scoring System erstellt einen Prozentwert zwischen 0 und 100, der darstellt, wie wahrscheinlich es ist, dass eine Sicherheitslücke in den nächsten 30 Tagen ausgenutzt werden wird."
msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
msgstr "Der Scanner hat festgestellt, dass es sich bei dieser Sicherheitslücke um ein falsches Positivum handelt. Überprüfe die Bewertung, bevor du ihren Status änderst. %{linkStart}Erfahre mehr über die Erkennung von falschen Positiven.%{linkEnd}"
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "Schulung anzeigen"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr "Gefährdete Klasse:"
@@ -70938,10 +70998,10 @@ msgid "v%{version} published %{timeAgo}"
msgstr "v%{version} veröffentlicht %{timeAgo}"
msgid "value \"%{sort}\" is not available on %{namespace}"
-msgstr ""
+msgstr "Wert „%{sort}“ ist in %{namespace} nicht verfügbar"
msgid "value \"%{sort}\" is not available on %{namespace} for work items type %{wit}"
-msgstr ""
+msgstr "Wert „%{sort}“ ist in %{namespace} für den Arbeitsaufgabentyp %{wit} nicht verfügbar"
msgid "value at %{data_pointer} should use only one of: %{requirements}"
msgstr "Der Wert bei %{data_pointer} sollte nur eines der folgenden verwenden: %{requirements}"
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po
index e012aec227224ff9f08e36981b7b411316ab3796..b972c1effbdd42db58970b4a82b201ba0d79aee5 100644
--- a/locale/eo/gitlab.po
+++ b/locale/eo/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: eo\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index 13308161db2218b04f14c3de2d55bf5193a210c3..f2e0052ffbb9efe57766b164d83390458023ecd7 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:58\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} hasta %{end}"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "Se encontraron %{total} advertencias: mostrando las primeras %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "El/La %{type} %{name} se restauró correctamente."
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr "El identificador del modelo debe empezar con %{bedrockIdentifierPrefix}"
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "El modelo usa un token de API"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "Hay más modelos disponibles en la versión beta. Puede %{linkStart}activar las funcionalidades beta del modelo autoalojado%{linkEnd}."
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count} Usuarios marcadores de posición no coinciden con los usuarios."
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (requiere v%{version})"
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr "Este es el centro de cumplimiento de %{project}. Para ver la informació
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Copiar contenido de archivo"
msgid "Copy file path"
msgstr "Copiar ruta de archivo"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr "La función \"labels\" solo puede tener un máximo de 10 parámetros."
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr "Se está eliminando el grupo \"%{group_name}\"."
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "Estado de Git LFS del grupo:"
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Ingrese un número no negativo"
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr "Por ejemplo: glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "Por ejemplo: spec/**/*.rb"
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr "Editar proyecto de polÃtica"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "La rama para este proyecto no tiene ninguna configuración de pipeline activa."
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr "Cuando haya elementos de tareas pendientes completados, aparecerán aqu
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr "Cuando haya elementos de tareas pendientes pospuestos, aparecerán aquÃ."
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "Elemento de trabajo"
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr "Ver rutas de dependencias"
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/fil_PH/gitlab.po b/locale/fil_PH/gitlab.po
index 6aedda1876bddce86cda1dd65046665ea16f29f0..34cbf79d6e6e41b2f516cdd0520d2ff441d5ba58 100644
--- a/locale/fil_PH/gitlab.po
+++ b/locale/fil_PH/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: fil\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po
index 8036dd841c8a54d9fe35bb1a8687ba79947c9f08..c0f1ad3b2c9706c76b0e69e8989874148e4cd49f 100644
--- a/locale/fr/gitlab.po
+++ b/locale/fr/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} Ã %{end}"
@@ -196,8 +196,8 @@ msgstr[1] "%d caractères dépassant la limite"
msgid "%d character over limit."
msgid_plural "%d characters over limit."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d caractère dépassant la limite."
+msgstr[1] "%d caractères dépassant la limite."
msgid "%d character remaining"
msgid_plural "%d characters remaining"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "%{count} of %{total}"
msgstr "%{count} sur %{total}"
msgid "%{count} open"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} ouverte(s)"
msgid "%{count} project"
msgid_plural "%{count} projects"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr "%{total} poids de ticket restants"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total} avertissements trouvés : affichage des %{warningsDisplayed} premiers"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "Le %{type} '%{name}' a été restauré avec succès."
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type} « %{name} » est en cours de suppression."
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{type} « %{name} » sera supprimé le %{date}."
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} doit être un(e) %{help_link}"
@@ -1867,7 +1858,7 @@ msgid "."
msgstr "."
msgid ".git-blame-ignore-revs is not a file"
-msgstr ""
+msgstr ".git-blame-ignore-revs n'est pas un fichier"
msgid ".gitlab-ci.yml with aliases/anchors is not supported. Please change the CI configuration manually."
msgstr ".gitlab-ci.yml avec des alias/ancres n'est pas pris en charge. Veuillez modifier manuellement la configuration CI."
@@ -3800,12 +3791,15 @@ msgid "Adds this %{issuable_type} as related to the %{issuable_type} it was crea
msgstr "Ajoute cet élément %{issuable_type} comme étant en relation avec l'élément %{issuable_type} depuis lequel il a été créé"
msgid "AdherenceReport|Have questions or thoughts on the new improvements we made? %{linkStart}Please provide feedback on your experience%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez des questions ou des remarques sur les nouvelles améliorations que nous avons apportées ? %{linkStart}N'hésitez pas à partager votre expérience avec nous%{linkEnd}."
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
+msgstr "Pour en savoir plus sur ces modifications, veuillez consulter notre %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
+
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4124,7 +4118,7 @@ msgid "AdminSelfHostedModels|API token"
msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Add a new AI model that can be used for GitLab Duo self-hosted features."
-msgstr ""
+msgstr "Ajoutez un nouveau modèle d'IA qui peut être utilisé pour les fonctionnalités auto-hébergées de GitLab Duo."
msgid "AdminSelfHostedModels|Add self-hosted model"
msgstr "Ajouter des modèles auto-hébergés"
@@ -4157,13 +4151,13 @@ msgid "AdminSelfHostedModels|Edit self-hosted model"
msgstr "Modifier le modèle auto-hébergé"
msgid "AdminSelfHostedModels|Edit the AI model that can be used for GitLab Duo self-hosted features."
-msgstr ""
+msgstr "Modifiez le modèle d'IA qui peut être utilisé pour les fonctionnalités auto-hébergées de GitLab Duo."
msgid "AdminSelfHostedModels|Endpoint"
msgstr "Point de terminaison"
msgid "AdminSelfHostedModels|GitLab Duo Self-Hosted"
-msgstr ""
+msgstr "Modèles GitLab Duo auto-hébergés"
msgid "AdminSelfHostedModels|If required, provide the API token that grants access to your self-hosted model deployment."
msgstr ""
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr "L'identifiant du modèle doit commencer par '%{bedrockIdentifierPrefix}'
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "Le modèle utilise un jeton API"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "D'autres modèles sont disponibles en version bêta. Vous pouvez %{linkStart}activer les fonctionnalités bêta des modèles auto-hébergés%{linkEnd}."
@@ -5246,7 +5243,7 @@ msgid "Admin|Geo"
msgstr "Geo"
msgid "Admin|GitLab Duo Self-Hosted"
-msgstr ""
+msgstr "Modèles GitLab Duo auto-hébergés"
msgid "Admin|Kubernetes"
msgstr "Kubernetes"
@@ -5489,7 +5486,7 @@ msgid "AiPowered|Enroll in the Early Access Program"
msgstr ""
msgid "AiPowered|Enter the URL for your local AI Gateway. This endpoint is used for GitLab Duo Self-Hosted requests.%{br}The URL must be a complete URL, including either the \"http://\" or \"https://\" protocol. For example \"http://EXAMPLE-URL\".%{br}For more information, see how to %{linkStart}install the GitLab AI Gateway.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Saisissez l'URL de votre passerelle d'IA locale. Ce point d'arrivée est utilisé pour les demandes de modèles auto-hébergés GitLab Duo.%{br}L'URL doit être complète et inclure le protocole 'http://' ou 'https://'. Par exemple, 'http://EXEMPLE-URL'.%{br}Pour plus d'informations, découvrez comment %{linkStart}installer GitLab AI Gateway.%{linkEnd}"
msgid "AiPowered|Experiment and beta features"
msgstr "Fonctions expérimentales et bêta"
@@ -6941,7 +6938,7 @@ msgid "Analytics settings"
msgstr "Paramètres d'analyse"
msgid "AnalyticsDashboards|Failed to load namespace metadata."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du chargement des métadonnées de l'espace de nommage."
msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
msgstr "Dernière mise à jour : %{recordedAt}"
@@ -7518,7 +7515,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Open access"
msgstr ""
msgid "ApplicationSettings|Prevent the billable user count from exceeding the number of seats in the license."
-msgstr ""
+msgstr "Empêchez le nombre d'utilisateurs facturables de dépasser le nombre de sièges autorisé dans le cadre de votre licence."
msgid "ApplicationSettings|Proceed and approve %d user"
msgid_plural "ApplicationSettings|Proceed and approve %d users"
@@ -7669,10 +7666,10 @@ msgid "Applying multiple commands"
msgstr "Application de plusieurs commandes"
msgid "Applying suggestions…"
-msgstr ""
+msgstr "Application des suggestions…"
msgid "Applying suggestion…"
-msgstr ""
+msgstr "Application de la suggestion…"
msgid "Approval Rules"
msgstr "Règles d'approbation"
@@ -9815,7 +9812,7 @@ msgid "Blame|Older"
msgstr ""
msgid "BlobViewer|Copy contents"
-msgstr ""
+msgstr "Copier le contenu"
msgid "BlobViewer|If you delete the file, it will be removed from the branch %{branch}."
msgstr "Si vous supprimez le fichier, il sera enlevé de la branche %{branch}."
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr "%{count} utilisateurs de l'espace réservé ont été mis en correspond
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count} utilisateurs de l'espace réservé n'ont pas été mis en correspondance avec les utilisateurs."
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (nécessite la v%{version})"
@@ -11323,7 +11323,7 @@ msgid "CICD|Auto DevOps"
msgstr "Auto DevOps"
msgid "CICD|Auto-populating allowlist entries. Please wait while the action completes."
-msgstr ""
+msgstr "Remplissage automatique des entrées de la liste d'autorisations. Veuillez patienter."
msgid "CICD|Automatic deployment to staging, manual deployment to production"
msgstr "Déploiement automatique pour la préproduction, déploiement manuel pour la production"
@@ -11446,7 +11446,7 @@ msgid "CICD|The allowlist can contain a maximum of %{projectAllowlistLimit} grou
msgstr "La liste d'autorisations peut contenir un maximum de %{projectAllowlistLimit} groupes et projets."
msgid "CICD|The process might take a moment to complete for large authentication logs or allowlists."
-msgstr ""
+msgstr "L'opération peut prendre un moment pour les listes d'autorisations ou les journaux d'authentification volumineux."
msgid "CICD|There are several CI/CD limits in place."
msgstr "Plusieurs limites CI/CD sont définies."
@@ -11473,7 +11473,7 @@ msgid "CICD|When enabled, all projects must use their allowlist to control CI/CD
msgstr "Lorsque cette option est activée, tous les projets doivent utiliser leur liste d'autorisation pour contrôler l'accès aux jetons de job CI/CD entre les projets. L'option permettant d'autoriser l'accès à partir de tous les groupes et projets est masquée. %{link_start}En savoir plus.%{link_end}"
msgid "CICD|You're about to add all entries from the authentication log to the allowlist for %{projectName}. This will also update the Job Token setting to %{codeStart}This project and any groups and projects in the allowlist%{codeEnd}, if not already set. Duplicate entries will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes sur le point d'ajouter toutes les entrées du journal d'authentification à la liste d'autorisations de %{projectName}. Cela mettra également à jour le paramètre Jeton de job pour %{codeStart}ce projet et tous les groupes et projets figurant dans la liste d'autorisations%{codeEnd}, si ce n'est pas déjà le cas. Les doublons seront ignorés."
msgid "CICD|group enabled"
msgstr "activé sur le groupe"
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgid "CVS|Only a project maintainer or owner can toggle this feature."
msgstr "Seul un chargé de maintenance de projet ou son propriétaire peut activer cette fonctionnalité."
msgid "Cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Cadence"
msgid "Cadence is not automated"
msgstr "La cadence n'est pas automatisée"
@@ -12130,7 +12130,7 @@ msgid "Checking group path availability..."
msgstr "Vérification de la disponibilité du chemin d'accès du groupe…"
msgid "Checking if merge request can be merged…"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de la possibilité de fusionner la requête de fusion…"
msgid "Checking source validity"
msgstr "Vérification de la validité de la source"
@@ -12519,7 +12519,7 @@ msgid "CiVariables|Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "CiVariables|Default role to use pipeline variables"
-msgstr ""
+msgstr "Rôle autorisé par défaut à utiliser les variables de pipeline"
msgid "CiVariables|Delete variable"
msgstr "Supprimer la variable"
@@ -12564,7 +12564,7 @@ msgid "CiVariables|Learn how to %{linkStart}restrict CI/CD variables to specific
msgstr "Découvrez comment %{linkStart}restreindre les variables CI/CD à des environnements spécifiques%{linkEnd} pour garantir une meilleure sécurité."
msgid "CiVariables|Manual job empty state image"
-msgstr ""
+msgstr "Image du statut vide d'un job manuel"
msgid "CiVariables|Masked"
msgstr "Masquée"
@@ -12591,7 +12591,7 @@ msgid "CiVariables|No matching values"
msgstr "Aucune valeur correspondante"
msgid "CiVariables|Pipeline variable access role successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Le rôle autorisé à accéder aux variables de pipeline a été mis à jour avec succès."
msgid "CiVariables|Pipeline variable minimum override role successfully updated."
msgstr "Mise à jour réussie du rôle minimum autorisé à utiliser les variables de pipeline."
@@ -12624,7 +12624,7 @@ msgid "CiVariables|Search values"
msgstr "Recherche de valeur"
msgid "CiVariables|Select the default minimum role to use in new projects, to run a new pipeline with pipeline variables."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez le rôle minimum à utiliser par défaut dans les nouveaux projets pour exécuter un nouveau pipeline avec des variables."
msgid "CiVariables|Select the minimum role that is allowed to run a new pipeline with pipeline variables."
msgstr "Sélectionnez le rôle minimum autorisé à exécuter un nouveau pipeline avec des variables."
@@ -12657,13 +12657,13 @@ msgid "CiVariables|The value must have %{charsAmount} characters."
msgstr "La valeur doit comporter au moins %{charsAmount} caractères."
msgid "CiVariables|There was a problem fetching the CI/CD settings."
-msgstr ""
+msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des paramètres CI/CD."
msgid "CiVariables|There was a problem fetching the pipeline variables default role."
-msgstr ""
+msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération du rôle par défaut autorisé à accéder aux variables de pipeline."
msgid "CiVariables|There was a problem updating the pipeline variables default role setting."
-msgstr ""
+msgstr "Un problème est survenu lors de la mise à jour des paramètres du rôle par défaut autorisé à accéder aux variables de pipeline."
msgid "CiVariables|There was an error fetching the inherited CI variables."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des variables CI héritées."
@@ -12711,7 +12711,7 @@ msgid "CiVariables|What are pipeline variables?"
msgstr "Qu'est-ce qu'une variable de pipeline ?"
msgid "CiVariables|You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez ajouter des variables CI/CD ci-dessous pour les changements de configuration de dernière minute avant de lancer le job."
msgid "CiVariables|You can use CI/CD variables with the same name in different places, but the variables might overwrite each other. %{linkStart}What is the order of precedence for variables?%{linkEnd}"
msgstr "Vous pouvez utiliser des variables CI/CD avec le même nom à différents endroits, mais ces variables peuvent s'écraser les unes les autres. %{linkStart}Quel est l'ordre de précédence des variables ?%{linkEnd}"
@@ -12899,7 +12899,7 @@ msgid "Clone with SSH"
msgstr "Cloner avec SSH"
msgid "CloneIssue|Cannot clone issue due to insufficient permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de cloner le ticket, car vous ne disposez pas des autorisations nécessaires."
msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
msgstr "Impossible de cloner le ticket vers le projet cible, car il est en attente de suppression."
@@ -12908,16 +12908,16 @@ msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
msgstr "Impossible de cloner les tickets de type « %{issue_type} »."
msgid "CloneWorkItem|Unable to clone. Cloning '%{work_item_type}' is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du clonage. Le clonage d'un(e) '%{work_item_type}' n'est pas pris en charge."
msgid "CloneWorkItem|Unable to clone. Cloning across projects and groups is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du clonage. Le clonage entre les projets et les groupes n'est pas pris en charge."
msgid "CloneWorkItem|Unable to clone. Target namespace is pending deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du clonage. L'espace de nommage cible est en attente de suppression."
msgid "CloneWorkItem|Unable to clone. You have insufficient permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du clonable. Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires."
msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
msgstr "Ce ticket a été cloné vers %{path_to_project}."
@@ -13402,7 +13402,7 @@ msgid "ClusterAgents|Give feedback"
msgstr "Donner votre avis"
msgid "ClusterAgents|Group agents"
-msgstr ""
+msgstr "Agents du groupe"
msgid "ClusterAgents|How do I update an agent?"
msgstr "Comment mettre à jour un agent ?"
@@ -13479,7 +13479,7 @@ msgid "ClusterAgents|Premium"
msgstr "Premium"
msgid "ClusterAgents|Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projet"
msgid "ClusterAgents|Project agents"
msgstr "Agents du projet"
@@ -14665,7 +14665,7 @@ msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
msgid "Compare %{oldCommitId}…%{newCommitId}"
-msgstr ""
+msgstr "Comparer %{oldCommitId}…%{newCommitId}"
msgid "Compare Branches"
msgstr "Comparer les branches"
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr "Vous consultez le centre de conformité pour le projet %{project}. Pour
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr "et %{count} autres"
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "Exporter l'adhésion aux normes"
@@ -15616,7 +15619,7 @@ msgid "Configure custom rules for Jira issue key matching"
msgstr "Configurer les règles personnalisées pour établir la correspondance avec les clés de tickets Jira"
msgid "Configure feature \"%{name}\""
-msgstr ""
+msgstr "Configurer la fonctionnalité '%{name}'"
msgid "Configure import sources and settings related to import and export features."
msgstr "Configurez les sources d'importation et les paramètres liés aux fonctionnalités d'importation et d'exportation."
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Copier le contenu du fichier"
msgid "Copy file path"
msgstr "Copier le chemin du fichier"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "Copier l'URL de l'image"
@@ -16906,7 +16912,7 @@ msgid "Copy link URL"
msgstr "Copier l'URL du lien"
msgid "Copy permalink"
-msgstr ""
+msgstr "Copier le permalien"
msgid "Copy reference"
msgstr "Copier la référence"
@@ -17074,7 +17080,7 @@ msgid "Could not draw the lines for job relationships"
msgstr "Impossible de tracer les lignes pour les relations des jobs"
msgid "Could not fetch all changes. Try reloading the page."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de récupérer toutes les modifications. Essayez d'actualiser la page."
msgid "Could not fetch policy because existing policy YAML is invalid"
msgstr "Impossible de récupérer la stratégie car le YAML de la stratégie existante n'est pas valide"
@@ -17494,7 +17500,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Create from no template"
msgstr "Créer sans l'aide d'un modèle"
msgid "CreateValueStreamForm|Default stage"
-msgstr ""
+msgstr "Étape par défaut"
msgid "CreateValueStreamForm|Default stages"
msgstr "Étapes par défaut"
@@ -17599,7 +17605,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name"
msgstr "Nom de la chaîne de valeurs"
msgid "CreateValueStreamForm|Value stream stages"
-msgstr ""
+msgstr "Étapes de la chaîne de valeurs"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
@@ -18501,7 +18507,7 @@ msgid "DSN"
msgstr "DSN"
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Journalière"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
@@ -18561,10 +18567,10 @@ msgid "DastProfiles|A cookie name and value to be added to every request."
msgstr "Nom et valeur de cookie à ajouter à chaque requête."
msgid "DastProfiles|A list of modules and their intended logging level for use in the console log."
-msgstr ""
+msgstr "Liste de modules à utiliser dans le journal de la console, et niveau de journalisation associé."
msgid "DastProfiles|A list of modules and their intended logging level for use in the file log."
-msgstr ""
+msgstr "Liste de modules à utiliser dans le journal de fichier, et niveau de journalisation associé."
msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities."
msgstr "Une analyse passive surveille tous les messages HTTP (requêtes et réponses) envoyés à la cible. Une analyse active attaque la cible pour trouver des vulnérabilités potentielles."
@@ -18576,16 +18582,16 @@ msgid "DastProfiles|A selector describing an element whose presence is used to d
msgstr "Sélecteur décrivant un élément dont la présence est utilisée pour déterminer si l'authentification a réussi après l'envoi du formulaire de connexion."
msgid "DastProfiles|A selector describing the element clicked on to submit the login form for a single-page login form, or the password form for a multi-page login form."
-msgstr ""
+msgstr "Sélecteur décrivant l'élément sur lequel il faut cliquer pour soumettre soit un formulaire de connexion à une page, soit un formulaire de mot de passe (pour les formulaires de connexion à plusieurs pages)."
msgid "DastProfiles|A selector describing the element that is clicked on to submit the username form of a multi-page login process."
msgstr "Sélecteur décrivant l'élément sur lequel on clique pour envoyer le formulaire de nom d'utilisateur dans le cadre d'un processus de connexion multipage."
msgid "DastProfiles|A selector describing the element used to enter the password on the login form."
-msgstr ""
+msgstr "Sélecteur décrivant l'élément utilisé pour saisir le mot de passe dans le formulaire de connexion."
msgid "DastProfiles|A selector describing the element used to enter the username on the login form."
-msgstr ""
+msgstr "Sélecteur décrivant l'élément utilisé pour saisir le nom d'utilisateur dans le formulaire de connexion."
msgid "DastProfiles|A site profile defines the attributes and configuration details of your deployed application, website, or API. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
msgstr "Un profil de site définit les informations sur les attributs et la configuration de votre application, site Web ou API déployé. %{linkStart}En savoir plus%{linkEnd}."
@@ -18660,10 +18666,10 @@ msgid "DastProfiles|Clear input fields"
msgstr "Effacer les champs de saisie"
msgid "DastProfiles|Comma-separated list of check identifiers to exclude from the scan. For identifiers, see [vulnerability checks](../checks/_index.md)."
-msgstr ""
+msgstr "Liste d'identifiants de vérification, séparés par des virgules, à exclure de l'analyse. Pour les identifiants, consultez les [vérifications de vulnérabilité](../checks/_index.md)."
msgid "DastProfiles|Comma-separated list of check identifiers to use for the scan. For identifiers, see [vulnerability checks](../checks/_index.md)."
-msgstr ""
+msgstr "Liste d'identifiants de vérification, séparés par des virgules, à utiliser pour l'analyse. Pour les identifiants, consultez les [vérifications de vulnérabilité](../checks/_index.md)."
msgid "DastProfiles|Comma-separated list of selectors that are ignored when scanning."
msgstr "Liste de sélecteurs séparés par des virgules qui sont ignorés lors de l'analyse."
@@ -18729,7 +18735,7 @@ msgid "DastProfiles|Disables clearing of username and password fields before att
msgstr "Désactive l'effacement des champs de nom d'utilisateur et de mot de passe avant de tenter une identification manuelle. Définie sur 'faux' par défaut."
msgid "DastProfiles|Docker registry"
-msgstr ""
+msgstr "Registre Docker"
msgid "DastProfiles|Edit DAST variable"
msgstr "Éditer la variable TDSA"
@@ -18774,7 +18780,7 @@ msgid "DastProfiles|Excluded URLs (optional)"
msgstr "URL exclues (facultatif)"
msgid "DastProfiles|Excluded checks"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifications exclues"
msgid "DastProfiles|Excluded elements"
msgstr "Éléments exclus"
@@ -18798,13 +18804,13 @@ msgid "DastProfiles|First submit field"
msgstr "Champ de premier envoi"
msgid "DastProfiles|Full scan"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse complète"
msgid "DastProfiles|Generate authentication report"
-msgstr ""
+msgstr "Générer un rapport d'authentification"
msgid "DastProfiles|Generate graph"
-msgstr ""
+msgstr "Générer un graphe"
msgid "DastProfiles|Hide debug messages"
msgstr "Masquer les messages de débogage"
@@ -18825,25 +18831,25 @@ msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output."
msgstr "Inclure les messages de débogage dans la sortie de la console DAST."
msgid "DastProfiles|Included checks"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifications incluses"
msgid "DastProfiles|Loading element"
msgstr "Élément en cours de chargement"
msgid "DastProfiles|Log browser output"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer la sortie du navigateur"
msgid "DastProfiles|Log file levels"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les niveaux de fichier"
msgid "DastProfiles|Log file path"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le chemin d'accès au fichier"
msgid "DastProfiles|Log levels"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les niveaux"
msgid "DastProfiles|Log messages"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les messages"
msgid "DastProfiles|Manage %{profileType} profiles"
msgstr "Gérer les profils %{profileType}"
@@ -18927,7 +18933,7 @@ msgid "DastProfiles|Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "DastProfiles|Password field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ Mot de passe"
msgid "DastProfiles|Password form field"
msgstr "Champ de formulaire du mot de passe"
@@ -19005,40 +19011,40 @@ msgid "DastProfiles|Selector that, when no longer visible on the page, indicates
msgstr "Sélecteur qui, lorsqu'il n'est plus visible sur la page, indique à l'analyseur que le chargement de la page est terminé et que l'analyse peut se poursuivre. Ne peut pas être utilisé avec DAST_PAGE_IS_READY_ELEMENT."
msgid "DastProfiles|Set the Docker registry base address from which to download the analyzer."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez l'adresse de base du registre Docker à partir de laquelle télécharger l'analyseur."
msgid "DastProfiles|Set to `false` to disable caching. Default: `true`. **Note:** Disabling cache can cause OOM events or DAST job timeouts."
msgstr "Définir sur 'false' pour désactiver la mise en cache. Valeur par défaut : 'true'. **Remarque :** La désactivation du cache peut provoquer des événements OOM ou des dépassements de délais d'attente pour les jobs TDSA."
msgid "DastProfiles|Set to `true` to add a `Via: GitLab DAST %{version}` header to every request sent, advertising that the request was sent as part of a GitLab DAST scan. Default: `false`."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez cette option sur 'true' (vrai) pour ajouter un en-tête 'Via: GitLab DAST %{version}' à chaque requête envoyée, afin d'indiquer que la requête a été envoyée dans le cadre d'une analyse TDSA GitLab. Valeur par défaut : 'false' (faux)."
msgid "DastProfiles|Set to `true` to generate a report detailing steps taken during the authentication process. You must also define `gl-dast-debug-auth-report.html` as a CI job artifact to be able to access the generated report. The report's content aids when debugging authentication failures. Defaults to `false`."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez cette option sur 'true' (vrai) pour générer un rapport détaillant les étapes du processus d'authentification. Vous devez également définir 'gl-dast-debug-auth-report.html' en tant qu'artéfact de job CI pour pouvoir accéder au rapport généré. Le contenu du rapport aide à déboguer les échecs d'authentification. La valeur par défaut est 'false' (faux)."
msgid "DastProfiles|Set to `true` to generate an SVG graph of navigation paths visited during crawl phase of the scan. You must also define `gl-dast-crawl-graph.svg` as a CI job artifact to be able to access the generated graph. Defaults to `false`."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez cette option sur 'true' (vrai) pour générer un graphe SVG des chemins de navigation visités pendant la phase d'indexation de l'analyse. Vous devez également définir 'gl-dast-crawl-graph.svg' en tant qu'artéfact de job CI pour pouvoir accéder au graphe généré. La valeur par défaut est 'false' (faux)."
msgid "DastProfiles|Set to `true` to log Chromium `STDOUT` and `STDERR`."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez cette option sur 'true' (vrai) pour enregistrer Chromium 'STDOUT' et 'STDERR'."
msgid "DastProfiles|Set to `true` to prevent DAST from checking that the target is available before scanning. Default: `false`."
msgstr "Défini sur 'true' pour empêcher le TDSA de vérifier que la cible est disponible avant de procéder à l'analyse. Valeur par défaut : 'false'."
msgid "DastProfiles|Set to `true` to run both passive and active checks. Default is `false`."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez cette option sur 'true' (vrai) pour effectuer des vérifications actives et passives. La valeur par défaut est 'false' (faux)."
msgid "DastProfiles|Set to a comma-separated list of cookie names to specify which cookies are used for authentication."
msgstr "Définit sur une liste de noms de cookies séparés par des virgules pour spécifier les cookies utilisés pour l'authentification."
msgid "DastProfiles|Set to a comma-separated list of request header names and values. The following headers are not supported: `content-length`, `cookie2`, `keep-alive`, `hosts`, `trailer`, `transfer-encoding`, and all headers with a `proxy-` prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez une liste de noms et de valeurs d'en-têtes de requête séparés par des virgules. Les en-têtes suivants ne sont pas pris en charge : 'content-length', 'cookie2', 'keep-alive', 'hosts', 'trailer', 'transfert-encoding' et tous les en-têtes contenant le préfixe 'proxy-'."
msgid "DastProfiles|Set to log protocol messages between DAST and the Chromium browser."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrez les messages de protocole entre DAST et le navigateur Chromium."
msgid "DastProfiles|Set to the path of the file log. Default is `gl-dast-scan.log`."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez le chemin d'accès au journal de fichier. La valeur par défaut est 'gl-dast-scan.log'."
msgid "DastProfiles|Show debug messages"
msgstr "Afficher les messages de débogage"
@@ -19065,7 +19071,7 @@ msgid "DastProfiles|Submit button (optional)"
msgstr "Bouton d'envoi (facultatif)"
msgid "DastProfiles|Submit field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ Envoyer"
msgid "DastProfiles|Success URL"
msgstr "URL fructueuse"
@@ -19095,13 +19101,13 @@ msgid "DastProfiles|The PKCS12 certificate used for sites that require Mutual TL
msgstr "Certificat PKCS12 utilisé pour les sites qui requièrent le protocole TLS. Doit être encodé sous forme de texte Base64."
msgid "DastProfiles|The URL of the page containing the login form on the target website. DAST_AUTH_USERNAME and DAST_AUTH_PASSWORD are submitted with the login form to create an authenticated scan."
-msgstr ""
+msgstr "URL de la page contenant le formulaire de connexion au site Web cible. Le formulaire de connexion est envoyé avec DAST_AUTH_USERNAME et DAST_AUTH_PASSWORD pour créer une analyse authentifiée."
msgid "DastProfiles|The URL of the website to scan."
-msgstr ""
+msgstr "URL du site Web à analyser."
msgid "DastProfiles|The URLs to skip during the authenticated scan; comma-separated. Regular expression syntax can be used to match multiple URLs. For example, `.*` matches an arbitrary character sequence."
-msgstr ""
+msgstr "URL à ignorer lors de l'analyse authentifiée, séparées par des virgules. Vous pouvez utiliser la syntaxe des expressions rationnelles pour faire correspondre plusieurs URL. Par exemple, '.*' correspond à une séquence de caractères arbitraire."
msgid "DastProfiles|The authentication type to use."
msgstr "Type d'authentification à utiliser."
@@ -19152,13 +19158,13 @@ msgid "DastProfiles|The number of active checks to run in parallel. Defaults to
msgstr "Nombre de vérifications actives à lancer en parallèle. La valeur par défaut est 3."
msgid "DastProfiles|The password of the certificate used in `DAST_PKCS12_CERTIFICATE_BASE64`. Create sensitive [custom CI/CI variables](%{documentation_link}) using the GitLab UI."
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe du certificat utilisé dans DAST_PKCS12_CERTIFICATE_BASE64. Créez des [variables CI/CI personnalisées] (%{documentation_link}) sensibles en utilisant l'interface utilisateur GitLab."
msgid "DastProfiles|The password to authenticate to in the website."
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe permettant de s'authentifier sur le site Web."
msgid "DastProfiles|The username to authenticate to in the website."
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur permettant de s'authentifier sur le site Web."
msgid "DastProfiles|This profile is currently being used in a policy."
msgstr "Ce profil est actuellement utilisé par une stratégie."
@@ -19191,7 +19197,7 @@ msgid "DastProfiles|Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "DastProfiles|Username field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ Nom d'utilisateur"
msgid "DastProfiles|Username form field"
msgstr "Champ de formulaire du nom d'utilisateur"
@@ -19224,7 +19230,7 @@ msgid "DastProfiles|What does each method do?"
msgstr "Que fait chaque méthode ?"
msgid "DastProfiles|Which servers should be allowed for integrated authentication and delegation. This property sets two Chromium policies: [AuthServerAllowlist](https://chromeenterprise.google/policies/#AuthServerAllowlist) and [AuthNegotiateDelegateAllowlist](https://chromeenterprise.google/policies/#AuthNegotiateDelegateAllowlist). [Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/502476) in GitLab 17.6."
-msgstr ""
+msgstr "Serveurs qu'il convient d'autoriser pour la délégation et l'authentification intégrées. Cette propriété définit deux politiques Chromium : [AuthServerAllowlist](https://chromeenterprise.google/policies/#AuthServerAllowlist) et [AuthNegotiateDelegateAllowlist](https://chromeenterprise.google/policies/#AuthNegotiateDelegateAllowlist). [Fonctionnalité introduite](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/502476) dans GitLab 17.6."
msgid "DastProfiles|Worker count"
msgstr "Nombre de workers"
@@ -19738,7 +19744,7 @@ msgid "Delete label: %{labelName}"
msgstr "Supprimer le label : %{labelName}"
msgid "Delete offline nodes after %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les nœuds hors ligne après %{label}"
msgid "Delete one-time password authenticator"
msgstr "Enregistrer un authentificateur de mot de passe à usage unique"
@@ -20104,7 +20110,7 @@ msgid "DependencyProxy|All items in the cache are scheduled for removal."
msgstr "Tous les éléments du cache sont programmés pour suppression."
msgid "DependencyProxy|Base URL of the external registry. Must begin with %{codeStart}http%{codeEnd} or %{codeStart}https%{codeEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "URL de base du registre externe. Doit commencer par %{codeStart}http%{codeEnd} ou %{codeStart}https%{codeEnd}."
msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
msgstr "Mis en cache %{time}"
@@ -20152,7 +20158,7 @@ msgid "DependencyProxy|Image list"
msgstr "Liste d'images"
msgid "DependencyProxy|Password of the external registry."
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe du registre externe."
msgid "DependencyProxy|Pull image by digest example"
msgstr "Tirer l'image par exemple d'empreinte"
@@ -21009,10 +21015,10 @@ msgid "Designs"
msgstr "Designs"
msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Destination"
msgid "Destination path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin de destination"
msgid "Destroy"
msgstr "Détruire"
@@ -21623,7 +21629,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
msgid "Documentation about the \"%{name}\" feature"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation sur la fonctionnalité '%{name}'"
msgid "Documentation for popular identity providers"
msgstr "Documentation des principaux fournisseurs d'identité"
@@ -21899,16 +21905,16 @@ msgid "DuoChat|Give feedback"
msgstr "Donner votre avis"
msgid "DuoChat|How do I change my password in GitLab?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment modifier mon mot de passe dans GitLab ?"
msgid "DuoChat|How do I clone a repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment cloner un dépôt ?"
msgid "DuoChat|How do I create a template?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment créer un modèle ?"
msgid "DuoChat|How do I fork a project?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment créer une bifurcation pour un projet ?"
msgid "DuoChat|How to use GitLab"
msgstr "Comment utiliser GitLab"
@@ -22022,7 +22028,7 @@ msgid "DuoEnterpriseTrial|GitLab Duo Enterprise is only available for purchase f
msgstr "GitLab Duo Enterprise est uniquement disponible à l'achat pour les clients Ultimate."
msgid "DuoEnterpriseTrial|GitLab Duo Enterprise is your end-to-end AI partner for faster, more secure software development."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Duo Enterprise est votre partenaire d'IA de bout en bout pour un développement logiciel plus rapide et plus sécurisé."
msgid "DuoEnterpriseTrial|Maintain control and keep your data safe"
msgstr "Garder le contrôle et protéger vos données"
@@ -22220,7 +22226,7 @@ msgid "DuoProTrial|You have successfully started a Duo Pro trial that will expir
msgstr "Votre essai gratuit de Duo Pro a bien été activé et expirera le %{exp_date}. Pour que les membres puissent accéder aux nouvelles fonctionnalités de GitLab Duo Pro, %{assign_link_start}attribuez-leur%{assign_link_end} des sièges GitLab Duo Pro."
msgid "Duplicate entries found for compliance controls for the requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Des doublons ont été trouvés dans les contrôles de conformité pour cette exigence."
msgid "Duplicate packages"
msgstr "Paquets dupliqués"
@@ -22774,7 +22780,7 @@ msgid "Enable incident management inbound alert limit"
msgstr "Activer la limite d'alerte entrante de la gestion des incidents"
msgid "Enable indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Activer l'indexation"
msgid "Enable instance runners for all projects and subgroups in this group."
msgstr "Activez les runners d'instance pour tous les projets et sous-groupes de ce groupe."
@@ -22822,7 +22828,7 @@ msgid "Enable repository checks"
msgstr "Activer les vérifications de dépôt"
msgid "Enable searching"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la recherche"
msgid "Enable security training"
msgstr "Activer la formation sur la sécurité"
@@ -24642,7 +24648,7 @@ msgid "Failed to add a resource link"
msgstr "Échec de l'ajout d'un lien de ressource"
msgid "Failed to add compliance requirement control %{control_name}: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de l'ajout du contrôle des exigences de conformité %{control_name}. Erreur : %{error_message}"
msgid "Failed to add emoji. Please try again"
msgstr "Échec de l'ajout d'un émoji. Veuillez réessayer"
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr "Échec du chargement"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "Échec du chargement de la feuille de route"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Échec du chargement des assignés. Veuillez réessayer."
@@ -25254,7 +25263,7 @@ msgid "File Tree"
msgstr "Arborescence des fichiers"
msgid "File actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actions applicables au fichier"
msgid "File added"
msgstr "Fichier ajouté"
@@ -25413,7 +25422,7 @@ msgid "Filter results..."
msgstr "Filtrer les résultats…"
msgid "Filter results…"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer les résultats…"
msgid "Filter users"
msgstr "Filtrer les utilisateurs"
@@ -25888,12 +25897,18 @@ msgstr "La fonction « labels » peut prendre en charge un maximum de 10 param
msgid "GCP region configured"
msgstr "Région GCP configurée"
-msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
+msgid "GLQL list"
msgstr ""
-msgid "GLQL view timed out. Try again later."
+msgid "GLQL table"
msgstr ""
+msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
+msgstr "La vue GLQL a expiré. Ajoutez des filtres supplémentaires pour réduire le nombre de résultats."
+
+msgid "GLQL view timed out. Try again later."
+msgstr "La vue GLQL a expiré. Veuillez réessayer plus tard."
+
msgid "GPG Key ID:"
msgstr "ID de la clé GPG :"
@@ -26952,13 +26967,13 @@ msgid "Gitea import"
msgstr "Importation depuis Gitea"
msgid "GithubImporter|%{codeStart}read:org%{codeEnd} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories, or if your project has Git LFS files."
-msgstr ""
+msgstr "%{codeStart}read:org%{codeEnd} (facultatif) : utilisé pour importer des collaborateurs depuis des dépôts GitHub ou si votre projet contient des fichiers Git LFS."
msgid "GithubImporter|%{codeStart}repo%{codeEnd}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
-msgstr ""
+msgstr "%{codeStart}repo%{codeEnd} : utilisé pour afficher une liste des dépôts publics et privés auxquels vous pouvez vous connecter."
msgid "GithubImporter|%{codeStart}repo%{codeEnd}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
-msgstr ""
+msgstr "%{codeStart}repo%{codeEnd} : utilisé pour afficher une liste des dépôts publics et privés qui sont disponibles pour importation."
msgid "GithubImporter|%{code_start}read:org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories, or if your project has Git LFS files."
msgstr "%{code_start}Read:org%{code_end} (facultatif) : utilisé pour importer des collaborateurs depuis des dépôts GitHub ou si votre projet contient des fichiers Git LFS."
@@ -27048,13 +27063,13 @@ msgid "GithubImport|\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger t
msgstr "La taille de « %{repository_name} » (%{repository_size}) est supérieure à la limite de %{limit}."
msgid "GithubImport|%{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}En savoir plus%{linkEnd}."
msgid "GithubImport|%{link_start}Learn more%{link_end}."
msgstr "%{link_start}En savoir plus%{link_end}."
msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{linkStart}personal access token%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Créez et fournissez votre %{linkStart}jeton d'accès personnel%{linkEnd} GitHub."
msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}."
msgstr "Créez et fournissez votre %{link_start}jeton d'accès personnel%{link_end} GitHub."
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr "Le groupe « %{group_name} » est en cours de suppression."
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "Le groupe « %{group_name} » a été mis à jour avec succès."
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "État du stockage Git LFS du groupe :"
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr "Activer l'agrégation en arrière-plan de la vue d'ensemble pour le tabl
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "Activer l'envoi de notifications par courriel pour ce groupe et tous ses sous-groupes et projets"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "Imposer les certificats SSH"
@@ -28726,9 +28747,12 @@ msgstr "Le chemin d'accès au groupe ne peut pas dépasser %{length} caractère
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "Comment puis-je gérer les certificats SSH de groupe ?"
-msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
+msgstr "Si cette option est activée, les comptes d'utilisateurs Enterprise ne pourront pas utiliser de jetons d'accès personnels. %{learn_more_link}"
+
msgid "GroupSettings|If enabled, group access tokens expiry webhooks execute 60, 30, and 7 days before the token expires. If disabled, these webhooks only execute 7 days before the token expires."
msgstr "Si cette option est activée, les crochets Web d'expiration des jetons d'accès aux groupes s'exécutent 60, 30 et 7 jours avant l'expiration d'un jeton. Si l'option est désactivée, ces crochets Web ne s'exécutent que 7 jours avant l'expiration du jeton."
@@ -28772,7 +28796,7 @@ msgid "GroupSettings|Retry"
msgstr "Réessayer"
msgid "GroupSettings|Saving…"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde en cours…"
msgid "GroupSettings|Select a project"
msgstr "Sélectionner un projet"
@@ -29021,7 +29045,7 @@ msgid "GroupsNew|You can also %{linkStart}import an existing group%{linkEnd}."
msgstr "Vous pouvez également %{linkStart}importer un groupe existant%{linkEnd}."
msgid "GroupsNew|e.g. h8d3f016698e…"
-msgstr ""
+msgstr "Par exemple h8d3f016698e…"
msgid "GroupsTree|Are you sure you want to leave the \"%{fullName}\" group?"
msgstr "Voulez-vous vraiment quitter le groupe « %{fullName} » ?"
@@ -29057,7 +29081,7 @@ msgid "Groups|Changing group URL can have unintended side effects. %{linkStart}L
msgstr "La modification de l'URL du groupe peut avoir des effets de bord non souhaités. %{linkStart}En savoir plus%{linkEnd}."
msgid "Groups|Checking group URL availability…"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de la disponibilité de l'URL du groupe…"
msgid "Groups|Create and add README"
msgstr "Créer et ajouter un README"
@@ -29111,7 +29135,7 @@ msgid "Groups|Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"
msgid "Groups|Show children of %{avatarLabel}"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les enfants de %{avatarLabel}"
msgid "Groups|Subgroup URL"
msgstr "URL du sous-groupe"
@@ -29451,7 +29475,7 @@ msgid "Hide details"
msgstr "Masquer les détails"
msgid "Hide empty"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer les éléments vides"
msgid "Hide file browser"
msgstr "Masquer le navigateur de fichiers"
@@ -30923,7 +30947,7 @@ msgid "Incident|Timeline text"
msgstr "Texte de la chronologie"
msgid "Incident|Timeline text…"
-msgstr ""
+msgstr "Texte de la chronologie…"
msgid "Include additional optional data in Service Ping. To enable optional data, first enable Service Ping."
msgstr "Incluez des données facultatives supplémentaires dans le Ping de Service. Pour activer les données facultatives, activez d'abord le Ping de Service."
@@ -31172,7 +31196,7 @@ msgid "Instance runners help link"
msgstr "Lien d'aide sur les runners d'instance"
msgid "Instance token prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Préfixe du jeton d'instance"
msgid "Insufficient permission to modify user organizations"
msgstr "Autorisation insuffisante pour modifier les organisations d'utilisateurs et d'utilisatrices"
@@ -33267,7 +33291,7 @@ msgid "Jobs|Stage"
msgstr "Étape"
msgid "Jobs|Status for job %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "État du job %{id}"
msgid "Jobs|There was a problem fetching the failed jobs."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des jobs en échec."
@@ -33303,7 +33327,7 @@ msgid "Job|Are you sure you want to erase this job log and artifacts?"
msgstr "Voulez-vous vraiment effacer le job log et les artefacts ?"
msgid "Job|Are you sure you want to force cancel this job? This will immediately mark the job as canceled, even if the runner is unresponsive."
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir forcer l'annulation de ce job ? Le job sera immédiatement considéré comme annulé, même si le runner ne répond pas."
msgid "Job|Browse"
msgstr "Parcourir"
@@ -33342,10 +33366,10 @@ msgid "Job|Finished at"
msgstr "Terminé à "
msgid "Job|Force cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer l'annulation"
msgid "Job|Force cancel a job stuck in `canceling` state"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer l'annulation d'un job bloqué dans l'état 'annulation'"
msgid "Job|Full log viewer"
msgstr "Visualisation du journal complet"
@@ -34134,13 +34158,13 @@ msgid "Latest changes"
msgstr "Derniers changements"
msgid "Latest pipeline for the most recent commit on this ref"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier pipeline pour la validation la plus récente sur cette réf."
msgid "Launch a ready-to-code development environment for your project."
msgstr "Lancez un environnement de développement prêt-à -coder pour votre projet."
msgid "Launch board"
-msgstr ""
+msgstr "Lancer le tableau"
msgid "Layout|Fixed"
msgstr "Fixe"
@@ -34972,7 +34996,7 @@ msgid "Makes this %{type} confidential."
msgstr "Rend ce %{type} confidentiel."
msgid "Malformed .git-blame-ignore-revs"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre .git-blame-ignore-rêve malformé"
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"
@@ -35437,10 +35461,10 @@ msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
msgstr "Nombre maximum de %{name} (%{count}) atteint"
msgid "Maximum number of Helm packages per channel"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximal de paquets Helm par canal"
msgid "Maximum number of Helm packages that can be listed per channel. Must be at least 1."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximal de paquets Helm qu'il est possible de répertorier pour chaque canal. Ce nombre doit être supérieur ou égal à 1."
msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3). Setting to 0 does not disable throttling."
msgstr "Nombre maximum de modifications (branches ou étiquettes) dans une poussée unique au-delà duquel un événement de poussée en bloc est créé (3 par défaut). Définir à 0 ne désactive pas la limitation."
@@ -35650,7 +35674,7 @@ msgid "MemberRole|Actions"
msgstr "Actions"
msgid "MemberRole|Added from %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout effectué par %{role}"
msgid "MemberRole|Are you sure you want to delete this custom role?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle personnalisé ?"
@@ -36328,7 +36352,7 @@ msgid "MergeConflict|Commit to source branch"
msgstr "Validation sur la branche source"
msgid "MergeConflict|Committing…"
-msgstr ""
+msgstr "Validation en cours…"
msgid "MergeConflict|Edit inline"
msgstr "Éditer en ligne"
@@ -36595,7 +36619,7 @@ msgid "Merges this merge request immediately."
msgstr "Fusionne cette requête de fusion immédiatement."
msgid "Merge…"
-msgstr ""
+msgstr "Fusion…"
msgid "Mermaid diagram"
msgstr "Diagramme Mermaid"
@@ -37076,7 +37100,7 @@ msgid "MlExperimentTracking|Failed to load experiments with error: %{error}"
msgstr ""
msgid "MlExperimentTracking|Failed to remove run"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de suppression de l'exécution"
msgid "MlExperimentTracking|For example 1.0.0"
msgstr ""
@@ -37218,7 +37242,7 @@ msgid "MlModelRegistry|Are you sure you want to delete this model version?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette version de modèle ?"
msgid "MlModelRegistry|Are you sure you would like to delete this model?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?"
msgid "MlModelRegistry|Artifact file creation failed"
msgstr "Échec de la création du fichier artefact"
@@ -37266,7 +37290,7 @@ msgid "MlModelRegistry|Create/Import model"
msgstr "Créer/Importer un modèle"
msgid "MlModelRegistry|Created"
-msgstr ""
+msgstr "Créé"
msgid "MlModelRegistry|Creating a model"
msgstr "Créer un modèle"
@@ -37293,7 +37317,7 @@ msgid "MlModelRegistry|Delete version %{versionName}"
msgstr "Supprimer la version %{versionName}"
msgid "MlModelRegistry|Deleting this model also deletes all its versions, including any imported or uploaded artifacts, and their associated settings."
-msgstr ""
+msgstr "La suppression de ce modèle supprime également toutes ses versions, y compris tous les artéfacts importés ou téléversés, ainsi que leurs paramètres associés."
msgid "MlModelRegistry|Deleting this version also deletes all of its imported or uploaded artifacts and its settings."
msgstr "La suppression de cette version supprime également tous ses artéfacts importés ou téléversés, ainsi que ses paramètres."
@@ -37425,7 +37449,7 @@ msgid "MlModelRegistry|Must be unique. May not contain spaces."
msgstr "Doit être unique. Ne peut pas contenir d'espaces."
msgid "MlModelRegistry|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
msgid "MlModelRegistry|New version"
msgstr "Nouvelle version"
@@ -37629,7 +37653,7 @@ msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensuelle"
msgid "Months"
msgstr "Mois"
@@ -37656,7 +37680,7 @@ msgid "More options"
msgstr "Plus d'options"
msgid "More than %{control_count} controls not allowed for a requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Plus de %{control_count} contrôles non autorisés pour une exigence."
msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_branch}"
msgstr "Plus de %{number_commits_distance} validations de différence avec %{default_branch}"
@@ -37701,25 +37725,25 @@ msgid "Move up"
msgstr "Déplacer vers le haut"
msgid "MoveIssue|Cannot move issue due to insufficient permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déplacer le ticket, car vous ne disposez pas des autorisations nécessaires."
msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déplacer le ticket vers son projet d'origine."
msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
msgstr "Impossible de déplacer les tickets de type « %{issue_type} »."
msgid "MoveWorkItem|Unable to move. Moving '%{work_item_type}' is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du déplacement. Le déplacement d'un(e) '%{work_item_type}' n'est pas pris en charge."
msgid "MoveWorkItem|Unable to move. Moving across projects and groups is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du déplacement. Le déplacement entre les projets et les groupes n'est pas pris en charge."
msgid "MoveWorkItem|Unable to move. Target namespace is pending deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du déplacement. L'espace de nommage cible est en attente de suppression."
msgid "MoveWorkItem|Unable to move. You have insufficient permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du déplacement. Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires."
msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
msgstr "Ticket déplacé vers la colonne %{label} du tableau."
@@ -37815,7 +37839,7 @@ msgid "My-Reaction"
msgstr "Ma réaction"
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
msgid "NEW"
msgstr "NOUVEAU"
@@ -38598,7 +38622,7 @@ msgid "No AI gateway available."
msgstr "Aucune passerelle d'IA disponible."
msgid "No Author"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun·e auteur·e"
msgid "No Epic"
msgstr "Aucune épopée"
@@ -38760,7 +38784,7 @@ msgid "No issues found"
msgstr "Aucun ticket trouvé"
msgid "No items"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun élément"
msgid "No iteration"
msgstr "Aucune itération"
@@ -39074,7 +39098,7 @@ msgid "Not permitted to create compliance control"
msgstr "Interdiction de créer un contrôle de conformité"
msgid "Not permitted to create requirement"
-msgstr ""
+msgstr "La création d'exigence n'est pas autorisée"
msgid "Not permitted to destroy framework"
msgstr "Pas d'autorisation pour détruire le cadriciel"
@@ -40545,7 +40569,7 @@ msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_st
msgstr "Une fois importés, les dépôts peuvent être mis en miroir via SSH. Plus d'informations %{link_start}ici%{link_end}."
msgid "Once you reach the number of seats in your subscription, you can no longer invite or add users to the namespace."
-msgstr ""
+msgstr "Une fois que vous avez atteint le nombre maximal de sièges autorisés par votre abonnement, vous ne pouvez plus inviter ou ajouter d'utilisateurs et d'utilisatrices dans l'espace de nommage."
msgid "One and only one of %{params} is required"
msgstr "Un seul des %{params} est requis"
@@ -41273,7 +41297,7 @@ msgid "Package forwarding"
msgstr "Transfert de paquet"
msgid "Package limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limites du paquet"
msgid "Package name of the app in Google Play."
msgstr "Nom du paquet dans l'application sur Google Play."
@@ -41381,13 +41405,13 @@ msgid "PackageRegistry|Conan Command"
msgstr "Commande Conan"
msgid "PackageRegistry|Configure external Maven registry"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer le registre Maven externe"
msgid "PackageRegistry|Configure in settings"
msgstr "Configurer dans les paramètres"
msgid "PackageRegistry|Configure package forwarding, package limits, and package file size limits."
-msgstr ""
+msgstr "Configurez la redirection et les limites des paquets, ainsi que la taille maximale de fichier des paquets."
msgid "PackageRegistry|Copy .pypirc content"
msgstr "Copier le contenu de .pypirc"
@@ -42268,7 +42292,7 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Pause indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Interrompre l'indexation"
msgid "Pause time (ms)"
msgstr "Temps de pause (ms)"
@@ -42442,7 +42466,7 @@ msgid "Permalink"
msgstr "Lien permanent"
msgid "Permalink copied to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Permalien copié dans le presse-papiers."
msgid "Permissions"
msgstr "Autorisations"
@@ -42592,7 +42616,7 @@ msgid "PipelineCharts|An error has occurred when retrieving the pipelines data"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des données des pipelines"
msgid "PipelineCharts|An error occurred while loading pipeline analytics. Please try refreshing the page."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement des données d'analyse du pipeline. Veuillez essayer d'actualiser la page."
msgid "PipelineCharts|An unknown error occurred while processing CI/CD analytics."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors du traitement de l'analytique CI/CD."
@@ -43183,7 +43207,7 @@ msgid "Pipelines|If you are unsure, please ask a project maintainer to review it
msgstr "En cas de doute, veuillez demander à un mainteneur du projet de l'examiner pour vous."
msgid "Pipelines|Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Entrées"
msgid "Pipelines|It is recommended the code is reviewed thoroughly before running this pipeline with the parent project's CI resource."
msgstr "Il est recommandé d'examiner le code minutieusement avant d'exécuter ce pipeline avec la ressource CI du projet parent."
@@ -43246,7 +43270,7 @@ msgid "Pipelines|Pipeline syntax is correct. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
msgstr "La syntaxe du pipeline est correcte. %{linkStart}En savoir plus%{linkEnd}"
msgid "Pipelines|Pipelines count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pipelines"
msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
msgstr "Réinitialisation du cache de projet réussie."
@@ -43348,10 +43372,10 @@ msgid "Pipelines|This pipeline is stuck"
msgstr "Ce pipeline est bloqué"
msgid "Pipelines|This pipeline ran for a branch."
-msgstr ""
+msgstr "Ce pipeline a fonctionné pour une branche."
msgid "Pipelines|This pipeline ran for a tag."
-msgstr ""
+msgstr "Ce pipeline a fonctionné pour une étiquette."
msgid "Pipelines|This pipeline ran on the contents of the merge request combined with the contents of all other merge requests queued for merging into the target branch."
msgstr "Ce pipeline s'est exécuté sur le contenu de la demande de fusion combiné avec le contenu de toutes les autres demandes de fusion qui étaient en attente de fusion vers la branche cible."
@@ -43369,7 +43393,7 @@ msgid "Pipelines|This project is not currently set up to run pipelines."
msgstr "Ce projet n'est actuellement pas configuré pour exécuter des pipelines."
msgid "Pipelines|Time"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
msgid "Pipelines|To run new jobs and pipelines in this namespace's projects, %{link_start}buy additional compute minutes%{link_end}."
msgstr "Pour exécuter de nouveaux jobs et pipelines dans les projets de cet espace de nommage, %{link_start}achetez des minutes de calcul supplémentaires%{link_end}."
@@ -43447,7 +43471,7 @@ msgid "Pipelines|Your changes have been successfully committed. Now redirecting
msgstr "Vos modifications ont été validées avec succès. Redirection vers la page de nouvelle requête de fusion."
msgid "Pipelines|branch"
-msgstr ""
+msgstr "branche"
msgid "Pipelines|error"
msgstr "erreur"
@@ -43474,13 +43498,13 @@ msgid "Pipelines|stuck"
msgstr "bloqué"
msgid "Pipelines|tag"
-msgstr ""
+msgstr "étiquette"
msgid "Pipelines|yaml invalid"
msgstr "yaml non valide"
msgid "Pipeline|95th percentile"
-msgstr ""
+msgstr "95e percentile"
msgid "Pipeline|Actions"
msgstr "Actions"
@@ -43516,7 +43540,7 @@ msgid "Pipeline|Date"
msgstr "Date"
msgid "Pipeline|Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durée"
msgid "Pipeline|Failed"
msgstr "Échoué"
@@ -43594,7 +43618,7 @@ msgid "Pipeline|Running"
msgstr "En cours"
msgid "Pipeline|Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Secondes"
msgid "Pipeline|Skipped"
msgstr "Ignoré"
@@ -43621,7 +43645,7 @@ msgid "Pipeline|Stop pipeline #%{pipelineId}?"
msgstr "Arrêter le pipeline numéro %{pipelineId} ?"
msgid "Pipeline|Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Réussite"
msgid "Pipeline|Tag name"
msgstr "Nom de l'étiquette"
@@ -43651,10 +43675,10 @@ msgid "Pipeline|This change will not change the overall test coverage if merged.
msgstr "Cette modification ne modifiera pas la couverture de test globale si elle est fusionnée."
msgid "Pipeline|This pipeline ran for a branch."
-msgstr ""
+msgstr "Ce pipeline a fonctionné pour une branche."
msgid "Pipeline|This pipeline ran for a tag."
-msgstr ""
+msgstr "Ce pipeline a fonctionné pour une étiquette."
msgid "Pipeline|This pipeline ran on the contents of the merge request combined with the contents of all other merge requests queued for merging into the target branch."
msgstr "Ce pipeline s'est exécuté sur le contenu de la demande de fusion combiné avec le contenu de toutes les autres demandes de fusion qui étaient en attente de fusion vers la branche cible."
@@ -43666,7 +43690,7 @@ msgid "Pipeline|This pipeline ran on the contents of the merge request's source
msgstr "Ce pipeline s'est exécuté sur le contenu de la branche source de la demande de fusion, pas sur celui de la branche cible."
msgid "Pipeline|Time"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
msgid "Pipeline|To run a merge request pipeline, the jobs in the CI/CD configuration file %{ciDocsLinkStart}must be configured%{ciDocsLinkEnd} to run in merge request pipelines and you must have %{permissionDocsLinkStart}sufficient permissions%{permissionDocsLinkEnd} in the source project."
msgstr "Pour exécuter un pipeline de requête de fusion, les jobs dans le fichier de configuration CI/CD %{ciDocsLinkStart}doivent être configurés%{ciDocsLinkEnd} pour s'exécuter dans des pipelines de requête de fusion. Vous devez également disposer des %{permissionDocsLinkStart}autorisations suffisantes%{permissionDocsLinkEnd} dans le projet source."
@@ -43681,7 +43705,7 @@ msgid "Pipeline|Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Pipeline|Variable type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de variable"
msgid "Pipeline|Variables"
msgstr "Variables"
@@ -43705,7 +43729,7 @@ msgid "Pipeline|api"
msgstr "api"
msgid "Pipeline|branch"
-msgstr ""
+msgstr "branche"
msgid "Pipeline|for"
msgstr "pour"
@@ -43723,7 +43747,7 @@ msgid "Pipeline|on"
msgstr "sur"
msgid "Pipeline|tag"
-msgstr ""
+msgstr "étiquette"
msgid "PivotalTrackerService|Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories."
msgstr "Ajouter les messages de validation en tant que commentaires sur les histoires de Pivotal Tracker."
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr "Veuillez nommer le modèle de commentaire."
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "Veuillez entrer un nom pour l'émoji personnalisé."
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Veuillez entrer un nombre non négatif"
@@ -45531,16 +45558,16 @@ msgid "ProjectCreationLevel|Administrators"
msgstr "Administrateurs et administratrices"
msgid "ProjectCreationLevel|Default minimum role required to create projects"
-msgstr ""
+msgstr "Rôle minimal par défaut requis pour créer des projets"
msgid "ProjectCreationLevel|Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Développeurs/développeuses"
msgid "ProjectCreationLevel|Maintainers"
msgstr "Responsables"
msgid "ProjectCreationLevel|Minimum role required to create projects"
-msgstr ""
+msgstr "Rôle minimal requis pour créer des projets"
msgid "ProjectCreationLevel|No one"
msgstr "Personne"
@@ -46733,10 +46760,10 @@ msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
msgstr "Analyser votre code source à la recherche de failles de sécurité connues."
msgid "ProjectsNew|Authenticate through GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "S'authentifier via GitHub"
msgid "ProjectsNew|Authenticate with GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "S'authentifier avec GitHub"
msgid "ProjectsNew|Available only for projects within groups"
msgstr "Disponible uniquement pour les projets appartenant à un ou plusieurs groupes"
@@ -48148,11 +48175,11 @@ msgstr "Actualisez la page pour afficher le statut de la synchronisation"
msgid "Refreshing in a second to show the updated status…"
msgid_plural "Refreshing in %d seconds to show the updated status…"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "L'affichage sera réactualisé dans une seconde et l'état mis à  jour…"
+msgstr[1] "L'affichage sera réactualisé dans %d secondes et l'état mis à  jour…"
msgid "Refreshing…"
-msgstr ""
+msgstr "Actualisation…"
msgid "Regenerate export"
msgstr "Régénérer l'export"
@@ -48601,7 +48628,7 @@ msgid "Remove milestone"
msgstr "Supprimer le jalon"
msgid "Remove number"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le nombre"
msgid "Remove parent"
msgstr "Supprimer le parent"
@@ -48634,7 +48661,7 @@ msgid "Remove summary"
msgstr "Supprimer le résumé"
msgid "Remove text"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le texte"
msgid "Remove time estimate"
msgstr "Supprimer l'estimation du temps"
@@ -48804,7 +48831,7 @@ msgid "Reopening %{issuableType}..."
msgstr "Réouverture de %{issuableType}..."
msgid "Reopening…"
-msgstr ""
+msgstr "Réouverture…"
msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
msgstr "Rouvre l'élément suivant : %{quick_action_target}."
@@ -49523,7 +49550,7 @@ msgid "Results limit reached"
msgstr "Limite de résultats atteinte"
msgid "Results pending…"
-msgstr ""
+msgstr "Résultats en attente…"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"
@@ -49750,10 +49777,10 @@ msgid "Run untagged jobs"
msgstr "Exécuter les jobs sans étiquettes"
msgid "Run with eid not found"
-msgstr ""
+msgstr "Exécution avec eid introuvable"
msgid "Run with id not found"
-msgstr ""
+msgstr "Exécution avec id introuvable"
msgid "Runner"
msgstr "Runner"
@@ -50049,7 +50076,7 @@ msgid "Runners|Creator"
msgstr "Créateur"
msgid "Runners|Date range limited to %{dateRange} days"
-msgstr ""
+msgstr "La plage de dates est limitée à %{dateRange} jours"
msgid "Runners|Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -50526,7 +50553,7 @@ msgid "Runners|Runner Registration token"
msgstr "Jeton d'enregistrement du runner"
msgid "Runners|Runner Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation du runner"
msgid "Runners|Runner assigned to project."
msgstr "Runner assigné au projet."
@@ -50921,14 +50948,14 @@ msgstr "partagé"
msgid "Runner|1 day selected"
msgid_plural "Runner|%d days selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 jour sélectionné"
+msgstr[1] "%d jours sélectionnés"
msgid "Runner|Export runner usage"
msgstr "Exporter l'utilisation du runner"
msgid "Runner|Export runner usage for selected dates"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter l'utilisation du runner pour les dates sélectionnées"
msgid "Runner|Runner actions"
msgstr "Actions des runners"
@@ -50937,7 +50964,7 @@ msgid "Runner|Something went wrong while generating the CSV export. Please try a
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la génération de l'exportation CSV. Veuillez réessayer."
msgid "Runner|The CSV export contains a list of projects, the number of minutes used by instance runners, and the number of jobs that ran. When the export is completed, it is sent as an attachment to your email."
-msgstr ""
+msgstr "L'exportation CSV contient une liste de projets, le nombre de minutes utilisées par les runners d'instance et le nombre de jobs exécutés. Une fois l'exportation terminée, elle vous est envoyée en pièce jointe par courriel."
msgid "Runner|Your CSV export has started. It will be sent to your email inbox when its ready."
msgstr "Votre exportation CSV a commencé. Elle sera envoyée dans votre boîte de réception une fois prête."
@@ -51156,7 +51183,7 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|%{rules} every time a pipeline runs for %{scopes} %{b
msgstr "%{rules} chaque fois qu'un pipeline s'exécute pour %{scopes} %{branches} %{branchExceptions} %{agents} %{namespaces}"
msgid "ScanExecutionPolicy|%{strategySelector} pipeline file to run from %{projectSelector}"
-msgstr ""
+msgstr "%{strategySelector} fichier de pipeline à exécuter à partir de %{projectSelector}"
msgid "ScanExecutionPolicy|%{strategySelector}into the %{boldStart}.gitlab-ci.yml%{boldEnd} with the following %{boldStart}pipeline execution file%{boldEnd} from %{projectSelector}"
msgstr "%{strategySelector}dans le fichier %{boldStart}.gitlab-ci.yml%{boldEnd} avec le %{boldStart}fichier d'exécution du pipeline%{boldEnd} suivant de %{projectSelector}"
@@ -51288,7 +51315,7 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|The content of this pipeline execution YAML file is i
msgstr "Le contenu de ce fichier YAML d'exécution de pipeline est injecté dans le fichier .gitlab-ci.yml du projet cible. Les étapes personnalisées utilisées dans le fichier YAML sont ignorées, sauf si elles sont définies dans le fichier '.gitlab-ci.yml' du projet cible. Toutes les fonctionnalités CI/CD de GitLab sont prises en charge."
msgid "ScanExecutionPolicy|The content of this pipeline execution YAML file of the target project is run at the scheduled time. All GitLab CI/CD features are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Le contenu de ce fichier YAML d'exécution de pipeline pour le projet cible est exécuté à l'heure prévue. Toutes les fonctionnalités CI/CD de GitLab sont prises en charge."
msgid "ScanExecutionPolicy|The content of this pipeline execution YAML file overrides the .gitlab-ci.yml file of the target project. All GitLab CI/CD features are supported."
msgstr "Le contenu de ce fichier YAML d'exécution de pipeline remplace dans le fichier .gitlab-ci.yml du projet cible. Toutes les fonctionnalités CI/CD de GitLab sont prises en charge."
@@ -51417,7 +51444,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|Except"
msgstr "Sauf"
msgid "ScanResultPolicy|Exceptions that require approval"
-msgstr ""
+msgstr "Exceptions nécessitant une approbation"
msgid "ScanResultPolicy|Fail closed"
msgstr "Échec de fermeture"
@@ -51585,7 +51612,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|Severity is:"
msgstr "La gravité est :"
msgid "ScanResultPolicy|Specify the packages where this license requires approval before use"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer les paquets pour lesquels cette licence doit être approuvée avant d'être utilisée"
msgid "ScanResultPolicy|Status is:"
msgstr "Le statut est :"
@@ -52094,7 +52121,7 @@ msgid "Secrets|Add secret"
msgstr "Ajouter un secret"
msgid "Secrets|An error occurred while fetching secrets. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des secrets. Veuillez réessayer."
msgid "Secrets|An error occurred while fetching the Secret manager status. Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'état du gestionnaire de secrets. Veuillez réessayer."
@@ -52253,7 +52280,7 @@ msgid "Security dashboard"
msgstr "Tableau de bord de sécurité"
msgid "Security inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventaire de sécurité"
msgid "Security policy"
msgstr "Stratégie de sécurité"
@@ -52411,7 +52438,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Using custom settings. You won't receive automatic
msgstr "Utilisation de paramètres personnalisés. Vous ne recevrez pas de mises à jour automatiques sur cette variable. %{anchorStart}Restaurer la valeur par défaut%{anchorEnd}"
msgid "SecurityConfiguration|Vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnérabilités"
msgid "SecurityConfiguration|Vulnerabilities are retained in the database for one year after the last update. After one year of inactivity, vulnerabilities are archived on the first of each month. Archives are removed after five years."
msgstr "Les vulnérabilités sont conservées dans la base de données pendant un an après la dernière mise à jour. Au bout d'un an d'inactivité, elles sont archivées le premier de chaque mois. Les archives sont supprimées au bout de cinq ans."
@@ -52562,12 +52589,30 @@ msgstr "ex : glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "ex : spec/**/*.rb"
-msgid "SecurityInventory|Security inventory"
+msgid "SecurityInventory|CS"
msgstr ""
-msgid "SecurityInventory|View security coverage and vulnerabilities for all the projects in this group. Data is refreshed and may be upto 24 hours behind."
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|Security inventory"
+msgstr "Inventaire de sécurité"
+
+msgid "SecurityInventory|View security coverage and vulnerabilities for all the projects in this group. Data is refreshed and may be upto 24 hours behind."
+msgstr "Visualisez la couverture de sécurité et les vulnérabilités pour tous les projets de ce groupe. Les données sont actualisées, mais peuvent avoir jusqu'à 24 heures de retard."
+
msgid "SecurityOrchestration| and "
msgstr "et "
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr "Modifier le projet de politique"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "Modifier la politique d'exécution d'analyse"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "Nom de politique vide"
@@ -53268,9 +53316,9 @@ msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on b
msgstr "L'analyse choisira automatiquement un runner sur lequel s'exécuter, car les runners ne portent pas d'étiquettes. Vous pouvez %{linkStart}créer une nouvelle étiquette dans les paramètres%{linkEnd}."
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
-msgstr ""
+msgstr "Programmer un nouveau"
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53400,7 +53448,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} does not contain any security
msgstr "Aucune politique de sécurité n'est incluse dans : %{namespaceType}."
msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} is not linked to a security policy project. Either link it to an existing project or create a new policy, which will create a new project that you can use as a security policy project. For help, see %{linkStart}policies%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Ce %{namespaceType} n'est pas lié à un projet de stratégie de sécurité. Vous pouvez soit le lier à un projet existant, soit créer une nouvelle stratégie, ce qui créera un nouveau projet que vous pourrez utiliser comme projet de stratégie de sécurité. Pour obtenir de l'aide, consultez les %{linkStart}stratégies%{linkEnd}."
msgid "SecurityOrchestration|This applies to following compliance frameworks:"
msgstr "Cela s'applique aux frameworks de conformité suivants :"
@@ -53481,7 +53529,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Use default mode for scoping"
msgstr "Utiliser le mode par défaut pour définir la portée"
msgid "SecurityOrchestration|Use the format %{schemaStart}path-to-package@package-version%{schemaEnd}. For multiple packages, separate paths with commas. For example: path/file1.yaml@1.1.1, path/file2.yaml@2.2.2"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez le format %{schemaStart}path-to-package@package-version%{schemaEnd}. En présence de plusieurs paquets, séparez les chemins d'accès par des virgules. Par exemple : path/file1.yaml@1.1.1, path/file2.yaml@2.2.2"
msgid "SecurityOrchestration|Users can skip pipelines"
msgstr "Les utilisateurs et utilisatrices peuvent ignorer des pipelines"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr "sont des faux positifs"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "ne sont pas des faux positifs"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "branche"
@@ -54332,7 +54383,7 @@ msgid "Select a template repository"
msgstr "Sélectionner un modèle de dépôt"
msgid "Select action"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner une action"
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"
@@ -55163,7 +55214,7 @@ msgid "SetStatusModal|Sorry, we weren't able to set your status. Please try agai
msgstr "Désolé, le statut n'a pas pu être défini. Veuillez réessayer ultérieurement."
msgid "SetStatusModal|Status message"
-msgstr ""
+msgstr "Message d'état"
msgid "SetStatusModal|Status updated"
msgstr "État actualisé"
@@ -55211,7 +55262,7 @@ msgid "Setting enforced"
msgstr "Paramètre imposé"
msgid "Setting high package limits can impact database performance. Consider the size of your instance when configuring these values."
-msgstr ""
+msgstr "La définition de limites élevées pour les paquets peut avoir un impact sur les performances de la base de données. Tenez compte de la taille de votre instance lorsque vous configurez ces valeurs."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
@@ -55364,7 +55415,7 @@ msgid "Show details"
msgstr "Afficher les détails"
msgid "Show empty"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les éléments vides"
msgid "Show file browser"
msgstr "Afficher le navigateur de fichiers"
@@ -56424,7 +56475,7 @@ msgid "Source is not available"
msgstr "La source n'est pas disponible"
msgid "Source name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la source"
msgid "Source name is required"
msgstr "Le nom de la source est obligatoire"
@@ -56532,7 +56583,7 @@ msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users
msgstr "Spécifier une expression rationnelle pour les adresses électroniques afin d'identifier les utilisateurs qui sont internes par défaut."
msgid "Specify the input values to use in this pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Indiquez les valeurs d'entrée à utiliser dans ce pipeline."
msgid "Spent at can't be a future date and time."
msgstr "L'heure et la date à partir desquelles le temps est décompté ne peuvent pas être dans le futur."
@@ -56678,7 +56729,7 @@ msgid "Start merge train"
msgstr "Démarrer un train de fusion"
msgid "Start merge train…"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer un train de fusion…"
msgid "Start review"
msgstr "Lancer la révision"
@@ -58167,7 +58218,7 @@ msgid "Terraform|Job status"
msgstr "État du job"
msgid "Terraform|Loading Terraform reports…"
-msgstr ""
+msgstr "Chargement des rapports Terraform…"
msgid "Terraform|Lock"
msgstr "Verrouiller"
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr "Le jeton d'authentification."
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr "L'URL de base vers l'instance Harbor liée au projet GitLab. Par exemple, « https://demo.goharbor.io »."
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "La branche de ce projet n'a pas de configuration de pipeline active."
@@ -58790,7 +58844,7 @@ msgid "The invitation was successfully resent."
msgstr "L'invitation a été renvoyée avec succès."
msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic…"
-msgstr ""
+msgstr "Le ticket a bien été promu en épopée. Redirection en cours vers l'épopée…"
msgid "The last owner cannot be set to awaiting"
msgstr "Le dernier propriétaire ne peut pas être mis en attente"
@@ -59821,10 +59875,10 @@ msgid "This is a security log of authentication events involving your account."
msgstr "Ceci est un journal de sécurité des événements d'authentification impliquant votre compte."
msgid "This is a username."
-msgstr ""
+msgstr "Il s'agit d'un nom d'utilisateur."
msgid "This is an ID."
-msgstr ""
+msgstr "Il s'agit d'un identifiant."
msgid "This is an archived project. Repository and other project resources are read-only."
msgstr "Ce projet est archivé. Le dépôt et les autres ressources du projet sont en lecture seule."
@@ -59839,7 +59893,7 @@ msgid "This is some information. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
msgstr "Voici quelques informations. %{linkStart}En savoir plus%{linkEnd}."
msgid "This is something else."
-msgstr ""
+msgstr "Il s'agit d'autre chose."
msgid "This is the highest peak of users on your installation since the license started."
msgstr "Il s'agit du pic d'utilisateurs le plus élevé de votre installation depuis que la licence a démarré."
@@ -59896,7 +59950,7 @@ msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you
msgstr "Ce job ne s'exécute pas automatiquement et doit être démarré manuellement, mais vous n'y avez pas accès."
msgid "This job does not start automatically and must be started manually."
-msgstr ""
+msgstr "Ce job ne parvient pas à démarrer automatiquement et doit être lancé manuellement."
msgid "This job has been canceled"
msgstr "Ce job a été annulé"
@@ -60001,7 +60055,7 @@ msgid "This merge request does not have codequality reports"
msgstr "Cette requête de fusion ne contient aucun rapport de qualité de code"
msgid "This merge request has reached the maximum limit of %{limit} versions and cannot be updated further. Close this merge request and create a new one instead."
-msgstr ""
+msgstr "Cette requête de fusion a atteint la limite maximale de %{limit} versions et ne peut plus être mise à jour. Veuillez fermer celle-ci et en créer une nouvelle à la place."
msgid "This merge request is closed. To apply this suggestion, edit this file directly."
msgstr "Cette requête de fusion est fermée. Pour appliquer cette suggestion, modifiez ce fichier directement."
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr "Lorsque des tâches sont accomplies, elles apparaissent ici."
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr "Lorsque des tâches sont reportées, elles apparaissent ici."
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "Élément de travail"
@@ -63140,7 +63197,7 @@ msgid "Use one line per URI"
msgstr "Utilisez une ligne par URI"
msgid "Use personal access token"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser un jeton d'accès personnel"
msgid "Use primary email (%{email})"
msgstr "Utiliser l'adresse de courriel principale (%{email})"
@@ -64946,7 +65003,7 @@ msgid "Vulnerability|Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Vulnerability|Component"
-msgstr ""
+msgstr "Composant"
msgid "Vulnerability|Crash address:"
msgstr "Adresse du plantage :"
@@ -65027,7 +65084,7 @@ msgid "Vulnerability|Namespace:"
msgstr "Espace de nommage :"
msgid "Vulnerability|Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projet"
msgid "Vulnerability|Project:"
msgstr "Projet :"
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr "Afficher les chemins de dépendance"
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "Voir la formation"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr "Classe vulnérable :"
@@ -65312,10 +65372,10 @@ msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project."
msgstr "Vous avez besoin d'une autorisation pour modifier des fichiers directement dans ce projet."
msgid "WebIdeOAuthCallback|Close tab"
-msgstr ""
+msgstr "Onglet Fermer"
msgid "WebIdeOAuthCallback|Unable to authorize GitLab Web IDE access. For more information, see the developer console."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'autoriser l'accès à GitLab Web IDE. Pour plus d'informations, veuillez consulter la console du développeur."
msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to Webex Teams."
msgstr "Envoyer des notifications sur les événements du projet vers Webex Teams."
@@ -65642,7 +65702,7 @@ msgid "Weekday"
msgstr "Jour de la semaine"
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"
@@ -66623,7 +66683,7 @@ msgid "WorkItem|Objective"
msgstr "Objectif"
msgid "WorkItem|One or more items cannot be shown. If you're using SAML authentication, this could mean your session has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Un ou plusieurs éléments n'ont pas pu être affichés. Si vous utilisez le système d'authentification SAML, votre session a peut-être expiré."
msgid "WorkItem|Only 10 items can be added at a time."
msgstr ""
@@ -67283,7 +67343,7 @@ msgid "Write milestone description..."
msgstr "Écrire une description du jalon..."
msgid "Write milestone description…"
-msgstr ""
+msgstr "Fournir une description du jalon…"
msgid "Write your release notes or drag your files here…"
msgstr "Ajoutez vos notes de la version de release ou faites glisser vos fichiers ici…"
@@ -68811,7 +68871,7 @@ msgid "can't be solely blank"
msgstr "ne peut pas être uniquement vide"
msgid "can't be specified if a merge request was already provided"
-msgstr ""
+msgstr "impossible à spécifier si une requête de fusion a déjà été fournie"
msgid "can't be specified if a project was already provided"
msgstr "impossible à spécifier si un projet a déjà été indiqué"
@@ -70837,7 +70897,7 @@ msgid "test case"
msgstr "scénario de test"
msgid "testing a boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Test d'un booléen"
msgid "the correct format."
msgstr "le format correct."
diff --git a/locale/gl_ES/gitlab.po b/locale/gl_ES/gitlab.po
index e3c73d89112f3b57006c0558cc587c58eaa4134e..9b0505794ba5711441f1ee5676976e2dc22e299d 100644
--- a/locale/gl_ES/gitlab.po
+++ b/locale/gl_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: gl\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} a %{end}"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/id_ID/gitlab.po b/locale/id_ID/gitlab.po
index 56546d0991f6865b5bfbf2439400dee838eceb78..a4c467f49a0925e5aeb6d47c1b834c663308a0e1 100644
--- a/locale/id_ID/gitlab.po
+++ b/locale/id_ID/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: id\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1402,15 +1402,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3628,7 +3619,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4009,6 +4003,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10672,6 +10669,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15092,6 +15092,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16661,6 +16664,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24538,6 +24544,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25630,6 +25639,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -27871,6 +27886,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28429,6 +28447,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28462,6 +28483,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43526,6 +43550,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52206,6 +52233,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52535,6 +52580,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -52911,7 +52959,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53271,6 +53319,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58161,6 +58212,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -60794,6 +60848,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -64702,6 +64759,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/it/gitlab.po b/locale/it/gitlab.po
index 76edb07092fbf7fd3764e4de7d86f26f27aa3c21..739dddf380c8917eeb123f9a1398cb00a8c667b6 100644
--- a/locale/it/gitlab.po
+++ b/locale/it/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " Dal giorno %{start} al giorno %{end}"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "%{type} \"%{name}'\" è stato ripristinato correttamente."
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type} \"%{name}\" è in fase di eliminazione."
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{type} \"%{name}\" verrà eliminato il giorno %{date}."
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,8 +3796,11 @@ msgstr "Hai domande o idee sui nuovi miglioramenti che abbiamo apportato? %{link
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr "Per ulteriori informazioni sulle modifiche, consulta la nostra %{linkStart}documentazione%{linkEnd}."
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
-msgstr "Abbiamo aggiornato il report sull'aderenza con nuove funzionalità per migliorare il flusso di lavoro di conformità ."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
msgstr ""
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr "L'identificatore del modello deve iniziare con \"%{bedrockIdentifierPref
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "Il modello utilizza un token API"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "Sono disponibili altri modelli in versione beta. Puoi %{linkStart}attivare le funzionalità beta del modello in self-hosting%{linkEnd}."
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr "%{count} utenti segnaposto corrispondenti agli utenti."
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count} utenti segnaposto non corrispondenti agli utenti."
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr "Stai visualizzando il centro di conformità per %{project}. Per vedere l
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr "e altri %{count}"
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "Esportazione del report di adesione agli standard"
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Copia contenuto file"
msgid "Copy file path"
msgstr "Copia percorso file"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "Copia URL dell'immagine"
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr "Impossibile caricare"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "Impossibile caricare la roadmap"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Impossibile caricare gli assegnatari. Riprova."
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr "La funzione \"label\" può accettare al massimo 10 parametri."
msgid "GCP region configured"
msgstr "Regione GCP configurata"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr "Timeout della vista GLQL. Aggiungi altri filtri per ridurre il numero di risultati."
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr "Il gruppo \"%{group_name}\" è in fase di eliminazione."
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "Il gruppo \"%{group_name}\" è stato aggiornato correttamente."
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr "Abilita l'aggregazione in background della panoramica per la dashboard d
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "Abilita invio di notifiche via email per questo gruppo e tutti i suoi sottogruppi e progetti"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "Forza l'applicazione dei certificati SSH"
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr "Il percorso del gruppo non può essere più lungo di %{length} caratteri
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "Come possono gestire i certificati SSH di un gruppo?"
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr "Se questa opzione è abilitata, gli account utente Enterprise non potranno utilizzare token di accesso personali. %{learn_more_link}."
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr "Inserisci un nome per il modello di commento."
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "Inserisci un nome per l'emoji personalizzata."
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Inserisci un numero non negativo"
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr "ad esempio: glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "ad esempio: spec/**/*.rb"
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr "Inventario di sicurezza"
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr "Modifica progetto dei criteri"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "Modifica il criterio di esecuzione dell'analisi"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "Nome criterio vuoto"
@@ -53270,8 +53318,8 @@ msgstr "L'analisi sceglierà automaticamente un runner da eseguire perché non e
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr "Programma nuova"
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
-msgstr "Programma una pipeline su una cadenza %{cadenceSelector} per i rami"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
+msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
msgstr "Ambito"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr "sono falsi positivi"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "non sono falsi positivi"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "ramo"
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr "Il token di autenticazione."
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr "L'URL di base dell'istanza Harbor collegata al progetto GitLab. Ad esempio, \"https://demo.goharbor.io\"."
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "Il ramo per questo progetto non ha alcuna configurazione di pipeline attiva."
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr "Al completamento, le attività da svolgere vengono visualizzate qui."
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr "Quando vengono posticipate le attività da svolgere, vengono visualizzate qui."
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "Elemento di lavoro"
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr "Visualizzza percorsi delle dipendenze"
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "Visualizza formazione"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr "Classe vulnerabile:"
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po
index 5a6ff8a85db43e51e485e96c7809ab19b3b1adf3..404719394021676c9912060e3248aff06185a41a 100644
--- a/locale/ja/gitlab.po
+++ b/locale/ja/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr "%{start}ã‹ã‚‰%{end}ã¾ã§"
@@ -1402,15 +1402,6 @@ msgstr "%{total}残りイシューã®é‡ã•"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total}件ã®è¦å‘ŠãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ:最åˆã®%{warningsDisplayed}を表示"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "%{type}「%{name}ã€ãŒæ£å¸¸ã«å¾©å…ƒã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type}「%{name}ã€ã‚’削除ä¸ã§ã™ã€‚"
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{type} 「%{name}ã€ã¯ã€%{date}ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type}ã¯%{help_link}ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -3628,7 +3619,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4009,6 +4003,9 @@ msgstr "モデルè˜åˆ¥åã¯ã€Œ%{bedrockIdentifierPrefix}ã€ã§å§‹ã‚ã¦ãã
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "モデルã¯APIトークンを使用ã—ã¾ã™"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "Beta版ã§ã¯ã•ã‚‰ã«å¤šãã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚%{linkStart}セルフホストモデルã®Beta版ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効%{linkEnd}ã«ã§ãã¾ã™ã€‚"
@@ -10672,6 +10669,9 @@ msgstr "%{count}人ã®ãƒ—レースホルダーユーザーãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ä¸€
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count}人ã®ãƒ—レースホルダーユーザーãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (v%{version} ãŒå¿…è¦)"
@@ -15092,6 +15092,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr "ã•ã‚‰ã«%{count}件以上"
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "基準éµå®ˆã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ"
@@ -16661,6 +16664,9 @@ msgstr "ファイルã®å†…容をコピー"
msgid "Copy file path"
msgstr "ファイルã®ãƒ‘スをコピー"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "イメージã®URLをコピー"
@@ -24538,6 +24544,9 @@ msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "担当者ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚„ã‚Šç›´ã—ã¦ãã ã•ã„。"
@@ -25630,6 +25639,12 @@ msgstr "関数「labelsã€ã¯æœ€å¤§10個ã®ãƒ‘ラメータã—ã‹å–ã‚‹ã“ã¨ãŒ
msgid "GCP region configured"
msgstr "GCPリージョンãŒè¨å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -27871,6 +27886,9 @@ msgstr "グループ「%{group_name}ã€ã‚’削除ä¸ã§ã™ã€‚"
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "グループ '%{group_name}' ã¯æ£å¸¸ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "グループGit LFSã®çŠ¶æ…‹:"
@@ -28429,6 +28447,9 @@ msgstr "ãƒãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ダッシュボードã®æ¦‚è¦ç”»é¢ã®ãƒãƒƒ
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¨ãã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒ–グループã¨ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é€šçŸ¥ã‚’有効ã«ã™ã‚‹"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "SSH証明書ã®é©ç”¨"
@@ -28462,6 +28483,9 @@ msgstr "グループパスã¯%{length}æ–‡å—以下ã§è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Š
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "グループã®SSH証明書ã¯ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç®¡ç†ã—ã¾ã™ã‹?"
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43526,6 +43550,9 @@ msgstr "コメントテンプレートã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "カスタム絵文å—ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "è² ã§ãªã„数値を入力ã—ã¦ãã ã•ã„"
@@ -52206,6 +52233,24 @@ msgstr "ex：glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "ex：spec/**/*.rb"
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52535,6 +52580,9 @@ msgstr "ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’編集"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "スã‚ャン実行ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®ç·¨é›†"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "ãƒãƒªã‚·ãƒ¼åã®é …ç›®ãŒç©ºã§ã™"
@@ -52911,7 +52959,7 @@ msgstr "Runnerã«ã¯ã‚¿ã‚°ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ãŸã‚ã€å®Ÿè¡Œã™ã‚‹RunnerãŒè‡ªå‹•
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53271,6 +53319,9 @@ msgstr "誤検出ã§ã™"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "誤検出ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "ブランãƒ"
@@ -58161,6 +58212,9 @@ msgstr "èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³"
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr "GitLabプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹Harborインスタンスã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹URL。例ãˆã° `https://demo.goharbor.io` 。"
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã“ã®ãƒ–ランãƒã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒ‘イプラインè¨å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
@@ -60794,6 +60848,9 @@ msgstr "To-DoアイテムãŒå®Œäº†ã«ãªã£ãŸã¨ãã€ã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "作æ¥ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
@@ -64702,6 +64759,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "トレーニングを表示"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr "脆弱クラス:"
diff --git a/locale/ko/gitlab.po b/locale/ko/gitlab.po
index 88500bc9347960dd5e67628a6d0b0109092061c6..990fc2580308b439a21ea06dd083be43a0061738 100644
--- a/locale/ko/gitlab.po
+++ b/locale/ko/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start}부터 %{end}까지"
@@ -1402,15 +1402,6 @@ msgstr "%{total} ë‚¨ì€ ì´ìŠˆ 가중치"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total}ê°œì˜ ê²½ê³ ë¥¼ 찾았습니다: 첫번째 %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "%{type} '%{name}'ì´ ì„±ê³µì 으로 ë³µì›ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type} '%{name}'를 ì‚ì œí•˜ëŠ” 중입니다."
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{type} '%{name}'ì´ %{date}ì— ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} ì€ %{help_link} ì´ì–´ì•¼ 합니다."
@@ -3538,13 +3529,13 @@ msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
msgstr "%{label_references} %{label_text} 추가ë¨."
msgid "Added %{target} as a linked item blocked by this %{work_item_type}."
-msgstr "%{target}ì„(를) ì´ %{work_item_type}ì— ì˜í•´ ì°¨ë‹¨ëœ ì—°ê²°ëœ í•ëª©ìœ¼ë¡œ 추가했습니다."
+msgstr "%{target}ì„(를) ì´ %{work_item_type}ì— ì˜í•´ ì°¨ë‹¨ëœ í•ëª©ì„ ë§í¬ëœ í•ëª©ìœ¼ë¡œ 추가했습니다."
msgid "Added %{target} as a linked item blocking this %{work_item_type}."
-msgstr "%{target}ì„(를) ì´ %{work_item_type}ì„(를) 차단하는 ì—°ê²°ëœ í•ëª©ìœ¼ë¡œ 추가했습니다."
+msgstr "%{target}ì„(를) ì´ %{work_item_type}ì„ ì°¨ë‹¨í•˜ëŠ” ë§í¬ëœ í•ëª©ìœ¼ë¡œ 추가했습니다."
msgid "Added %{target} as a linked item related to this %{work_item_type}."
-msgstr "%{work_item_type}ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ì—°ê²° í•ëª©ìœ¼ë¡œ %{target}ì´ ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgstr "%{work_item_type}ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ë§í¬ëœ í•ëª©ìœ¼ë¡œ %{target}ì´ ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Added %{timeAgo} by"
msgstr "%{timeAgo}ì— ì¶”ê°€í•¨"
@@ -3628,7 +3619,10 @@ msgstr "새로운 ê°œì„ ì‚¬í•ì— 대한 질문ì´ë‚˜ ì˜ê²¬ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ê°€ìš”
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr "%{linkStart}문서%{linkEnd}ì—ì„œ 변경 사í•ì— 대해 ìžì„¸ížˆ 알아보세요."
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr "ì´ì „ ë³´ê³ ì„œ 표시"
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr "ê·œì • 준수 워í¬í”Œë¡œë¥¼ ê°œì„ í•˜ê¸° 위해 새로운 기능으로 ê·œì • 준수 ë³´ê³ ì„œë¥¼ ì—…ë°ì´íŠ¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4009,6 +4003,9 @@ msgstr "ëª¨ë¸ ì‹ë³„ìžëŠ” \"%{bedrockIdentifierPrefix}\"ë¡œ 시작해야 í•©
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "모ë¸ì€ API í† í°ì„ 사용합니다."
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "ë² íƒ€ì—ì„œ ë” ë§Žì€ ëª¨ë¸ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. %{linkStart}ìžì²´ 호스팅 ëª¨ë¸ ë² íƒ€ ê¸°ëŠ¥ì„ í™œì„±í™”%{linkEnd}í• ìˆ˜ 있습니다."
@@ -6049,7 +6046,7 @@ msgid "AmazonQ|Apply changes to this merge request based on the comments (Beta)"
msgstr "ëŒ“ê¸€ì— ë”°ë¼ ì´ ë¨¸ì§€ ë¦¬í€˜ìŠ¤íŠ¸ì— ë³€ê²½ ì‚¬í• ì ìš©(ë² íƒ€)"
msgid "AmazonQ|Are you sure? Removing the ARN will disconnect Amazon Q from GitLab and all related features will stop working."
-msgstr "확실한가요? ARMì„ ì‚ì œí•˜ë©´ Amazon Q를 GitLab으로 부터 ì—°ê²°í•´ì œí•˜ê³ , ê´€ë ¨ ê¸°ëŠ¥ì€ ë”ì´ìƒ ë™ìž‘하지 않습니다."
+msgstr "확실한가요? ARNì„ ì‚ì œí•˜ë©´ Amazon Q를 GitLab으로 부터 ì—°ê²°í•´ì œí•˜ê³ , ê´€ë ¨ ê¸°ëŠ¥ì€ ë”ì´ìƒ ë™ìž‘하지 않습니다."
msgid "AmazonQ|Audience"
msgstr "오디언스"
@@ -6142,10 +6139,10 @@ msgid "AmazonQ|IAM role's ARN is not valid"
msgstr "IAM ì—í• ì˜ ARNì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•ŠìŒ"
msgid "AmazonQ|IAM role's ARN is valid"
-msgstr "IAM ì—í• ì˜ ARMì´ ìœ íš¨í•¨"
+msgstr "IAM ì—í• ì˜ ARNì´ ìœ íš¨í•¨"
msgid "AmazonQ|If this is what you want, remove the IAM role's ARN. To completely remove GitLab Duo with Amazon Q, update the following in AWS:"
-msgstr "본ì¸ì´ ì›í•˜ëŠ” 것ì´ë¼ë©´, IAM ì—í• ARMì„ ì‚ì œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. Amazon Qì— ì—°ê²°ëœ GitLab Duo를 ì™„ì „ížˆ ì‚ì œí•˜ë ¤ë©´, AWSì˜ ë‹¤ìŒ ì‚¬í•ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸ 하ì‹ì‹œì˜¤:"
+msgstr "본ì¸ì´ ì›í•˜ëŠ” 것ì´ë¼ë©´, IAM ì—í• ARNì„ ì‚ì œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. Amazon Qì— ì—°ê²°ëœ GitLab Duo를 ì™„ì „ížˆ ì‚ì œí•˜ë ¤ë©´, AWSì˜ ë‹¤ìŒ ì‚¬í•ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸ 하ì‹ì‹œì˜¤:"
msgid "AmazonQ|Instance ID"
msgstr "ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ID"
@@ -6460,7 +6457,7 @@ msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
msgstr "Terraform ë³´ê³ ì„œë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "An error occurred while fetching the health status."
-msgstr "ìƒíƒœë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "An error occurred while fetching the job log. The information presented below may not be accurate. Refresh the page to retrieve the latest job log."
msgstr "ìž‘ì—… 로그를 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ëž˜ì— ì œì‹œëœ ì •ë³´ëŠ” ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. ìµœì‹ ìž‘ì—… 로그를 ê²€ìƒ‰í•˜ë ¤ë©´ 페ì´ì§€ë¥¼ 새로 ê³ ì¹˜ì„¸ìš”."
@@ -6948,7 +6945,7 @@ msgid "Analytics|Invalid visualization configuration"
msgstr "ìž˜ëª»ëœ ì‹œê°í™” 구성"
msgid "Analytics|Last updated: %{recordedAt}"
-msgstr ""
+msgstr "마지막 ì—…ë°ì´íŠ¸: %{recordedAt}"
msgid "Analytics|Learn more about %{docsLinkStart}AI impact analytics%{docsLinkEnd} and %{subscriptionLinkStart}GitLab Duo seats%{subscriptionLinkEnd}."
msgstr "%{docsLinkStart}AI ì˜í–¥ 분ì„%{docsLinkEnd} ë° %{subscriptionLinkStart}GitLab Duo 사용ìžìˆ˜%{subscriptionLinkEnd}ì— ëŒ€í•´ ë” ìžì„¸ížˆ 알아보세요."
@@ -9281,7 +9278,7 @@ msgid "BillingPlans|Support"
msgstr "지ì›"
msgid "BillingPlans|Switch to a different group."
-msgstr ""
+msgstr "다른 그룹으로 ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "BillingPlans|Talk to an expert"
msgstr "ì „ë¬¸ê°€ì™€ ìƒë‹´í•˜ì„¸ìš”"
@@ -10532,7 +10529,7 @@ msgid "BroadcastMessages|Ends at"
msgstr "종료 시간"
msgid "BroadcastMessages|Git remote responses"
-msgstr ""
+msgstr "Git ì›ê²© ì‘답"
msgid "BroadcastMessages|Green"
msgstr "녹색"
@@ -10672,6 +10669,9 @@ msgstr "%{count} í”Œë ˆì´ìŠ¤í™€ë” 사용ìžê°€ 사용ìžì™€ ì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count} í”Œë ˆì´ìŠ¤í™€ë” 사용ìžê°€ 사용ìžì™€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다."
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (v%{version} í•„ìš”)"
@@ -11502,10 +11502,10 @@ msgid "Cannot delete a candidate associated to a model version"
msgstr ""
msgid "Cannot delete the default framework"
-msgstr ""
+msgstr "기본 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Cannot delete the default organization"
-msgstr ""
+msgstr "기본 ì¡°ì§ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Cannot have more than %{maximum_path_exclusions} path exclusions for secret push protection per project"
msgstr "프로ì 트당 비밀 푸시 ë°©ì§€ì— ëŒ€í•´ %{maximum_path_exclusions} ê°œ ì´ìƒì˜ 경로 ì œì™¸ë¥¼ 가질 수 없습니다."
@@ -11583,7 +11583,7 @@ msgid "Cannot validate connection to host because the URL is empty."
msgstr ""
msgid "Capacity threshold"
-msgstr ""
+msgstr "용량 임계값"
msgid "CascadingSettings|An administrator selected this setting for the instance and you cannot change it."
msgstr "ìš´ì˜ìžê°€ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 ì´ ì„¤ì •ì„ ì„ íƒí–ˆìœ¼ë©° ì´ë¥¼ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -12581,7 +12581,7 @@ msgid "Clear due date"
msgstr "마ê°ì¼ 지우기"
msgid "Clear health status"
-msgstr "ìƒíƒœ 초기화"
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœ 초기화"
msgid "Clear recent searches"
msgstr "최근 검색 지우기"
@@ -12617,13 +12617,13 @@ msgid "Clear weight"
msgstr "가중치 ì‚ì œ"
msgid "Cleared health status."
-msgstr "ìƒíƒœê°€ 초기화ë¨."
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœê°€ 초기화ë¨."
msgid "Cleared weight."
msgstr "가중치 ì‚ì œë¨."
msgid "Clears health status."
-msgstr "ìƒíƒœë¥¼ 초기화."
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœë¥¼ 초기화."
msgid "Clears weight."
msgstr "가중치 ì‚ì œ."
@@ -12909,7 +12909,7 @@ msgid "CloudSeed|Google Cloud project"
msgstr "구글 í´ë¼ìš°ë“œ 프로ì 트"
msgid "CloudSeed|Google Cloud's AI tools are armed with the best of Google's research and technology to help developers focus exclusively on solving problems that matter"
-msgstr ""
+msgstr "Google Cloudì˜ AI ë„구는 Google ìµœê³ ì˜ ì—°êµ¬ì™€ ê¸°ìˆ ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ 개발ìžê°€ 중요한 ë¬¸ì œ í•´ê²°ì—만 ì§‘ì¤‘í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "CloudSeed|I accept Google Cloud pricing and responsibilities involved with managing database instances"
msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 관리와 ê´€ë ¨ëœ êµ¬ê¸€ í´ë¼ìš°ë“œ 가격 ì •ì±… ë° ì˜ë¬´ì‚¬í•ì— ë™ì˜í•©ë‹ˆë‹¤."
@@ -13369,7 +13369,7 @@ msgid "ClusterAgents|What is default configuration?"
msgstr "기본 구성ì´ëž€ 무엇입니까?"
msgid "ClusterAgents|You can connect to your cluster from the command line. Configure %{linkStart}kubectl%{linkEnd} command-line access by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "ëª…ë ¹ì¤„ì—ì„œ í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 있습니다. ë‹¤ìŒ ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ %{linkStart}kubectl%{linkEnd} ëª…ë ¹ì¤„ 액세스를 구성하세요."
msgid "ClusterAgents|You can connect to your cluster from the command line. To use this feature, configure %{monotypeStart}user_access%{monotypeEnd} in the agent configuration project."
msgstr "ëª…ë ¹ì¤„ì—ì„œ í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ì—ì´ì „트 구성 프로ì 트ì—ì„œ %{monotypeStart}user_access%{monotypeEnd} 를 구성합니다."
@@ -13516,7 +13516,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Connect a Kubernetes cluster"
msgstr ""
msgid "ClusterIntegration|Connect your cluster to GitLab through %{linkStart}cluster certificates%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ì¸ì¦ì„œ%{linkEnd}ì„ í†µí•´ í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë¥¼ GitLabì— ì—°ê²°í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "ClusterIntegration|Connection Error"
msgstr "연결 오류"
@@ -13555,7 +13555,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Enter a unique name for your new GitLab Agent. This na
msgstr ""
msgid "ClusterIntegration|Enter details about your cluster. %{linkStart}How do I use a certificate to connect to my cluster?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì— 대한 세부 ì •ë³´ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %{linkStart}ì¸ì¦ì„œë¥¼ 사용하여 í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì— ì—°ê²°í•˜ë ¤ë©´ 어떻게 합니까?%{linkEnd}"
msgid "ClusterIntegration|Enter new Service Token"
msgstr ""
@@ -13801,7 +13801,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Use GitLab to deploy to your cluster, run jobs, use re
msgstr ""
msgid "ClusterIntegration|Use the %{linkStart}GitLab agent%{linkEnd} to safely connect your Kubernetes clusters to GitLab. You can deploy your applications, run your pipelines, use Review Apps, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}GitLab ì—ì´ì „트%{linkEnd} ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ Kubernetes í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë¥¼ GitLabì— ì•ˆì „í•˜ê²Œ 연결하ì‹ì‹œì˜¤. ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì„ ë°°í¬í•˜ê³ , 파ì´í”„ë¼ì¸ì„ ì‹¤í–‰í•˜ê³ , 앱 ê²€í† ë“±ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다."
msgid "ClusterIntegration|Using AutoDevOps with multiple clusters? %{help_link_start}Read this first.%{help_link_end}"
msgstr ""
@@ -14748,7 +14748,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Compliance frameworks applied to %{projectName}"
msgstr "%{projectName}ì— ì ìš©ëœ ê·œì • 준수 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬"
msgid "ComplianceFrameworks|Compliance frameworks that are linked to an active policy can't be deleted"
-msgstr "í™œì„±í™”ëœ ì •ì±…ì— ì—°ê²°ëœ ê·œì • 준수 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ëŠ” ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
+msgstr "í™œì„±í™”ëœ ì •ì±…ì— ë§í¬ëœ ê·œì • 준수 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ëŠ” ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "ComplianceFrameworks|Compliance frameworks that have a scoped policy can't be deleted"
msgstr "범위가 ì§€ì •ëœ ì •ì±…ì´ ìžˆëŠ” ê·œì • 준수 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ëŠ” ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -14922,10 +14922,10 @@ msgid "ComplianceFrameworks|There can be only one default framework."
msgstr "기본 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ëŠ” 하나만 ìžˆì„ ìˆ˜ 있습니다."
msgid "ComplianceFrameworks|To link this policy and framework, edit the policy's scope."
-msgstr "ì´ ì •ì±…ê³¼ í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ì˜ ì—°ê²°í•˜ë ¤ë©´ ì •ì±…ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ 편집하세요."
+msgstr "ì´ ì •ì±…ê³¼ í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ì˜ ë§í¬í•˜ë ¤ë©´ ì •ì±…ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ 편집하세요."
msgid "ComplianceFrameworks|To unlink this policy and framework, edit the policy's scope."
-msgstr "ì´ ì •ì±…ê³¼ í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ì˜ ì—°ê²°ì„ í•´ì œí•˜ë ¤ë©´ ì •ì±…ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ 편집하세요."
+msgstr "ì´ ì •ì±…ê³¼ í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ì˜ ë§í¬ë¥¼ í•´ì œí•˜ë ¤ë©´ ì •ì±…ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ 편집하세요."
msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
msgstr "ì´ ê·œì • 준수 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ë¥¼ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다. 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤"
@@ -15092,6 +15092,9 @@ msgstr "%{project}ì˜ ê·œì •ì¤€ìˆ˜ 센터를 ë³´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ í”„ë¡œ
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr "와 추가 %{count}개"
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr "새 ë³´ê³ ì„œ í”Œë ˆì´ìŠ¤í™€ë”"
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "표준 준수 내보내기"
@@ -15564,7 +15567,7 @@ msgid "ConfluenceService|Confluence Workspace"
msgstr "Confluence 작업공간"
msgid "ConfluenceService|Link to a Confluence Workspace from the sidebar."
-msgstr "사ì´ë“œë°”ì—ì„œ Confluence Workspaceë¡œ 연결합니다."
+msgstr "사ì´ë“œë°”ì—ì„œ Confluence Workspaceë¡œ ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "ConfluenceService|Link to a Confluence Workspace from the sidebar. Enabling this integration replaces the \"Wiki\" sidebar link with a link to the Confluence Workspace. The GitLab wiki is still available at the original URL."
msgstr "사ì´ë“œë°”ì—ì„œ Confluence Workspaceë¡œ ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ í†µí•©ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ \"Wiki\" 사ì´ë“œë°” ë§í¬ê°€ Confluence Workspaceì— ëŒ€í•œ ë§í¬ë¡œ ë°”ë€ë‹ˆë‹¤. GitLab 위키는 ì›ëž˜ URLë¡œ ê³„ì† ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다."
@@ -15926,16 +15929,16 @@ msgid "ContainerRegistry|No container repositories are protected."
msgstr ""
msgid "ContainerRegistry|Not yet scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "ì•„ì§ ì˜ˆì•½ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time"
msgstr ""
msgid "ContainerRegistry|Only users with at least this role can delete tags with a name that matches the protection rule."
-msgstr ""
+msgstr "최소한 ì´ ì—í• ì„ ê°€ì§„ 사용ìžë§Œ 보호 규칙과 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì´ë¦„ì„ ê°€ì§„ 태그를 ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니다."
msgid "ContainerRegistry|Only users with at least this role can push tags with a name that matches the protection rule."
-msgstr ""
+msgstr "최소한 ì´ ì—í• ì„ ë³´ìœ í•œ 사용ìžë§Œ 보호 규칙과 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì´ë¦„ì„ ê°€ì§„ 태그를 í‘¸ì‹œí• ìˆ˜ 있습니다."
msgid "ContainerRegistry|Partial cleanup complete"
msgstr ""
@@ -16137,7 +16140,7 @@ msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Regis
msgstr "Container Registryì— ì—°ê²°í•˜ëŠ” ë° ë¬¸ì œê°€ 있습니다. 페ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•´ 보세요. ì´ ì˜¤ë¥˜ê°€ 지ì†ë˜ë©´ %{docLinkStart}ë¬¸ì œ í•´ê²° 문서%{docLinkEnd}ì„ ê²€í† í•˜ì„¸ìš”."
msgid "ContainerRegistry|When a container image tag is protected, only certain user roles can create, update, and delete the protected tag, which helps to prevent unauthorized changes. You can add up to 5 protection rules per project."
-msgstr ""
+msgstr "컨테ì´ë„ˆ ì´ë¯¸ì§€ 태그가 보호ë ë•Œ, íŠ¹ì • ì‚¬ìš©ìž ì—í• ë§Œ ë³´í˜¸ëœ íƒœê·¸ë¥¼ ìƒì„±, ì—…ë°ì´íŠ¸ ë° ì‚ì œí• ìˆ˜ 있어 무단 ë³€ê²½ì„ ë°©ì§€í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë©ë‹ˆë‹¤. 프로ì 트당 최대 5ê°œì˜ ë³´í˜¸ ê·œì¹™ì„ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 있습니다."
msgid "ContainerRegistry|When a container repository is protected, only certain user roles can push the protected container image, which helps to avoid tampering with the container image."
msgstr ""
@@ -16326,10 +16329,10 @@ msgid "ContributionAnalytics|This page sources data from the %{link_start}analyt
msgstr ""
msgid "ContributionAnalytics|Total Contributions"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ê¸°ì—¬"
msgid "ContributionAnalytics|Using ClickHouse"
-msgstr ""
+msgstr "ClickHouse 사용"
msgid "ContributionEvent|Accepted merge request %{targetLink} in %{resourceParentLink}."
msgstr ""
@@ -16661,6 +16664,9 @@ msgstr "íŒŒì¼ ë‚´ìš© 복사"
msgid "Copy file path"
msgstr "íŒŒì¼ ê²½ë¡œ 복사"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ URL 복사"
@@ -16755,28 +16761,28 @@ msgid "CorpusManagement|Manage your fuzz testing corpus files"
msgstr ""
msgid "CorpusManagement|New corpus"
-msgstr ""
+msgstr "새 ì½”í¼ìŠ¤"
msgid "CorpusManagement|New upload"
-msgstr ""
+msgstr "새 업로드"
msgid "CorpusManagement|Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì •ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
msgid "CorpusManagement|Target"
-msgstr ""
+msgstr "대ìƒ"
msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ì½”í¼ìŠ¤ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ 해당 YAML 파ì¼ì„ 편집하ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "CorpusManagement|Total Size: %{totalSize}"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ í¬ê¸°: %{totalSize}"
msgid "Correlation ID"
msgstr "ìƒê´€ê´€ê³„ ID"
msgid "Cost Factor Settings"
-msgstr ""
+msgstr "비용 요소 ì„¤ì •"
msgid "Cost factor for forks of projects"
msgstr "프로ì 트 í¬í¬ì˜ 비용 팩터"
@@ -16869,7 +16875,7 @@ msgid "Could not find iteration"
msgstr "ì´í„°ë ˆì´ì…˜ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
msgid "Could not find parent group with path %{path}"
-msgstr ""
+msgstr "%{path} 경로를 사용하여 ìƒìœ„ ê·¸ë£¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Could not load the user chart. Please refresh the page to try again."
msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì°¨íŠ¸ë¥¼ ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다. 다시 ì‹œë„í•˜ë ¤ë©´ 페ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•˜ì„¸ìš”."
@@ -16929,10 +16935,10 @@ msgid "Couldn't find event type filters where audit event type(s): %{missing_fil
msgstr "ê°ì‚¬ ì´ë²¤íŠ¸ ìœ í˜•ì´ %{missing_filters}ì¸ ì´ë²¤íŠ¸ ìœ í˜• 필터를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Couldn't link %{issuables}. You must have at least the Guest role in both %{issuable}'s %{projects_or_groups}."
-msgstr "%{issuables}를 ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. %{issuable}ì˜ %{projects_or_groups} 모ë‘ì—ì„œ 최소한 게스트 ì—í• ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다."
+msgstr "%{issuables}를 ë§í¬í• 수 없습니다. %{issuable}ì˜ %{projects_or_groups} 모ë‘ì—ì„œ 최소한 게스트 ì—í• ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다."
msgid "Couldn't link issues. You must have at least the Guest role in both projects."
-msgstr "ì´ìŠˆë¥¼ ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. ë‘ í”„ë¡œì 트 모ë‘ì—ì„œ 최소한 게스트 ì—í• ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다."
+msgstr "ì´ìŠˆë¥¼ ë§í¬í• 수 없습니다. ë‘ í”„ë¡œì 트 모ë‘ì—ì„œ 최소한 게스트 ì—í• ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다."
msgid "Couldn't re-order due to an internal error."
msgstr "내부 오류로 ì¸í•´ ìž¬ì •ë ¬í• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -16947,7 +16953,7 @@ msgid "Country or region"
msgstr "êµê°€ ë˜ëŠ” 지ì—"
msgid "Counts"
-msgstr ""
+msgstr "ì¸¡ì •ê°’"
msgid "Counts reflect children you may not have access to."
msgstr "카운트ì—는 ë‹¹ì‹ ì´ ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없는 하위 í•ëª©ì´ ë°˜ì˜ë©ë‹ˆë‹¤."
@@ -17622,7 +17628,7 @@ msgid "Cron time zone"
msgstr "Cron 시간대"
msgid "Crowd"
-msgstr ""
+msgstr "Crowd"
msgid "CsvParser|Failed to render the CSV file for the following reasons:"
msgstr ""
@@ -18277,7 +18283,7 @@ msgid "DSN"
msgstr "DSN"
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "ì¼ë³„"
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"
@@ -18406,7 +18412,7 @@ msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?"
msgstr ""
msgid "DastProfiles|Attacks the target to find potential vulnerabilities. Active scans are potentially harmful to the site being scanned."
-msgstr ""
+msgstr "ìž ìž¬ì ì¸ ì·¨ì•½ì ì„ ì°¾ê¸°ìœ„í•´ 대ìƒì„ 공격합니다. 능ë™í˜• ìŠ¤ìº”ì€ ìŠ¤ìº”ì¤‘ì¸ ì‚¬ì´íŠ¸ì— ìœ í•´í• ìˆ˜ 있습니다."
msgid "DastProfiles|Authentication"
msgstr "ì¸ì¦"
@@ -18481,7 +18487,7 @@ msgid "DastProfiles|Crawl timeout"
msgstr "í¬ë¡¤ë§ 시간 초과"
msgid "DastProfiles|DAST profile library"
-msgstr ""
+msgstr "DAST 프로필 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬"
msgid "DastProfiles|DOM ready timeout"
msgstr "DOM 준비 시간 초과"
@@ -18505,7 +18511,7 @@ msgid "DastProfiles|Disables clearing of username and password fields before att
msgstr ""
msgid "DastProfiles|Docker registry"
-msgstr ""
+msgstr "ë„커 ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬"
msgid "DastProfiles|Edit DAST variable"
msgstr "DAST 변수 편집"
@@ -18550,7 +18556,7 @@ msgid "DastProfiles|Excluded URLs (optional)"
msgstr "ì œì™¸ëœ URL (옵션)"
msgid "DastProfiles|Excluded checks"
-msgstr ""
+msgstr "ì œì™¸ëœ ê²€ì‚¬"
msgid "DastProfiles|Excluded elements"
msgstr "ì œì™¸ëœ ìš”ì†Œ"
@@ -18574,7 +18580,7 @@ msgid "DastProfiles|First submit field"
msgstr "첫 번째 ì œì¶œ í•„ë“œ"
msgid "DastProfiles|Full scan"
-msgstr ""
+msgstr "ì „ì²´ 스캔"
msgid "DastProfiles|Generate authentication report"
msgstr ""
@@ -18610,16 +18616,16 @@ msgid "DastProfiles|Log browser output"
msgstr ""
msgid "DastProfiles|Log file levels"
-msgstr ""
+msgstr "로그 íŒŒì¼ ìˆ˜ì¤€"
msgid "DastProfiles|Log file path"
-msgstr ""
+msgstr "로그 íŒŒì¼ ê²½ë¡œ"
msgid "DastProfiles|Log levels"
-msgstr ""
+msgstr "로그 수준"
msgid "DastProfiles|Log messages"
-msgstr ""
+msgstr "로그 메시지"
msgid "DastProfiles|Manage %{profileType} profiles"
msgstr "%{profileType} 프로필 관리"
@@ -18673,16 +18679,16 @@ msgid "DastProfiles|No variables found"
msgstr ""
msgid "DastProfiles|Not Validated"
-msgstr ""
+msgstr "ê²€ì¦ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
msgid "DastProfiles|Number of workers that passive scan in parallel. Defaults to the number of available CPUs."
msgstr ""
msgid "DastProfiles|PKCS12 certificate"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS12 ì¸ì¦ì„œ"
msgid "DastProfiles|PKCS12 password"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS12 비밀번호"
msgid "DastProfiles|Page ready timeout"
msgstr "페ì´ì§€ 준비 시간 초과"
@@ -18703,7 +18709,7 @@ msgid "DastProfiles|Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "DastProfiles|Password field"
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호 필드"
msgid "DastProfiles|Password form field"
msgstr ""
@@ -18841,7 +18847,7 @@ msgid "DastProfiles|Submit button (optional)"
msgstr "ì œì¶œ 버튼 (옵션)"
msgid "DastProfiles|Submit field"
-msgstr ""
+msgstr "í•„ë“œ ì œì¶œ"
msgid "DastProfiles|Success URL"
msgstr "성공 URL"
@@ -18967,7 +18973,7 @@ msgid "DastProfiles|Username"
msgstr "사용ìžëª…"
msgid "DastProfiles|Username field"
-msgstr ""
+msgstr "사용ìžëª… í•„ë“œ"
msgid "DastProfiles|Username form field"
msgstr "사용ìžëª… ì–‘ì‹ í•„ë“œ"
@@ -19136,7 +19142,7 @@ msgid "DatadogIntegration|Additionally, enable CI Visibility to send pipeline in
msgstr ""
msgid "DatadogIntegration|CI Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "CI 가시성"
msgid "DatadogIntegration|Connect your GitLab projects to your Datadog account to synchronize repository metadata and enrich telemetry on your Datadog account."
msgstr ""
@@ -19160,7 +19166,7 @@ msgid "DatadogIntegration|Enabled"
msgstr "활성화ë¨"
msgid "DatadogIntegration|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "환경"
msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{codeClose} tag for all the pipeline data sent to Datadog. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}"
msgstr ""
@@ -19169,7 +19175,7 @@ msgid "DatadogIntegration|Full URL of your Datadog site. Only required if you do
msgstr ""
msgid "DatadogIntegration|Service"
-msgstr ""
+msgstr "서비스"
msgid "DatadogIntegration|Tag all pipeline data from this GitLab instance in Datadog. Can be used when managing several self-managed deployments."
msgstr ""
@@ -19274,7 +19280,7 @@ msgid "Decompressed archive size validation failed."
msgstr "압축 í•´ì œëœ ì•„ì¹´ì´ë¸Œì˜ í¬ê¸° 확ì¸ì— 실패했습니다."
msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "ê°ì†Œ"
msgid "Decrement suggestion line end"
msgstr ""
@@ -19845,19 +19851,19 @@ msgid "DependencyListExport|License Identifiers"
msgstr ""
msgid "DependencyListExport|Location"
-msgstr ""
+msgstr "위치"
msgid "DependencyListExport|Name"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë¦„"
msgid "DependencyListExport|Packager"
-msgstr ""
+msgstr "íŒ¨í‚¤ì €"
msgid "DependencyListExport|Project"
msgstr "프로ì 트"
msgid "DependencyListExport|Version"
-msgstr ""
+msgstr "ë²„ì „"
msgid "DependencyListExport|Vulnerabilities Detected"
msgstr ""
@@ -20365,16 +20371,16 @@ msgid "Deployment|Created"
msgstr "ìƒì„±ë¨"
msgid "Deployment|Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "ë°°í¬"
msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
-msgstr ""
+msgstr "ë°°í¬ #%{iid}"
msgid "Deployment|Deployment approvals require a Premium or Ultimate subscription"
msgstr ""
msgid "Deployment|Failed"
-msgstr ""
+msgstr "실패함"
msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
msgstr "%{username} ì´ %{timeago} ì— ì™„ë£Œí•¨"
@@ -20392,7 +20398,7 @@ msgid "Deployment|Flux sync reconciling"
msgstr ""
msgid "Deployment|Flux sync stalled"
-msgstr ""
+msgstr "Flux ë™ê¸°í™” 중단ë¨"
msgid "Deployment|Flux sync status is unavailable"
msgstr ""
@@ -20510,7 +20516,7 @@ msgid "Deployment|Waiting to be deployed."
msgstr "ë°°í¬ ëŒ€ê¸° 중입니다."
msgid "Deployment|We know this page is a bit empty at the moment, but we're working hard to bring you a great experience! In the meantime, we'd love to hear your feedback."
-msgstr ""
+msgstr "ì €í¬ëŠ” 현재 ì´ íŽ˜ì´ì§€ê°€ 부족하다는 ê²ƒì„ ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë” ë‚˜ì€ ê²½í—˜ì„ ì œê³µí•˜ê¸° 위해 열심히 ë…¸ë ¥í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤! ê·€í•˜ì˜ ì˜ê²¬ì„ ë“£ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Deployment|What would you like to see here?"
msgstr ""
@@ -20770,10 +20776,10 @@ msgid "Designs"
msgstr "ë””ìžì¸"
msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "대ìƒ"
msgid "Destination path"
-msgstr ""
+msgstr "ëŒ€ìƒ ê²½ë¡œ"
msgid "Destroy"
msgstr "ì œê±°"
@@ -21154,7 +21160,7 @@ msgid "Dimension"
msgstr ""
msgid "Direct"
-msgstr ""
+msgstr "ì§ì ‘"
msgid "Direct members"
msgstr "다ì´ë ‰íŠ¸ 멤버"
@@ -21277,7 +21283,7 @@ msgid "Discover|See the other features of the %{linkStart}Ultimate plan%{linkEnd
msgstr ""
msgid "Discover|Start a free trial"
-msgstr ""
+msgstr "무료 í‰ê°€íŒ 시작"
msgid "Discover|Upgrade now"
msgstr "지금 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ"
@@ -21377,7 +21383,7 @@ msgid "Dockerfile"
msgstr "Dockerfile"
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "문서"
msgid "Documentation about the \"%{name}\" feature"
msgstr ""
@@ -21566,7 +21572,7 @@ msgid "Drone CI URL (for example, `http://drone.example.com`)."
msgstr "ë“œë¡ CI URL(예: `http://drone.example.com`)."
msgid "Drone CI token."
-msgstr ""
+msgstr "ë“œë¡ CI í† í°."
msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} an avatar."
msgstr ""
@@ -21923,7 +21929,7 @@ msgid "DuoProDiscover|Write secure code faster and save time with Code Suggestio
msgstr ""
msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
-msgstr ""
+msgstr "í‰ê°€íŒ 활성화"
msgid "DuoProTrial|Apply your GitLab Duo Pro trial to an existing group"
msgstr ""
@@ -22524,7 +22530,7 @@ msgid "Enable incident management inbound alert limit"
msgstr "ì¸ì‹œë˜íŠ¸ 관리 ì¸ë°”ìš´ë“œ ê²½ê³ ì œí•œ 활성화"
msgid "Enable indexing"
-msgstr ""
+msgstr "ì¸ë±ì‹± 활성화"
msgid "Enable instance runners for all projects and subgroups in this group."
msgstr ""
@@ -22572,7 +22578,7 @@ msgid "Enable repository checks"
msgstr "리í¬ì§€í† 리 검사 활성화"
msgid "Enable searching"
-msgstr ""
+msgstr "검색 활성화"
msgid "Enable security training"
msgstr "보안 êµìœ¡ 활성화"
@@ -22710,16 +22716,16 @@ msgid "Enter a URL for your custom emoji"
msgstr "커스텀 ì´ëª¨í‹°ì½˜ URLì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
msgid "Enter a name"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë¦„ ìž…ë ¥"
msgid "Enter a name for your comment template"
msgstr "ë‹¹ì‹ ì˜ ëŒ“ê¸€ í…œí”Œë¦¿ì„ ìœ„í•œ ì´ë¦„ì„ ìž‘ì„±í•˜ì„¸ìš”"
msgid "Enter a number"
-msgstr ""
+msgstr "숫ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
msgid "Enter a number from 0 to 100."
-msgstr ""
+msgstr "0~100 사ì´ì˜ 숫ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
msgid "Enter a search query to find more branches, or use * to create a wildcard."
msgstr ""
@@ -22737,7 +22743,7 @@ msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
msgstr ""
msgid "Enter any color."
-msgstr ""
+msgstr "아무 색ìƒì´ë‚˜ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
msgid "Enter at least three characters to search"
msgstr ""
@@ -22755,7 +22761,7 @@ msgid "Enter epic URL"
msgstr "ì—픽 URLì„ ìž…ë ¥"
msgid "Enter group name"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 ì´ë¦„ ìž…ë ¥"
msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
msgstr "아래 Bitbucket Server URL ë° ê°œì¸ ì•¡ì„¸ìŠ¤ í† í°ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
@@ -23325,13 +23331,13 @@ msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd}
msgstr ""
msgid "Epics|Learn more about linking child issues and epics"
-msgstr ""
+msgstr "하위 ì´ìŠˆì™€ ì—í”½ì„ ë§í¬í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ ìžì„¸ížˆ 알아보세요."
msgid "Epics|Leave empty to inherit from milestone dates"
msgstr ""
msgid "Epics|Link child issues and epics together to show that they're related, or that one blocks another."
-msgstr ""
+msgstr "하위 ì´ìŠˆì™€ ì—í”½ì„ í•¨ê»˜ ë§í¬í•˜ì—¬ 서로 ê´€ë ¨ì´ ìžˆê±°ë‚˜ 서로를 차단한다는 ê²ƒì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤."
msgid "Epics|Remove epic"
msgstr "ì—픽 ì‚ì œ"
@@ -23445,10 +23451,10 @@ msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
msgstr "ì˜ì¡´ì„± 목ë¡ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” 중 오류 ë°œìƒ: %{errorDetails}"
msgid "Error linking identity: %{errors}"
-msgstr "ID 연결 오류: %{errors}"
+msgstr "ì‹ë³„ìž ë§í¬ 오류: %{errors}"
msgid "Error linking identity: Provider and Extern UID must be in the session."
-msgstr "ID ì—°ê²° 오류: 공급ìžì™€ 외부 UIDê°€ ì„¸ì…˜ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다."
+msgstr "ì‹ë³„ìž ë§í¬ 오류: 공급ìžì™€ 외부 UIDê°€ ì„¸ì…˜ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다."
msgid "Error loading branch data. Please try again."
msgstr "브랜치 ë°ì´í„°ë¥¼ 로드하는 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤."
@@ -23649,22 +23655,22 @@ msgid "Escalate this incident"
msgstr "ì´ ì¸ì‹œë˜íŠ¸ ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ê¸°"
msgid "Escalation Policies"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…"
msgid "Escalation policies"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…"
msgid "Escalation policies may not have more than %{rule_count} rules"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…ì—는 %{rule_count} ê°œ ì´ìƒì˜ ê·œì¹™ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Escalation policies must have at least one rule"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…ì—는 하나 ì´ìƒì˜ ê·œì¹™ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다."
msgid "Escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…"
msgid "Escalation policy:"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…:"
msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
msgstr ""
@@ -23691,7 +23697,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Add escalation policy"
msgstr ""
msgid "EscalationPolicies|Add policy"
-msgstr ""
+msgstr "ì •ì±… 추가"
msgid "EscalationPolicies|Are you sure you want to delete the \"%{escalationPolicy}\" escalation policy? This action cannot be undone."
msgstr "ì •ë§ë¡œ \"%{escalationPolicy}\" ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…ì„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì´ ìž‘ì—…ì€ ì·¨ì†Œí• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -23718,10 +23724,10 @@ msgid "EscalationPolicies|Email on-call user in schedule"
msgstr ""
msgid "EscalationPolicies|Email user"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë©”ì¼ ì‚¬ìš©ìž"
msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ ì •ì±…"
msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in project %{project}"
msgstr ""
@@ -23730,7 +23736,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Escalation policy successfully created"
msgstr ""
msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ 규칙"
msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
msgstr ""
@@ -23754,7 +23760,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Search for user"
msgstr ""
msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
-msgstr ""
+msgstr "ì¼ì • ì„ íƒ"
msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
msgstr "THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
@@ -23784,10 +23790,10 @@ msgid "EscalationStatus|Triggered"
msgstr "트리거ë¨"
msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "ì—스케ì´í”„"
msgid "Estimate"
-msgstr ""
+msgstr "ì¶”ì •"
msgid "Estimated"
msgstr "예ìƒ"
@@ -23799,7 +23805,7 @@ msgid "Event '%{event}' of type '%{event_type}' must not start with '%{prefix}'"
msgstr "'%{event_type}' ìœ í˜•ì˜ ì´ë²¤íŠ¸ '%{event}'ì€ '%{prefix}'ë¡œ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다"
msgid "Event tag (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë²¤íŠ¸ 태그 (옵션)"
msgid "Event type '%{type}' is not yet supported"
msgstr ""
@@ -23898,7 +23904,7 @@ msgid "Every 3 months"
msgstr "3개월마다"
msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "매 3개월마다 %{day} %{time} %{timezone}"
msgid "Every 6 months"
msgstr "6개월마다"
@@ -24162,10 +24168,10 @@ msgid "Expiring soon"
msgstr ""
msgid "Explain current vulnerability."
-msgstr ""
+msgstr "현재 취약ì ì„ ì„¤ëª…í•˜ì„¸ìš”."
msgid "Explain why you're reporting the user."
-msgstr ""
+msgstr "사용ìžë¥¼ ì‹ ê³ í•˜ëŠ” ì´ìœ 를 설명하세요."
msgid "Explicitly subscribed"
msgstr ""
@@ -24195,37 +24201,37 @@ msgid "Explore topics"
msgstr "ì£¼ì œ 둘러보기"
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "내보내기"
msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
-msgstr ""
+msgstr "%{requirementsCount} 요구 사í•ì„ ë‚´ë³´ë‚´ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
msgid "Export as CSV"
msgstr "CSV로 내보내기"
msgid "Export as a JSON file"
-msgstr ""
+msgstr "JSON 파ì¼ë¡œ 내보내기"
msgid "Export group"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 내보내기"
msgid "Export issues"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ìŠˆ 내보내기"
msgid "Export merge requests"
msgstr "머지 리퀘스트 내보내기"
msgid "Export project"
-msgstr ""
+msgstr "프로ì 트 내보내기"
msgid "Export requirements"
-msgstr ""
+msgstr "요구 ì‚¬í• ë‚´ë³´ë‚´ê¸°"
msgid "Export seat usage history"
msgstr "ì¢Œì„ ì‚¬ìš© ë‚´ì— ë‚´ë³´ë‚´ê¸°"
msgid "Export this group with all related data."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ê³¼ ëª¨ë“ ê´€ë ¨ ë°ì´í„°ë¥¼ 함께 내보냅니다."
msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
msgstr ""
@@ -24345,7 +24351,7 @@ msgid "ExternalWikiService|External wiki URL"
msgstr "외부 wikiì˜ URL"
msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "사ì´ë“œë°”ì—ì„œ 외부 wikië¡œ ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "ExternalWikiService|URL of the external wiki."
msgstr ""
@@ -24538,6 +24544,9 @@ msgstr "불러오기 실패"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "로드맵 불러오기 실패"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "ë‹´ë‹¹ìž ë¡œë“œ 실패. 다시 ì‹œë„하세요."
@@ -25630,6 +25639,12 @@ msgstr "`labels` 함수는 최대 10ê°œì˜ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ë¥¼ 가질 수 있습니
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -26731,7 +26746,7 @@ msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
msgstr "ì´ìŠˆ %{issue_iid} 첨부파ì¼"
msgid "GithubImporter|Issue attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ìŠˆ 첨부파ì¼"
msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
msgstr ""
@@ -27632,7 +27647,7 @@ msgid "GoogleCloud|Example: %{code_open}314053285323%{code_close}"
msgstr ""
msgid "GoogleCloud|Generated service account is linked to the selected branch or tag"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒì„±ëœ 서비스 ê³„ì •ì´ ì„ íƒí•œ 브랜치 ë˜ëŠ” íƒœê·¸ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있습니다."
msgid "GoogleCloud|GitLab group ID %{groupId}"
msgstr "GitLab 그룹 ID %{groupId}"
@@ -27871,6 +27886,9 @@ msgstr "'%{group_name}' ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ëŠ” 중입니다."
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "그룹 '%{group_name}'ì´(ê°€) 성공ì 으로 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "그룹 Git LFS ìƒíƒœ:"
@@ -28429,6 +28447,9 @@ msgstr "가치 í름 ëŒ€ì‹œë³´ë“œì— ëŒ€í•œ 개요 백그ë¼ìš´ë“œ 집계 활
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28462,6 +28483,9 @@ msgstr "그룹 경로는 %{length} ìžë¥¼ ì´ˆê³¼í• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "그룹 SSH ì¸ì¦ì„œë¥¼ 어떻게 관리하나요?"
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -29062,7 +29086,7 @@ msgid "Health check"
msgstr "ìƒíƒœ 확ì¸"
msgid "Health status"
-msgstr "ìƒíƒœ"
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœ"
msgid "HealthCheck|Access token"
msgstr "액세스 í† í°"
@@ -29852,7 +29876,7 @@ msgid "If you don't renew by %{strong}%{downgrades_on}%{strong_close} your insta
msgstr ""
msgid "If you get a lot of false alarms from repository checks, you can clear all repository check information from the database."
-msgstr ""
+msgstr "리í¬ì§€í† 리 검사ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ì•ŒëžŒì´ ë§Žì´ ë°œìƒí•˜ë©´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ëª¨ë“ ë¦¬í¬ì§€í† 리 검사 ì •ë³´ë¥¼ 지울 수 있습니다."
msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating all previous codes."
msgstr "복구 코드를 분실한 경우 새 코드를 ìƒì„±í•˜ì—¬ ì´ì „ 코드를 ëª¨ë‘ ë¬´íš¨í™”í• ìˆ˜ 있습니다."
@@ -32362,7 +32386,7 @@ msgid "JiraConnect|Failed to create branch. Please try again."
msgstr "브랜치 ìƒì„± 실패. 다시 ì‹œë„í•´ 주세요."
msgid "JiraConnect|Failed to link group. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "ê·¸ë£¹ì„ ë§í¬í•˜ì§€ 못했습니다. 다시 ì‹œë„í•´ 주세요."
msgid "JiraConnect|Failed to load Jira Connect Application ID. Please try again."
msgstr ""
@@ -32377,7 +32401,7 @@ msgid "JiraConnect|Failed to sign in to GitLab."
msgstr ""
msgid "JiraConnect|Failed to unlink group. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "그룹 ë§í¬ í•´ì œí•˜ì§€ 못했습니다. 다시 ì‹œë„í•´ 주세요."
msgid "JiraConnect|Failed to update the GitLab instance. See the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -32398,7 +32422,7 @@ msgid "JiraConnect|Group successfully linked"
msgstr "ê·¸ë£¹ì´ ì„±ê³µì 으로 ë§í¬ë¨"
msgid "JiraConnect|Groups are the GitLab groups and subgroups you link to this Jira instance."
-msgstr "ê·¸ë£¹ì€ ì´ Jira ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 연결하는 GitLab 그룹 ë° í•˜ìœ„ 그룹입니다."
+msgstr "ê·¸ë£¹ì€ ì´ Jira ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ë§í¬í•˜ëŠ” GitLab 그룹 ë° í•˜ìœ„ 그룹입니다."
msgid "JiraConnect|Jira Connect Additional Audience URL"
msgstr "Jira Connect Additional Audience URL"
@@ -32452,7 +32476,7 @@ msgid "JiraConnect|Sign in to GitLab to get started."
msgstr ""
msgid "JiraConnect|Sign in to GitLab to link groups."
-msgstr ""
+msgstr "ê·¸ë£¹ì„ ë§í¬í•˜ë ¤ë©´ GitLabì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì„¸ìš”."
msgid "JiraConnect|Sign in to link groups"
msgstr ""
@@ -32548,7 +32572,7 @@ msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your
msgstr ""
msgid "JiraRequest|Unable to connect to the Jira URL. Please verify your %{config_link_start}Jira integration URL%{config_link_end} and attempt the connection again."
-msgstr ""
+msgstr "Jira URLì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. %{config_link_start}Jira 통합 URL%{config_link_end} ì„ í™•ì¸í•˜ê³ ì—°ê²°ì„ ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하세요."
msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
msgstr "브랜치 %{branch_link}"
@@ -33541,7 +33565,7 @@ msgid "KubernetesLogs|Namespace"
msgstr "네임스페ì´ìŠ¤"
msgid "KubernetesLogs|No logs available for container %{containerName} of pod %{podName}"
-msgstr ""
+msgstr "í¬ë“œ %{podName}ì˜ ì»¨í…Œì´ë„ˆ %{containerName}ì— ì‚¬ìš© 가능한 로그가 없습니다."
msgid "KubernetesLogs|No logs available for pod %{podName}"
msgstr "í¬ë“œ %{podName}ì— ì‚¬ìš© 가능한 로그가 없습니다"
@@ -33940,13 +33964,13 @@ msgid "Learn more about issues."
msgstr "ì´ìŠˆì— 대해 ìžì„¸ížˆ 알아보세요."
msgid "Learn more about linking epics"
-msgstr ""
+msgstr "ì—픽 ë§í¬ì— 대해 ìžì„¸ížˆ 알아보기"
msgid "Learn more about linking issues"
msgstr ""
msgid "Learn more about linking issues and incidents"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ìŠˆ ë° ì¸ì‹œë˜íŠ¸ ë§í¬ì— 대해 ìžì„¸ížˆ 알아보기"
msgid "Learn more about max seats used"
msgstr "사용 최대 좌ì„ì— ëŒ€í•´ ìžì„¸ížˆ 알아보기"
@@ -34302,19 +34326,19 @@ msgid "Link"
msgstr "ë§í¬"
msgid "Link %{issuableType}s together to show that they're related or that one is blocking others."
-msgstr ""
+msgstr "서로 ê´€ë ¨ì´ ìžˆê±°ë‚˜ 다른 ì‚¬ëžŒì„ ì°¨ë‹¨í•˜ê³ ìžˆìŒì„ 보여주기 위해 %{issuableType}ì„ í•¨ê»˜ ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Link %{issuableType}s together to show that they're related."
-msgstr ""
+msgstr "서로 관계ë˜ì–´ 있ìŒì„ 보여주기 위해 %{issuableType}ì„ í•¨ê»˜ ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Link (optional)"
msgstr "ë§í¬ (옵션)"
msgid "Link Sentry to GitLab to discover and view the errors your application generates."
-msgstr "Sentry를 GitLabì— ì—°ê²°í•˜ì—¬ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì´ ìƒì„±í•˜ëŠ” 오류를 ë°œê²¬í•˜ê³ í™•ì¸í•©ë‹ˆë‹¤."
+msgstr "Sentry를 GitLabì— ë§í¬í•˜ì—¬ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì´ ìƒì„±í•˜ëŠ” 오류를 ë°œê²¬í•˜ê³ í™•ì¸í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Link an external wiki from the project's sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "프로ì 트 사ì´ë“œë°”ì—ì„œ 외부 위키를 ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Link copied to clipboard."
msgstr "ë§í¬ê°€ í´ë¦½ë³´ë“œì— 복사ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -34326,7 +34350,7 @@ msgid "Link items blocked by this item"
msgstr "ì´ í•ëª©ì— ì˜í•´ ì°¨ë‹¨ëœ í•ëª© ë§í¬"
msgid "Link items blocking this item"
-msgstr "ì´ í•ëª©ì„ 차단하는 ë§í¬ ì•„ì´í…œ"
+msgstr "ì´ í•ëª©ì„ 차단하는 ì•„ì´í…œë“¤ì— ë§í¬"
msgid "Link items related to this item"
msgstr "ì´ í•ëª©ì— ê´€ë ¨ëœ ë§í¬ ì•„ì´í…œ"
@@ -34344,7 +34368,7 @@ msgid "Link to go to GitLab pipeline documentation"
msgstr ""
msgid "Link to your Grafana instance."
-msgstr "Grafana ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¡œ 연결합니다."
+msgstr "Grafana ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¡œ ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Linked epics"
msgstr ""
@@ -34392,7 +34416,7 @@ msgid "LinkedResources|Something went wrong while creating the resource link for
msgstr ""
msgid "LinkedResources|Something went wrong while deleting the linked resource for the incident."
-msgstr ""
+msgstr "ì¸ì‹œë˜íŠ¸ì— 대한 ì—°ê²°ëœ ë¦¬ì†ŒìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "LinkedResources|Something went wrong while fetching linked resources for the incident."
msgstr ""
@@ -34671,7 +34695,7 @@ msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
msgstr ""
msgid "Make sure you have the correct permissions to link your project."
-msgstr ""
+msgstr "프로ì 트를 ë§í¬í• 수 있는 올바른 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì„¸ìš”."
msgid "Make sure you save it - you won't be able to access it again."
msgstr ""
@@ -34791,7 +34815,7 @@ msgid "ManualVariables|When you %{helpPageUrlStart}run a pipeline manually%{help
msgstr ""
msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{linkStart}originating vulnerability%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ì´ìŠˆë¥¼ %{linkStart}ë°œìƒ ì·¨ì•½ì %{linkEnd}ì˜ ì—°ê²°ëœ ì´ìŠˆ ì„¹ì…˜ì— ì¶”ê°€í•˜ì—¬ 수ë™ìœ¼ë¡œ ë§í¬í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user"
msgstr ""
@@ -36857,7 +36881,7 @@ msgid "MlExperimentTracking|Run %{id}"
msgstr "실행 %{id}"
msgid "MlExperimentTracking|Run not linked to a CI build"
-msgstr ""
+msgstr "ì‹¤í–‰ì´ CI ë¹Œë“œì— ë§í¬ë˜ì§€ 않았습니다"
msgid "MlExperimentTracking|Run removed"
msgstr "실행 ì œê±°ë¨"
@@ -37051,7 +37075,7 @@ msgid "MlModelRegistry|Failed to load model version with error: %{message}"
msgstr "오류로 ì¸í•´ ëª¨ë¸ ë²„ì „ì„ ë¡œë”©ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: %{message}"
msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "오류로 ì¸í•´ ëª¨ë¸ ë²„ì „ì„ ë¡œë“œí•˜ì§€ 못함: %{message}"
msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
msgstr "오류로 ì¸í•´ 모ë¸ì„ 로드하지 못함: %{message}"
@@ -43526,6 +43550,9 @@ msgstr "댓글 í…œí”Œë¦¿ì˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "커스텀 ì´ëª¨í‹°ì½˜ì˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -44530,7 +44557,7 @@ msgid "ProfileSession|on"
msgstr "on"
msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of the issues, merge requests, and groups linked to your account. Once you confirm %{deleteAccount}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr "%{yourAccount}를 ì˜êµ¬ì 으로 ì‚ì œí•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ìŠˆ, 머지 리퀘스트(MR), ê·¸ë¦¬ê³ ë‚´ ê³„ì •ì— ì—°ê²°ëœ ê·¸ë£¹ê°€ ì‚ì œë 것입니다. %{deleteAccount}ì„ í™•ì¸í•˜ë©´ ë˜ëŒë¦¬ê±°ë‚˜, ì·¨ì†Œí• ìˆ˜ 없습니다."
+msgstr "%{yourAccount}를 ì˜êµ¬ì 으로 ì‚ì œí•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ìŠˆ, 머지 리퀘스트(MR), ê·¸ë¦¬ê³ ë‚´ ê³„ì •ì— ë§í¬ëœ 그룹가 ì‚ì œë 것입니다. %{deleteAccount}ì„ í™•ì¸í•˜ë©´ ë˜ëŒë¦¬ê±°ë‚˜, ì·¨ì†Œí• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of the issues, merge requests, and groups linked to your account. Once you confirm %{deleteAccount}, it cannot be undone or recovered. You might have to wait seven days before creating a new account with the same username or email."
msgstr "ê·€í•˜ì˜ %{yourAccount} ê³„ì •ê³¼ ê³„ì •ì— ë§í¬ëœ ëª¨ë“ ì´ìŠˆ, 머지 리퀘스트와 ê·¸ë£¹ì„ ì˜êµ¬ì 으로 ì‚ì œí•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. %{deleteAccount} 확ì¸í•˜ë©´ 취소하거나 ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다. ë™ì¼í•œ 사용ìžëª… í˜¹ì€ ì´ë©”ì¼ë¡œ 새 ê³„ì •ì„ ë§Œë“¤ë ¤ë©´ 7ì¼ì„ ê¸°ë‹¤ë ¤ì•¼ í• ìˆ˜ 있습니다."
@@ -45847,7 +45874,7 @@ msgid "ProjectSettings|Global"
msgstr ""
msgid "ProjectSettings|Grant access to the CI/CD configurations for projects linked to this security policy project as the source for security policies."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ë³´ì•ˆ ì •ì±… 프로ì íŠ¸ì— ë§í¬ëœ 프로ì íŠ¸ì˜ CI/CD êµ¬ì„±ì— ëŒ€í•œ 액세스 ê¶Œí•œì„ ë³´ì•ˆ ì •ì±…ì˜ ì†ŒìŠ¤ë¡œ 부여합니다."
msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
msgstr ""
@@ -45865,7 +45892,7 @@ msgid "ProjectSettings|If enabled, project access tokens expiry webhooks execute
msgstr "í™œì„±í™”ëœ ê²½ìš°, 프로ì 트 액세스 í† í° ë§Œë£Œ ì›¹í›…ì€ í† í°ì´ 만료ë˜ê¸° 60ì¼, 30ì¼, 7ì¼ ì „ì— ì‹¤í–‰ë©ë‹ˆë‹¤. ë¹„í™œì„±í™”ëœ ê²½ìš°, ì´ëŸ¬í•œ ì›¹í›…ì€ í† í°ì´ 만료ë˜ê¸° 7ì¼ ì „ì—만 실행ë©ë‹ˆë‹¤. %{linkStart}ìžì„¸ížˆ 알아보기%{linkEnd}"
msgid "ProjectSettings|If merge trains are enabled, merging is only possible if the branch can be rebased without conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "머지 íŠ¸ë ˆì¸ì´ í™œì„±í™”ëœ ê²½ìš°, ì¶©ëŒ ì—†ì´ ë¸Œëžœì¹˜ë¥¼ ë¦¬ë² ì´ìŠ¤ í• ìˆ˜ 있는 경우ì—만 머지가 가능합니다."
msgid "ProjectSettings|Include diff previews"
msgstr "diff 미리보기 í¬í•¨"
@@ -48938,7 +48965,7 @@ msgid "Request time"
msgstr "ìš”ì² ì‹œê°„"
msgid "Request to link SAML account must be authorized"
-msgstr "SAML ê³„ì • ì—°ê²° ìš”ì²ì´ 승ì¸ë˜ì–´ì•¼ 합니다."
+msgstr "SAML ê³„ì •ì— ë§í¬ ìš”ì²ì´ 승ì¸ë˜ì–´ì•¼ 합니다."
msgid "Requested"
msgstr "ìš”ì²ë¨"
@@ -49534,7 +49561,7 @@ msgid "Runners|A periodic background task deletes runners that haven't contacted
msgstr "ì •ê¸°ì ì¸ ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ ìž‘ì—…ì€ %{elapsedTime}ì´ìƒ GitLabì— ì ‘ì†í•˜ì§€ ì•Šì€ ëŸ¬ë„ˆë¥¼ ì‚ì œí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ê·¸ë£¹ì— ë“±ë¡ëœ 러너만 ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤. 하위 그룹 ë° í”„ë¡œì íŠ¸ì˜ ëŸ¬ë„ˆëŠ” ê·¸ë ‡ì§€ 않습니다. %{linkStart}얼마나 ë§Žì€ ëŸ¬ë„ˆê°€ ì‚ì œë˜ëŠ”지 ë³¼ 수 있습니까?%{linkEnd}"
msgid "Runners|A runner configuration is where you configure runners based on your requirements. Each runner in this table represents a %{linkStart}single runner entry%{linkEnd} in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd}. Multiple runners can be linked to the same configuration. When there are multiple runners in a configuration, the one that contacted GitLab most recently displays here."
-msgstr ""
+msgstr "러너 êµ¬ì„±ì€ ìš”êµ¬ 사í•ì— ë”°ë¼ ëŸ¬ë„ˆë¥¼ 구성하는 곳입니다. ì´ í…Œì´ë¸”ì˜ ê° ëŸ¬ë„ˆëŠ” %{linkStart}config.toml%{linkEnd}ì—ì„œ %{codeStart}ë‹¨ì¼ ëŸ¬ë„ˆ í•ëª©%{codeEnd}ì„ ë‚˜íƒ€ëƒ…ë‹ˆë‹¤. ë™ì¼í•œ êµ¬ì„±ì— ì—¬ëŸ¬ 러너를 ì—°ê²°í• ìˆ˜ 있습니다. êµ¬ì„±ì— ì—¬ëŸ¬ 러너가 있는 경우 가장 ìµœê·¼ì— GitLabì— ì—°ê²°í•œ 러너가 ì—¬ê¸°ì— í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Runners|Active"
msgstr "활성"
@@ -50353,7 +50380,7 @@ msgid "Runners|Tags control which type of jobs a runner can handle. By tagging a
msgstr ""
msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} %{token} displays here %{boldStart}for a short time only%{boldEnd}. After you register the runner, this token is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} and cannot be accessed again from the UI."
-msgstr ""
+msgstr "%{boldStart}러너 ì¸ì¦ í† í°%{boldEnd} %{token} ì€ %{boldStart}ì§§ì€ ì‹œê°„ ë™ì•ˆë§Œ%{boldEnd} ì—¬ê¸°ì— ë³´ìž…ë‹ˆë‹¤. 러너를 등ë¡í•œ 다ìŒ, ì´ í† í°ì€ %{codeStart}config.toml%{codeEnd}ì— ë³´ê´€í•˜ê³ UIë¡œ ì ‘ê·¼í• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
msgstr ""
@@ -51881,7 +51908,7 @@ msgid "Security Finding not found"
msgstr "보안 ë¬¸ì œ ê²€ì¶œì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
msgid "Security Policy project already exists, but is not linked."
-msgstr ""
+msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì 트가 ì´ë¯¸ 존재하지만 ë§í¬ë˜ì–´ 있지 않습니다."
msgid "Security Policy project already exists."
msgstr ""
@@ -52071,7 +52098,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge r
msgstr ""
msgid "SecurityDescription|The linked group refers to the groups that are linked to security policy projects. Security policy projects store your organization's security policies. They are identified when policies are created, or when a project is linked as a security policy project. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ëœ ê·¸ë£¹ì€ ë³´ì•ˆ ì •ì±… 프로ì íŠ¸ì— ì—°ê²°ëœ ê·¸ë£¹ì„ ë§í•©ë‹ˆë‹¤. 보안 ì •ì±… 프로ì 트는 ì¡°ì§ì˜ 보안 ì •ì±…ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. ì •ì±…ì´ ìƒì„±ë˜ê±°ë‚˜ 프로ì 트가 보안 ì •ì±… 프로ì 트로 ì—°ê²°ë ë•Œ ì‹ë³„ë©ë‹ˆë‹¤. %{linkStart}ìžì„¸ížˆ 알아보기%{linkEnd}."
msgid "SecurityExclusions|Add Exclusion"
msgstr ""
@@ -52206,6 +52233,24 @@ msgstr "예: glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "예: spec/**/*.rb"
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr "보안 ì¸ë²¤í† 리"
@@ -52341,7 +52386,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|After this merge request is merged, go to [%{framew
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|All projects in linked groups"
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ëœ ê·¸ë£¹ì˜ ëª¨ë“ í”„ë¡œì 트"
msgid "SecurityOrchestration|All projects in the group."
msgstr ""
@@ -52350,10 +52395,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|All projects in this group except:"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|All projects linked to security policy project."
-msgstr ""
+msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì íŠ¸ì— ë§í¬ëœ ëª¨ë“ í”„ë¡œì 트."
msgid "SecurityOrchestration|All projects linked to this project except:"
-msgstr ""
+msgstr "다ìŒì„ ì œì™¸í•˜ê³ ì´ í”„ë¡œì íŠ¸ì— ë§í¬ëœ ëª¨ë“ í”„ë¡œì 트:"
msgid "SecurityOrchestration|All scanners"
msgstr "ëª¨ë“ ìŠ¤ìºë„ˆ"
@@ -52392,7 +52437,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Apply this policy to %{projectScopeType}named %{fra
msgstr "%{frameworkSelector}ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì˜ %{projectScopeType}ì— ì´ ì •ì±…ì„ ì 용합니다."
msgid "SecurityOrchestration|Apply this policy to current project."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ì •ì±…ì„ í˜„ìž¬ 프로ì íŠ¸ì— ì 용합니다."
msgid "SecurityOrchestration|Are you sure you want to delete this policy? This action cannot be undone."
msgstr "ì´ ì •ì±…ì„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì´ ìž‘ì—…ì€ ì·¨ì†Œí• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -52401,10 +52446,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|At least one framework label should be selected"
msgstr "í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ ë¼ë²¨ì„ 하나 ì´ìƒ ì„ íƒí•´ì•¼ 합니다."
msgid "SecurityOrchestration|Automate %{strongStart}vulnerability management%{strongEnd} workflows."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}취약성 관리%{strongEnd} 워í¬í”Œë¡œë¥¼ ìžë™í™”합니다."
msgid "SecurityOrchestration|Automatically selected runners"
-msgstr ""
+msgstr "ìžë™ìœ¼ë¡œ ì„ íƒëœ 러너"
msgid "SecurityOrchestration|Branch types don't match any existing branches."
msgstr "브랜치 ìœ í˜•ì´ ê¸°ì¡´ 브랜치와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다."
@@ -52413,22 +52458,22 @@ msgid "SecurityOrchestration|Branch: %{boldStart}%{branchName}%{boldEnd} was not
msgstr "브랜치: %{boldStart}%{branchName}%{boldEnd}를 %{boldStart}%{projectName}%{boldEnd}프로ì 트ì—ì„œ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ í•ëª©ì„ 편집하거나 ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "SecurityOrchestration|CI/CD template edition to be enforced. The default template is stable, but may not have all the features of the latest template."
-msgstr ""
+msgstr "CI/CD 템플릿 ë²„ì „ì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. 기본 í…œí”Œë¦¿ì€ ì•ˆì •ì ì´ì§€ë§Œ ìµœì‹ í…œí”Œë¦¿ì˜ ëª¨ë“ ê¸°ëŠ¥ì„ ê°–ì¶”ê³ ìžˆì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다."
msgid "SecurityOrchestration|CI/CD template edition to be enforced. The latest edition may introduce breaking changes."
-msgstr ""
+msgstr "CI/CD 템플릿 ë²„ì „ì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.Â ìµœì‹ Â ë²„ì „ì—는 주요 변경 사í•ì´ ì ìš©ë 수 있습니다."
msgid "SecurityOrchestration|Cadence is invalid"
msgstr "ì¼€ì´ë˜ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다."
msgid "SecurityOrchestration|Can't find project: %{boldStart}%{projectName}%{boldEnd}. Edit or remove this entry."
-msgstr ""
+msgstr "프로ì 트를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다: %{boldStart}%{projectName}%{boldEnd}. ì´ í•ëª©ì„ 편집하거나 ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "SecurityOrchestration|Cannot create an empty policy"
-msgstr ""
+msgstr "빈 ì •ì±…ì„ ìƒì„±í• 수 없습니다."
msgid "SecurityOrchestration|Choose a project"
-msgstr ""
+msgstr "프로ì 트 ì„ íƒ"
msgid "SecurityOrchestration|Choose an action"
msgstr "ìž‘ì—… ì„ íƒ"
@@ -52437,22 +52482,22 @@ msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
msgstr "승ì¸ìž ìœ í˜• ì„ íƒ"
msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
-msgstr ""
+msgstr "예외 브랜치 ì„ íƒ"
msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
-msgstr ""
+msgstr "íŠ¹ì • ì—í• ì„ íƒ"
msgid "SecurityOrchestration|Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë‘ ì§€ìš°ê¸°"
msgid "SecurityOrchestration|Compliance framework has no projects"
-msgstr ""
+msgstr "ê·œì • 준수 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ì— 프로ì 트가 없습니다."
msgid "SecurityOrchestration|Compliance pipeline migration to pipeline execution policy"
-msgstr ""
+msgstr "파ì´í”„ë¼ì¸ 실행 ì •ì±…ìœ¼ë¡œì˜ ê·œì • 준수 파ì´í”„ë¼ì¸ 마ì´ê·¸ë ˆì´ì…˜"
msgid "SecurityOrchestration|Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "구성"
msgid "SecurityOrchestration|Configure policies to control whether individual users or service accounts can use %{linkStart}skip_ci%{linkEnd} to skip pipelines."
msgstr ""
@@ -52500,10 +52545,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Delete policy: %{policy}"
msgstr "ì •ì±… ì‚ì œ: %{policy}"
msgid "SecurityOrchestration|Denied licenses"
-msgstr ""
+msgstr "ê±°ë¶€ëœ ë¼ì´ì„ 스"
msgid "SecurityOrchestration|Denylist details"
-msgstr ""
+msgstr "거부 리스트 ìƒì„¸ì •ë³´"
msgid "SecurityOrchestration|Description"
msgstr "설명"
@@ -52512,13 +52557,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|Details"
msgstr "ìƒì„¸ì •ë³´"
msgid "SecurityOrchestration|Direct"
-msgstr ""
+msgstr "ì§ì ‘"
msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
-msgstr ""
+msgstr "ë” ì´ìƒ ì´ ê²½ê³ í‘œì‹œ 안 함"
msgid "SecurityOrchestration|Edge case settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì—지 ì¼€ì´ìŠ¤ ì„¤ì •"
msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
msgstr ""
@@ -52535,6 +52580,9 @@ msgstr "ì •ì±… 프로ì 트 편집"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "스캔 실행 ì •ì±… 편집"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "ì •ì±… ì´ë¦„ 비워ì§"
@@ -52548,7 +52596,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Enforce policy on all groups, subgroups, and projects linked to the security policy project. %{linkStart}How does scoping work?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì íŠ¸ì— ë§í¬ëœ ëª¨ë“ ê·¸ë£¹, 하위 그룹 ë° í”„ë¡œì íŠ¸ì— ì •ì±…ì„ ì‹œí–‰í•©ë‹ˆë‹¤. %{linkStart}범위 ì§€ì •ì€ ì–´ë–»ê²Œ ìž‘ë™í•˜ë‚˜ìš”?%{linkEnd}"
msgid "SecurityOrchestration|Enforce the following pipeline execution policy:"
msgstr ""
@@ -52557,19 +52605,19 @@ msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchE
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Except"
-msgstr ""
+msgstr "예외"
msgid "SecurityOrchestration|Except for following users:"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì œì™¸:"
msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
-msgstr ""
+msgstr "예외 브랜치"
msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
msgstr "예외"
msgid "SecurityOrchestration|Excluded projects"
-msgstr ""
+msgstr "ì œì™¸ëœ í”„ë¡œì 트"
msgid "SecurityOrchestration|Failed to fetch the scope information. Please refresh the page to try again."
msgstr "범위 ì •ë³´ë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ì§€ 못했습니다. 다시 ì‹œë„í•˜ë ¤ë©´ 페ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•˜ì„¸ìš”."
@@ -52596,7 +52644,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Fallback behavior in case of policy failure"
msgstr "ì •ì±… 실패 ì‹œ 대체(Fallback) ë™ìž‘"
msgid "SecurityOrchestration|Fetching"
-msgstr ""
+msgstr "ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” 중"
msgid "SecurityOrchestration|Fetching the scope information."
msgstr "범위 ì •ë³´ë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” 중입니다."
@@ -52617,19 +52665,19 @@ msgid "SecurityOrchestration|Group ID: %{id}"
msgstr "그룹 ID: %{id}"
msgid "SecurityOrchestration|Group cannot be deleted because it has projects that are linked as a security policy project"
-msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì 트로 ì—°ê²°ëœ í”„ë¡œì 트가 있으므로 ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
+msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì 트로 ë§í¬ëœ 프로ì 트가 있으므로 ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "SecurityOrchestration|Groups"
msgstr "그룹"
msgid "SecurityOrchestration|Hide extra items"
-msgstr ""
+msgstr "추가 í•ëª© 숨기기"
msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
-msgstr ""
+msgstr "추가 프로ì 트 숨기기"
msgid "SecurityOrchestration|How do I link a group to the policy?"
-msgstr ""
+msgstr "ê·¸ë£¹ì„ ì •ì±…ì— ë§í¬í•˜ë ¤ë©´ 어떻게 해야 하나요?"
msgid "SecurityOrchestration|If %{scanners} of the default branch finds %{severity_level} vulnerabilities are no longer detected."
msgstr ""
@@ -52674,10 +52722,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Latest scan run against %{agent}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|License Scan"
-msgstr ""
+msgstr "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 스캔"
msgid "SecurityOrchestration|Linked groups"
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ëœ 그룹"
msgid "SecurityOrchestration|List branches in the format %{boldStart}branch-name@group-name/project-name,%{boldEnd} separated by a comma (,)."
msgstr "%{boldStart}branch-name@group-name/project-name,%{boldEnd} 형ì‹ìœ¼ë¡œ ë¸Œëžœì¹˜ë“¤ì„ ì‰¼í‘œ(,)ë¡œ 구분하여 나열합니다."
@@ -52689,7 +52737,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Maximum action limit for scan execution policies wi
msgstr "스캔 실행 ì •ì±…ì— ëŒ€í•œ 최대 ìž‘ì—… ì œí•œì´ 18.0ì—ì„œ 활성화ë©ë‹ˆë‹¤."
msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
-msgstr ""
+msgstr "머지 리퀘스트 승ì¸"
msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies allow a maximum 1 bot message action."
msgstr "머지 리퀘스트 ìŠ¹ì¸ ì •ì±…ì€ ìµœëŒ€ 1ê°œì˜ ë´‡ 메시지 ë™ìž‘ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
@@ -52740,7 +52788,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|No linked groups"
msgstr "ë§í¬ëœ 그룹 ì—†ìŒ"
msgid "SecurityOrchestration|No policies found"
-msgstr ""
+msgstr "ì •ì±…ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
msgid "SecurityOrchestration|No policies in the security policy project will be enforced until the invalid policies are fixed."
msgstr ""
@@ -52752,7 +52800,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|No scope"
msgstr "범위 ì—†ìŒ"
msgid "SecurityOrchestration|No tags available"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 태그 ì—†ìŒ"
msgid "SecurityOrchestration|Non-existing DAST profiles have been detected in the policy yaml. As a result, rule mode has been disabled. To enable rule mode, remove those non-existing profiles from the policy yaml."
msgstr ""
@@ -52761,14 +52809,14 @@ msgid "SecurityOrchestration|Non-existing tags have been detected in the policy
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "활성화 ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
msgid "SecurityOrchestration|On conflict"
-msgstr ""
+msgstr "ì¶©ëŒ ì‹œ"
msgid "SecurityOrchestration|On runners with tag:"
msgid_plural "SecurityOrchestration|On runners with the tags:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "태그가 있는 러너:"
msgid "SecurityOrchestration|Only custom roles with the permission to approve merge requests are shown"
msgstr ""
@@ -52849,7 +52897,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Prevent users from skipping pipelines"
msgstr "사용ìžê°€ 파ì´í”„ë¼ì¸ì„ 건너뛰지 못하ë„ë¡ ë°©ì§€"
msgid "SecurityOrchestration|Project cannot be deleted because it is linked as a security policy project"
-msgstr ""
+msgstr "프로ì 트가 보안 ì •ì±… 프로ì 트로 ë§í¬ë˜ì–´ 있어 ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "SecurityOrchestration|Require %{approvals} %{plural} from %{approvers}"
msgstr "%{approvers}ì˜ %{approvals} %{plural}ê°€ 요구ë¨"
@@ -52867,7 +52915,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Resolve the following vulnerabilities that are no l
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "í•´ê²°ë¨"
msgid "SecurityOrchestration|Roles"
msgstr "ì—í• "
@@ -52909,22 +52957,22 @@ msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on b
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
-msgstr ""
+msgstr "새로 예약하기"
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
-msgstr "ë¶„ê¸°ì— ëŒ€í•œ %{cadenceSelector} ì¼€ì´ë˜ìŠ¤ë¡œ 파ì´í”„ë¼ì¸ì„ 예약합니다."
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
+msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
msgstr "범위"
msgid "SecurityOrchestration|Security Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "보안 승ì¸"
msgid "SecurityOrchestration|Security Scan"
-msgstr ""
+msgstr "보안 스캔"
msgid "SecurityOrchestration|Security job template"
-msgstr ""
+msgstr "보안 작업 템플릿"
msgid "SecurityOrchestration|Security policy overwrites this setting"
msgstr ""
@@ -52933,10 +52981,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Security policy project will be unlinked soon"
-msgstr ""
+msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì 트가 곧 ë§í¬ í•´ì œë©ë‹ˆë‹¤"
msgid "SecurityOrchestration|Security policy projects store your organization's security policies. They are identified when policies are created, or when a project is linked as a security policy project. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì 트는 ì¡°ì§ì˜ 보안 ì •ì±…ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. ì •ì±…ì´ ìƒì„±ë ë•Œ ë˜ëŠ” 프로ì 트가 보안 ì •ì±… 프로ì 트로 ë§í¬ë ë•Œ ì‹ë³„ë©ë‹ˆë‹¤. %{linkStart}ìžì„¸ížˆ 알아보기%{linkEnd}."
msgid "SecurityOrchestration|SecurityOrchestration|Scan execution policies with more than %{maxCount} actions detected. Those policies will not work after GitLab 18.0 (May 15, 2025). Before then you must edit these policies to reduce the number of actions."
msgstr "%{maxCount} ê°œ ì´ìƒì˜ ë™ìž‘ì´ ê°ì§€ëœ 검사 실행 ì •ì±…. 해당 ì •ì±…ì€ GitLab 18.0(2025ë…„ 5ì›” 15ì¼) ì´í›„ì—는 ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다. ê·¸ ì „ì—는 ì´ëŸ¬í•œ ì •ì±…ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ì—¬ ë™ìž‘ 수를 줄여야 합니다."
@@ -52957,13 +53005,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|Select security policy project"
msgstr "보안 ì •ì±… 프로ì 트 ì„ íƒ"
msgid "SecurityOrchestration|Select suffix"
-msgstr ""
+msgstr "ì ‘ë¯¸ì‚¬ ì„ íƒ"
msgid "SecurityOrchestration|Send a bot message when the conditions match."
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Send bot message"
-msgstr ""
+msgstr "봇 메시지 보내기"
msgid "SecurityOrchestration|Several merge request approval policy criteria have been deprecated. Policies using these criteria will not work after GitLab 18.0 (May 10, 2025). You must edit these policies to replace or remove the deprecated criteria."
msgstr ""
@@ -52975,10 +53023,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Show all included projects"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Show more projects"
-msgstr ""
+msgstr "ë” ë§Žì€ í”„ë¡œì 트 표시"
msgid "SecurityOrchestration|Show only linked security policy projects"
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ëœ 보안 ì •ì±… 프로ì 트만 표시"
msgid "SecurityOrchestration|Some settings may be affected by policy %{policyName} based on its rules."
msgstr ""
@@ -52996,16 +53044,16 @@ msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Source"
-msgstr ""
+msgstr "ì›ë³¸"
msgid "SecurityOrchestration|Standard roles"
-msgstr ""
+msgstr "표준 ì—í• "
msgid "SecurityOrchestration|Status"
msgstr "ìƒíƒœ"
msgid "SecurityOrchestration|Summary"
-msgstr ""
+msgstr "요약"
msgid "SecurityOrchestration|Summary of syntax changes:"
msgstr ""
@@ -53041,7 +53089,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} does not contain any security
msgstr "ì´ %{namespaceType} ì—는 보안 ì •ì±…ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않습니다."
msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} is not linked to a security policy project. Either link it to an existing project or create a new policy, which will create a new project that you can use as a security policy project. For help, see %{linkStart}policies%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ %{namespaceType}ì€ ë³´ì•ˆ ì •ì±… 프로ì íŠ¸ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있지 않습니다. 기존 프로ì íŠ¸ì— ë§í¬í•˜ê±°ë‚˜ 새 ì •ì±…ì„ ë§Œë“¤ì–´ 보안 ì •ì±… 프로ì 트로 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 새 프로ì 트를 만드세요. ë„움ë§ì€ %{linkStart}ì •ì±…%{linkEnd}ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì„¸ìš”."
msgid "SecurityOrchestration|This applies to following compliance frameworks:"
msgstr ""
@@ -53068,7 +53116,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|This policy is applied to current project."
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|This policy is inherited"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ì •ì±…ì€ ìƒì†ëœ 것입니다."
msgid "SecurityOrchestration|This policy is inherited from %{linkStart}namespace%{linkEnd} and must be edited there"
msgstr "ì´ ì •ì±…ì€ %{linkStart}네임스페ì´ìŠ¤%{linkEnd}ì—ì„œ ìƒì†ë˜ì—ˆìœ¼ë©° 해당 위치ì—ì„œ 편집해야 합니다."
@@ -53077,13 +53125,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|This policy is inherited from %{namespace}"
msgstr "ì´ ì •ì±…ì€ %{namespace}ì—ì„œ ìƒì†ë©ë‹ˆë‹¤."
msgid "SecurityOrchestration|This project"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ í”„ë¡œì 트"
msgid "SecurityOrchestration|This view only shows scan results for the agent %{agent}. You can view scan results for all agents in the %{linkStart}Operational Vulnerabilities tab of the vulnerability report%{linkEnd}."
msgstr "ì´ ë³´ê¸°ì—는 %{agent} ì—ì´ì „íŠ¸ì— ëŒ€í•œ 검색 결과만 표시ë©ë‹ˆë‹¤. 취약성 ë³´ê³ ì„œ %{linkEnd}ì˜ %{linkStart}ìš´ì˜ ì·¨ì•½ì„± íƒì—ì„œ ëª¨ë“ ì—ì´ì „íŠ¸ì— ëŒ€í•œ 검색 결과를 ë³¼ 수 있습니다."
msgid "SecurityOrchestration|Timezone is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "시간대가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
msgstr ""
@@ -53092,16 +53140,16 @@ msgid "SecurityOrchestration|Turn off default mode to edit scope."
msgstr "범위를 íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ë©´ 기본 모드를 ë„세요."
msgid "SecurityOrchestration|Unlink project"
-msgstr "프로ì 트 ì—°ê²° í•´ì œ"
+msgstr "프로ì 트 ë§í¬ í•´ì œ"
msgid "SecurityOrchestration|Unlink the following projects from the following containers:"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ìŒ ì»¨í…Œì´ë„ˆì—ì„œ ë‹¤ìŒ í”„ë¡œì íŠ¸ì˜ ë§í¬ í•´ì œí•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "SecurityOrchestration|Unlink the project from the following containers:"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ìŒ ì»¨í…Œì´ë„ˆë¡œ 부터 프로ì 트 ë§í¬ í•´ì œ:"
msgid "SecurityOrchestration|Unlinking a security project removes all policies stored in the linked security project. Save to confirm this action."
-msgstr "보안 프로ì íŠ¸ì˜ ì—°ê²°ì„ í•´ì œí•˜ë©´ ë§í¬ëœ 보안 프로ì íŠ¸ì— ì €ìž¥ëœ ëª¨ë“ ì •ì±…ì´ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ë™ìž‘ì„ í™•ì¸í•˜ë ¤ë©´ ì €ìž¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+msgstr "보안 프로ì íŠ¸ì˜ ë§í¬ë¥¼ í•´ì œí•˜ë©´ ë§í¬ëœ 보안 프로ì íŠ¸ì— ì €ìž¥ëœ ëª¨ë“ ì •ì±…ì´ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ë™ìž‘ì„ í™•ì¸í•˜ë ¤ë©´ ì €ìž¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
msgstr "스캔 ì •ì±… ì—…ë°ì´íŠ¸"
@@ -53134,7 +53182,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Validating branch names, which might take a while."
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
-msgstr ""
+msgstr "ì •ì±… 프로ì 트 보기"
msgid "SecurityOrchestration|Vulnerabilities %{vulnerabilityStates}."
msgstr ""
@@ -53167,7 +53215,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|What does an example message look like?"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|What is linked group?"
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ëœ 그룹ì´ëž€ 무엇ì¸ê°€ìš”?"
msgid "SecurityOrchestration|When %{scanners} %{vulnerabilitiesAllowed} %{vulnerability} in an open merge request %{targeting}%{branches}%{branchExceptionsString}%{criteriaApply}"
msgstr ""
@@ -53188,10 +53236,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|With the following customized CI variables:"
msgstr "ë‹¤ìŒ ì»¤ìŠ¤í„°ë§ˆì´ì§•ëœ CI 변수:"
msgid "SecurityOrchestration|YAML"
-msgstr ""
+msgstr "YAML"
msgid "SecurityOrchestration|Yaml"
-msgstr ""
+msgstr "Yaml"
msgid "SecurityOrchestration|You already have the maximum %{maximumAllowed} %{policyType} %{instance}."
msgstr ""
@@ -53245,7 +53293,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
msgstr "ëª¨ë“ ë„¤ìž„ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤"
msgid "SecurityOrchestration|all projects in the linked groups"
-msgstr "ì—°ê²°ëœ ê·¸ë£¹ì˜ ëª¨ë“ í”„ë¡œì 트"
+msgstr "ë§í¬ëœ ê·¸ë£¹ì˜ ëª¨ë“ í”„ë¡œì 트"
msgid "SecurityOrchestration|all projects in this group"
msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì˜ ëª¨ë“ í”„ë¡œì 트"
@@ -53271,6 +53319,9 @@ msgstr "거짓 양성 (false positive)"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "거짓 ì–‘ì„±ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤."
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "브랜치"
@@ -53311,34 +53362,34 @@ msgid "SecurityOrchestration|have no fix available"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|latest"
-msgstr ""
+msgstr "ìµœì‹ "
msgid "SecurityOrchestration|more than %{allowed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{allowed} ì´ìƒ"
msgid "SecurityOrchestration|projects with compliance frameworks"
msgstr "ê·œì • 준수 í”„ë ˆìž„ì›Œí¬ë¥¼ 사용하는 프로ì 트"
msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
-msgstr ""
+msgstr "스ìºë„ˆ 검색"
msgid "SecurityOrchestration|scanners find"
-msgstr ""
+msgstr "스ìºë„ˆ 검색"
msgid "SecurityOrchestration|specific projects"
-msgstr ""
+msgstr "íŠ¹ì • 프로ì 트"
msgid "SecurityOrchestration|targeting %{branchTypeText}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|the %{branches}"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ %{branches}"
msgid "SecurityOrchestration|the %{branches} and %{lastBranch} branches"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} 와 %{lastBranch} 브랜치"
msgid "SecurityOrchestration|the %{branches} branch"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} 브랜치"
msgid "SecurityOrchestration|the %{namespaces} and %{lastNamespace} namespaces"
msgstr "%{namespaces} ë° %{lastNamespace} 네임스페ì´ìŠ¤"
@@ -53347,7 +53398,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|the %{namespaces} namespace"
msgstr "%{namespaces} 네임스페ì´ìŠ¤"
msgid "SecurityOrchestration|the default branch"
-msgstr ""
+msgstr "기본 브랜치"
msgid "SecurityOrchestration|type: scan_result_policy is replaced with %{linkStart}type: approval_policy%{linkEnd}"
msgstr ""
@@ -53368,10 +53419,10 @@ msgid "SecurityReports|%{count} Selected"
msgstr ""
msgid "SecurityReports|%{count}+"
-msgstr ""
+msgstr "%{count}+"
msgid "SecurityReports|%{count}+ projects"
-msgstr ""
+msgstr "%{count}+ 프로ì 트"
msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
msgstr ""
@@ -53590,7 +53641,7 @@ msgid "SecurityReports|GitLab Duo (AI)"
msgstr "GitLab Duo (AI)"
msgid "SecurityReports|Go to policies"
-msgstr ""
+msgstr "ì •ì±…ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
msgid "SecurityReports|Group your vulnerabilities by one of the provided categories. Leave feedback or suggestions in %{feedbackIssueStart}this issue%{feedbackIssueEnd}."
msgstr ""
@@ -53659,10 +53710,10 @@ msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your project"
msgstr ""
msgid "SecurityReports|Monitored projects"
-msgstr ""
+msgstr "모니터ë§ë˜ëŠ” 프로ì 트"
msgid "SecurityReports|New feature: Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "새 기능: 그룹화"
msgid "SecurityReports|New status must be different than current status."
msgstr ""
@@ -53671,10 +53722,10 @@ msgid "SecurityReports|No identifiers found."
msgstr "ì‹ë³„ìžë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ."
msgid "SecurityReports|No longer detected"
-msgstr ""
+msgstr "ë” ì´ìƒ íƒì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
msgid "SecurityReports|No vulnerabilities to report"
-msgstr ""
+msgstr "ë³´ê³ í• ì·¨ì•½ì ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
msgstr ""
@@ -53707,16 +53758,16 @@ msgid "SecurityReports|Report has expired"
msgstr ""
msgid "SecurityReports|Report type"
-msgstr ""
+msgstr "리í¬íŠ¸ ìœ í˜•"
msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
msgstr "ê²°ê³¼ì—서는 ìµœì‹ ì„±ê³µí•œ %{helpPageLinkStart}파ì´í”„ë¼ì¸%{helpPageLinkEnd}ì˜ ì·¨ì•½ì 검출 ë‚´ìš©ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤."
msgid "SecurityReports|Scan details"
-msgstr ""
+msgstr "스캔 세부 ì •ë³´"
msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "스ìºë„ˆ"
msgid "SecurityReports|Security dashboard"
msgstr "보안 대시보드"
@@ -53822,13 +53873,13 @@ msgid "SecurityReports|This selection is required."
msgstr ""
msgid "SecurityReports|To automatically resolve vulnerabilities when they are no longer detected by automated scanning, use the new auto-resolve option in your vulnerability management policies. From the %{boldStart}Policies%{boldEnd} page, configure a policy by applying the %{boldStart}Auto-resolve%{boldEnd} option and make sure the policy is linked to the appropriate projects. You can also configure the policy to auto-resolve only the vulnerabilities of a specific severity or from specific security scanners. See the %{linkStart}release post%{linkEnd} for details."
-msgstr ""
+msgstr "ìžë™ 스ìºë‹ì—ì„œ ë” ì´ìƒ ê°ì§€ë˜ì§€ 않는 ì·¨ì•½ì„±ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ í•´ê²°í•˜ë ¤ë©´ 취약성 관리 ì •ì±…ì—ì„œ 새로운 ìžë™ í•´ê²° ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”. %{boldStart}ì •ì±…%{boldEnd} 페ì´ì§€ì—ì„œ %{boldStart}ìžë™ í•´ê²°%{boldEnd} ì˜µì…˜ì„ ì 용하여 ì •ì±…ì„ êµ¬ì„±í•˜ê³ ì •ì±…ì´ ì ì ˆí•œ 프로ì íŠ¸ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì„¸ìš”. íŠ¹ì • 심ê°ë„ì˜ ì·¨ì•½ì„±ì´ë‚˜ íŠ¹ì • 보안 스ìºë„ˆì˜ 취약성만 ìžë™ìœ¼ë¡œ 해결하ë„ë¡ ì •ì±…ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ %{linkStart}릴리스 게시%{linkEnd}를 참조하세요."
msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
msgstr ""
msgid "SecurityReports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "ë„구"
msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
msgstr ""
@@ -53879,31 +53930,31 @@ msgid "SecurityTxt|When present, this will be publicly available at %{codeOpen}h
msgstr ""
msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
-msgstr ""
+msgstr "문서ì—ì„œ DevOps Score 페ì´ì§€ì˜ ì˜ˆì œë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "See examples."
-msgstr ""
+msgstr "ì˜ˆì œ 보기."
msgid "See how it works"
-msgstr ""
+msgstr "ìž‘ë™ ë°©ì‹ ì‚´íŽ´ë³´ê¸°"
msgid "See our website for help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ë©´ 웹 사ì´íŠ¸ 참조하세요."
msgid "See the Geo troubleshooting documentation to learn more: %{docs_url}"
-msgstr ""
+msgstr "ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ Geo ë¬¸ì œ í•´ê²° 문서를 참조하세요. %{docs_url}"
msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 관리 패ë„ì—ì„œ ì˜í–¥ì„ 받는 프로ì 트 보기"
msgid "See usage statistics"
-msgstr ""
+msgstr "사용 통계 보기"
msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Remediation details."
msgstr "ëª¨ë“ ì¡°ì¹˜ì— ëŒ€í•œ 세부 ì •ë³´ëŠ” 취약성 %{vulnerability_link} 참조"
msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Solution details."
-msgstr ""
+msgstr "취약성 솔루션 세부 ì •ë³´ëŠ” %{vulnerability_link} 참조"
msgid "Select"
msgstr "ì„ íƒ"
@@ -53915,13 +53966,13 @@ msgid "Select Iteration"
msgstr "ì´í„°ë ˆì´ì…˜ ì„ íƒ"
msgid "Select Profile"
-msgstr ""
+msgstr "프로필 ì„ íƒ"
msgid "Select a LDAP group"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 그룹 ì„ íƒ"
msgid "Select a branch"
-msgstr ""
+msgstr "브랜치 ì„ íƒ"
msgid "Select a branch to compare"
msgstr "비êµí• 브랜치 ì„ íƒ"
@@ -53933,25 +53984,25 @@ msgid "Select a color"
msgstr "ìƒ‰ìƒ ì„ íƒ"
msgid "Select a color from the color picker or from the presets below."
-msgstr ""
+msgstr "ìƒ‰ìƒ ì„ íƒê¸° ë˜ëŠ” 아래 ì‚¬ì „ ì„¤ì •ì—ì„œ 색ìƒì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Select a comment template"
-msgstr ""
+msgstr "댓글 템플릿 ì„ íƒ"
msgid "Select a country or region"
-msgstr ""
+msgstr "êµê°€ ë˜ëŠ” 지ì—ì„ ì„ íƒ"
msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
-msgstr ""
+msgstr "íŽ¸ì§‘ì„ ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ 왼쪽 사ì´ë“œë°”ì—ì„œ 파ì¼ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. 그런 ë‹¤ìŒ ë³€ê²½ 사í•ì„ ì»¤ë°‹í• ìˆ˜ 있습니다."
msgid "Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 ì„ íƒ"
msgid "Select a label"
msgstr "ë¼ë²¨ ì„ íƒ"
msgid "Select a merge moment"
-msgstr ""
+msgstr "머지 모멘트 ì„ íƒ"
msgid "Select a milestone"
msgstr "마ì¼ìŠ¤í†¤ ì„ íƒ"
@@ -53966,19 +54017,19 @@ msgid "Select a repository containing templates for common files."
msgstr "공통 파ì¼ì— 대한 í…œí”Œë¦¿ì´ ë“¤ì–´ 있는 리í¬ì§€í† 리를 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "Select a role"
-msgstr ""
+msgstr "ì—í• ì„ íƒ"
msgid "Select a template repository"
msgstr "리í¬ì§€í† 리 템플릿 ì„ íƒ"
msgid "Select action"
-msgstr ""
+msgstr "ë™ìž‘ ì„ íƒ"
msgid "Select all"
msgstr "ëª¨ë‘ ì„ íƒ"
msgid "Select all vulnerabilities on current page"
-msgstr ""
+msgstr "현재 페ì´ì§€ì˜ ëª¨ë“ ì·¨ì•½ì ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”"
msgid "Select an assignee"
msgstr "ë‹´ë‹¹ìž ì„ íƒ"
@@ -53987,10 +54038,10 @@ msgid "Select an iteration"
msgstr "ì´í„°ë ˆì´ì…˜ ì„ íƒ"
msgid "Select an option"
-msgstr ""
+msgstr "옵션 ì„ íƒ"
msgid "Select artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "아티팩트 ì„ íƒ"
msgid "Select assignee"
msgstr "ë‹´ë‹¹ìž ì„ íƒ"
@@ -53999,16 +54050,16 @@ msgid "Select assignees"
msgstr "ë‹´ë‹¹ìž ì„ íƒ"
msgid "Select branch"
-msgstr ""
+msgstr "브랜치 ì„ íƒ"
msgid "Select branch or create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "브랜치 ì„ íƒ ë˜ëŠ” 와ì¼ë“œì¹´ë“œ ìƒì„±"
msgid "Select branches"
-msgstr ""
+msgstr "브랜치 ì„ íƒ"
msgid "Select color"
-msgstr ""
+msgstr "색 ì„ íƒ"
msgid "Select confidentiality"
msgstr "공개 수준 ì„ íƒ"
@@ -54017,25 +54068,25 @@ msgid "Select default branch"
msgstr "기본 브랜치 ì„ íƒ"
msgid "Select due date"
-msgstr ""
+msgstr "기한 ì„ íƒ"
msgid "Select environment or create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "환경 ì„ íƒ ë˜ëŠ” 와ì¼ë“œì¹´ë“œ ìƒì„±"
msgid "Select epic"
-msgstr ""
+msgstr "ì—픽 ì„ íƒ"
msgid "Select group"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 ì„ íƒ"
msgid "Select group or project"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 ë˜ëŠ” 프로ì 트 ì„ íƒ"
msgid "Select groups"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 ì„ íƒ"
msgid "Select health status"
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœ ì„ íƒ"
msgid "Select iteration"
msgstr "ì´í„°ë ˆì´ì…˜ ì„ íƒ"
@@ -54050,13 +54101,13 @@ msgid "Select labels (optional)"
msgstr "ë¼ë²¨ ì„ íƒ (옵션)"
msgid "Select merge moment"
-msgstr ""
+msgstr "머지 모멘트 ì„ íƒ"
msgid "Select milestone"
msgstr "마ì¼ìŠ¤í†¤ ì„ íƒ"
msgid "Select private project"
-msgstr ""
+msgstr "ê°œì¸ í”„ë¡œì 트 ì„ íƒ"
msgid "Select project"
msgstr "프로ì 트 ì„ íƒ"
@@ -54068,10 +54119,10 @@ msgid "Select projects"
msgstr "프로ì 트 ì„ íƒ"
msgid "Select protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "ë³´í˜¸ëœ ë¸Œëžœì¹˜ ì„ íƒ"
msgid "Select protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "ë³´í˜¸ëœ ë¸Œëžœì¹˜ ì„ íƒ"
msgid "Select report"
msgstr "ë³´ê³ ì„œ ì„ íƒ"
@@ -54083,10 +54134,10 @@ msgid "Select reviewers"
msgstr "리뷰어 ì„ íƒí•˜ê¸°"
msgid "Select severity (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "심ê°ë„ ì„ íƒ (옵션)"
msgid "Select source"
-msgstr ""
+msgstr "소스 ì„ íƒ"
msgid "Select source branch"
msgstr "소스 브랜치 ì„ íƒ"
@@ -54095,49 +54146,49 @@ msgid "Select source project"
msgstr "소스 프로ì 트 ì„ íƒ"
msgid "Select start date"
-msgstr ""
+msgstr "시작 ë‚ ì§œ ì„ íƒ"
msgid "Select status"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒíƒœ ì„ íƒ"
msgid "Select strategy activation method"
msgstr "ì „ëžµ 활성화 방법 ì„ íƒ"
msgid "Select subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "하위그룹 ì„ íƒ"
msgid "Select subscription"
-msgstr ""
+msgstr "êµ¬ë… ì„ íƒ"
msgid "Select tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그 ì„ íƒ"
msgid "Select target branch"
msgstr "ëŒ€ìƒ ë¸Œëžœì¹˜ ì„ íƒ"
msgid "Select target branch or tag"
-msgstr ""
+msgstr "ëŒ€ìƒ ë¸Œëžœì¹˜ ë˜ëŠ” 태그 ì„ íƒ"
msgid "Select target project"
msgstr "ëŒ€ìƒ í”„ë¡œì 트 ì„ íƒ"
msgid "Select timezone"
-msgstr ""
+msgstr "시간대 ì„ íƒ"
msgid "Select type"
-msgstr ""
+msgstr "ìœ í˜• ì„ íƒ"
msgid "Select vulnerability"
msgstr "취약ì ì„ íƒ"
msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ì„ íƒë¨"
msgid "Selected commits"
-msgstr ""
+msgstr "ì„ íƒí•œ 커밋"
msgid "Selected database"
-msgstr ""
+msgstr "ì„ íƒëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤"
msgid "Selected for all items."
msgstr ""
@@ -54149,7 +54200,7 @@ msgid "Selected tag is already in use. Choose another option."
msgstr ""
msgid "Selecting a GitLab user will add a link to the GitLab user in the descriptions of issues and comments (e.g. \"By %{link_open}@johnsmith%{link_close}\"). It will also associate and/or assign these issues and comments with the selected user."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 사용ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ë©´ ì´ìŠˆ ë° ëŒ“ê¸€ì— GitLab 사용ìžì— 대한 ë§í¬ê°€ 추가ë©ë‹ˆë‹¤(예: \"By %{link_open}@johnsmith%{link_close}\"). ë™ì‹œì— ì„ íƒëœ 사용ìžì™€ ì´ìŠˆì™€ ëŒ“ê¸€ì„ ì—°ê²°í•˜ê±°ë‚˜ í• ë‹¹í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Self hosted AI Gateway URL is not set. It can be changed in the Gitlab Duo configuration."
msgstr "ìžì²´ 호스팅 AI 게ì´íŠ¸ì›¨ì´ URLì´ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. Gitlab Duo 구성ì—ì„œ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다."
@@ -54617,10 +54668,10 @@ msgid "Set due date"
msgstr ""
msgid "Set health status"
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœ ì„¤ì •"
msgid "Set health status to %{health_status}."
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœë¥¼ %{health_status}으로 ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Set iteration"
msgstr "ì´í„°ë ˆì´ì…˜ ì„¤ì •"
@@ -54821,7 +54872,7 @@ msgid "Sets checkin reminder frequency to %{frequency}."
msgstr ""
msgid "Sets health status to %{health_status}."
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœë¥¼ %{health_status}으로 ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "Sets target branch to %{branch_name}."
msgstr ""
@@ -55105,7 +55156,7 @@ msgid "Sidebar|%{name}: %{value}"
msgstr ""
msgid "Sidebar|Health status"
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœ"
msgid "Sidebar|No status"
msgstr ""
@@ -55114,7 +55165,7 @@ msgid "Sidebar|None"
msgstr "ì—†ìŒ"
msgid "Sidebar|Select health status"
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœ ì„ íƒ"
msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
msgstr ""
@@ -55300,7 +55351,7 @@ msgid "SlackIntegration|Access request canceled"
msgstr "액세스 ìš”ì²ì´ 취소ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to unlink this Slack Workspace from this integration?"
-msgstr "Slack Workspace를 ì´ í†µí•©ì—ì„œ ì—°ê²° í•´ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+msgstr "Slack Workspace를 ì´ í†µí•©ì—ì„œ ë§í¬ í•´ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
msgid "SlackIntegration|Client ID"
msgstr ""
@@ -55366,7 +55417,7 @@ msgid "SlackIntegration|See the list of available commands in Slack after settin
msgstr ""
msgid "SlackIntegration|Select a GitLab project to link with your Slack workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Slack ìž‘ì—… 공간과 ë§í¬í• GitLab 프로ì 트를 ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
msgstr ""
@@ -55786,7 +55837,7 @@ msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} confidentiality."
msgstr "%{issuableType} ê³µê°œìˆ˜ì¤€ì„ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} health status."
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœë¥¼ %{issuableType} 으로 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} notifications."
msgstr ""
@@ -56348,7 +56399,7 @@ msgid "Started escalation for this incident."
msgstr "ì¸ì‹œë˜íŠ¸ ì—ìŠ¤ì»¬ë ˆì´ì…˜ì„ 시작했습니다."
msgid "Starting with GitLab 17.7, OpenSSL 3 will be used. All TLS connections require TLS 1.2 or higher. Weaker ciphers are no longer supported. Encryption must have at least of 112 bits of security. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 17.7부터 OpenSSL 3ì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ TLS ì—°ê²°ì—는 TLS 1.2 ì´ìƒì´ 필요합니다. ë” ì•½í•œ 암호는 ë” ì´ìƒ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. 암호화ì—는 최소 112ë¹„íŠ¸ì˜ ë³´ì•ˆì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. %{link_start}ìžì„¸ížˆ 알아보기%{link_end}."
msgid "Starting..."
msgstr "시작하는 중…"
@@ -56555,7 +56606,7 @@ msgid "StatusPage|Bucket %{docsLink}"
msgstr ""
msgid "StatusPage|Configure file storage settings to link issues in this project to an external status page."
-msgstr "ì´ í”„ë¡œì íŠ¸ì˜ ì´ìŠˆë¥¼ 외부 ìƒíƒœ 페ì´ì§€ì— 연결하ë„ë¡ íŒŒì¼ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ì„¤ì •ì„ êµ¬ì„±í•©ë‹ˆë‹¤."
+msgstr "ì´ í”„ë¡œì íŠ¸ì˜ ì´ìŠˆë¥¼ 외부 ìƒíƒœ 페ì´ì§€ì— ë§í¬í•˜ë„ë¡ íŒŒì¼ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ì„¤ì •ì„ êµ¬ì„±í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "StatusPage|S3 Bucket name"
msgstr ""
@@ -56984,7 +57035,7 @@ msgid "Successfully deleted WebAuthn device."
msgstr "성공ì 으로 WebAuthn 장치를 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Successfully linked ID(s): %{item_ids}."
-msgstr ""
+msgstr "성공ì 으로 ë§í¬ëœ ID: %{item_ids}."
msgid "Successfully regenerated unique domain"
msgstr ""
@@ -57230,7 +57281,7 @@ msgid "SuperSonics|Subscription details"
msgstr ""
msgid "SuperSonics|Subscription details did not synchronize due to a possible connectivity issue with GitLab servers. %{connectivityHelpLinkStart}How do I check connectivity%{connectivityHelpLinkEnd}?"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab ì„œë²„ì™€ì˜ ê°€ëŠ¥í•œ ì—°ê²° ë¬¸ì œë¡œ ì¸í•´ êµ¬ë… ì„¸ë¶€ ì •ë³´ê°€ ë™ê¸°í™”ë˜ì§€ 않았습니다. %{connectivityHelpLinkStart}ì—°ê²° í™•ì¸ ë°©ë²• %{connectivityHelpLinkEnd}"
msgid "SuperSonics|Subscription unavailable"
msgstr ""
@@ -57251,7 +57302,7 @@ msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue"
msgstr ""
msgid "SuperSonics|To activate your subscription, your instance needs to connect to GitLab. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "구ë…ì„ í™œì„±í™”í•˜ë ¤ë©´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ GitLabì— ì—°ê²°ë˜ì–´ì•¼ 합니다. %{learnMoreLinkStart}ìžì„¸ížˆ 알아보기%{learnMoreLinkEnd}."
msgid "SuperSonics|You can %{purchaseSubscriptionLinkStart}purchase a new subscription%{purchaseSubscriptionLinkEnd} and try again. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
msgstr ""
@@ -58159,6 +58210,9 @@ msgid "The authentication token."
msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
+msgstr "GitLab 프로ì íŠ¸ì— ì—°ê²°ëœ Harbor ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ 기본 URL입니다. 예를 들면 `https://demo.goharbor.io`입니다."
+
+msgid "The blob is too large to render"
msgstr ""
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
@@ -59136,7 +59190,7 @@ msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_cl
msgstr ""
msgid "This %{issuable} would exceed the maximum number of linked %{issuables} (%{limit})."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ %{issuable} ë§í¬ëœ %{issuables}ì˜ ìµœëŒ€ ê°’(%{limit})ì„ ì´ˆê³¼í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "This %{noteableTypeText} is %{confidentialLinkStart}confidential%{confidentialLinkEnd} and its %{lockedLinkStart}discussion is locked%{lockedLinkEnd}."
msgstr "ì´ %{noteableTypeText} ì€ %{confidentialLinkStart}비공개 %{confidentialLinkEnd} ì´ë©° %{lockedLinkStart}는 í† ë¡ ì´ ìž ê²¨ 있습니다%{lockedLinkEnd}."
@@ -59370,13 +59424,13 @@ msgid "This group can be restored until %{date}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd
msgstr ""
msgid "This group can't be deleted because it is linked to a subscription. To delete this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
-msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì€ êµ¬ë…ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ë ¤ë©´, 다른 그룹과 %{linkStart}구ë…ì„ ì—°ê²°í•˜ì„¸ìš”.%{linkEnd}"
+msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì€ êµ¬ë…ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ë ¤ë©´, 다른 그룹과 %{linkStart}구ë…ì„ ë§í¬í•˜ì„¸ìš”.%{linkEnd}"
msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì€ êµ¬ë…ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있으므로 ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ê·¸ë£¹ì„ ì œê±°í•˜ë ¤ë©´ 다른 그룹과 %{linkStart}구ë…ì„ ë§í¬%{linkEnd}하ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "This group can't be transferred because it is linked to a subscription. To transfer this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì€ êµ¬ë…ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있으므로 ì´ì „í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ê·¸ë£¹ì„ ì´ì „í•˜ë ¤ë©´ 다른 그룹과 %{linkStart}구ë…ì„ ë§í¬%{linkEnd}하ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "This group cannot be invited to a project inside a group with enforced SSO"
msgstr ""
@@ -59397,7 +59451,7 @@ msgid "This group has no projects yet"
msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì—는 ì•„ì§ í”„ë¡œì 트가 없습니다."
msgid "This group is linked to a subscription"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì€ êµ¬ë…ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있습니다."
msgid "This group is not permitted to create compliance violations"
msgstr ""
@@ -60379,7 +60433,7 @@ msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
msgstr ""
msgid "To manage seats for all members associated with this group and its subgroups and projects, visit the %{link_start}usage quotas page%{link_end}."
-msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ ë° í•´ë‹¹ 하위 그룹 ë° í”„ë¡œì 트와 ì—°ê²°ëœ ëª¨ë“ êµ¬ì„±ì›ì˜ 좌ì„ì„ ê´€ë¦¬í•˜ë ¤ë©´ %{link_start}사용 í• ë‹¹ëŸ‰ 페ì´ì§€%{link_end}를 방문하ì‹ì‹œì˜¤."
+msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ ë° í•´ë‹¹ 하위 그룹 ë° í”„ë¡œì 트와 ì—°ê´€ëœ ëª¨ë“ êµ¬ì„±ì›ì˜ 좌ì„ì„ ê´€ë¦¬í•˜ë ¤ë©´ %{link_start}사용 í• ë‹¹ëŸ‰ 페ì´ì§€%{link_end}를 방문하ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "To merge, either the title or description must reference a Jira issue."
msgstr ""
@@ -60794,6 +60848,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr "위키 페ì´ì§€"
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "ìž‘ì—… í•ëª©"
@@ -61657,7 +61714,7 @@ msgid "URL of the Confluence Workspace hosted on `atlassian.net`."
msgstr ""
msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item."
-msgstr "ì¸¡ì •í•ëª© 대시보드 메뉴 í•ëª©ì—ì„œ ì—°ê²°í• Grafana ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ URL"
+msgstr "ì¸¡ì •í•ëª© 대시보드 메뉴 í•ëª©ì—ì„œ ë§í¬í• Grafana ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ URL"
msgid "URL of the Jenkins server."
msgstr ""
@@ -61939,7 +61996,7 @@ msgid "Units|ms"
msgstr "ms"
msgid "Units|s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
msgid "Units|sec"
msgstr "ì´ˆ"
@@ -64418,7 +64475,7 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to save the com
msgstr "ëŒ“ê¸€ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to unlink the issue. Please try again later."
-msgstr "ì´ìŠˆì˜ ì—°ê²°ì„ í•´ì œí•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤."
+msgstr "ì´ìŠˆì˜ ë§í¬ë¥¼ í•´ì œí•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤."
msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong, could not get user."
msgstr "ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 사용ìžë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¬ 수 없습니다."
@@ -64702,6 +64759,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "êµìœ¡ 보기"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
@@ -65542,7 +65602,7 @@ msgid "WikiPage|Title"
msgstr "ì œëª©"
msgid "WikiPage|To link to a (new) page, simply type %{linkExample}. More examples are in the %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "(새) 페ì´ì§€ì— ë§í¬í•˜ë ¤ë©´ %{linkExample}ì„ ìž…ë ¥í•˜ê¸°ë§Œ 하면 ë©ë‹ˆë‹¤. ë” ë§Žì€ ì˜ˆëŠ” %{linkStart}문서%{linkEnd}ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "WikiPage|Update %{pageTitle}"
msgstr "%{pageTitle} ì—…ë°ì´íŠ¸"
@@ -65766,7 +65826,7 @@ msgstr "%{workItemType} ì€ í•˜ìœ„ ìœ í˜•ìœ¼ë¡œ %{childItemType}를 허용하지
msgid "WorkItem|%{workItemType} has 1 linked item"
msgid_plural "WorkItem|%{workItemType} has %{itemCount} linked items"
-msgstr[0] "%{workItemType} ì— %{itemCount} ê°œì˜ ì—°ê²°ëœ í•ëª©ì´ 있습니다."
+msgstr[0] "%{workItemType} ì— %{itemCount} ê°œì˜ ë§í¬ëœ í•ëª©ì´ 있습니다."
msgid "WorkItem|%{workItemType} is blocked by 1 item"
msgid_plural "WorkItem|%{workItemType} is blocked by %{itemCount} items"
@@ -66047,7 +66107,7 @@ msgid "WorkItem|Forest green"
msgstr ""
msgid "WorkItem|Health status"
-msgstr ""
+msgstr "ê±´ê°• ìƒíƒœ"
msgid "WorkItem|History only"
msgstr ""
@@ -66089,13 +66149,13 @@ msgid "WorkItem|Light blue"
msgstr ""
msgid "WorkItem|Link items together to show that they're related or that one is blocking others."
-msgstr ""
+msgstr "ìž‘ì—… í•ëª©ì„ 함께 ë§í¬í•˜ì—¬ 서로 ê´€ë ¨ë˜ì–´ 있거나 다른 í•ëª©ì„ ì°¨ë‹¨í•˜ê³ ìžˆìŒì„ 표시합니다."
msgid "WorkItem|Linked item removed"
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ëœ í•ëª©ì´ ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "WorkItem|Linked items"
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ëœ í•ëª©"
msgid "WorkItem|Load more"
msgstr ""
@@ -66167,7 +66227,7 @@ msgid "WorkItem|No iteration"
msgstr "ì´í„°ë ˆì´ì…˜ ì—†ìŒ"
msgid "WorkItem|No linked items are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "현재 ì—´ë ¤ 있는 ë§í¬ëœ í•ëª©ì´ 없습니다."
msgid "WorkItem|No matches found"
msgstr ""
@@ -66996,7 +67056,7 @@ msgid "You are not allowed to reject a user"
msgstr ""
msgid "You are not allowed to unlink your primary login account"
-msgstr ""
+msgstr "기본 ë¡œê·¸ì¸ ê³„ì •ì˜ ë§í¬ë¥¼ í•´ì œí• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "You are not authorized to delete this site profile"
msgstr ""
@@ -67362,7 +67422,7 @@ msgid "You don't have write access to the source branch."
msgstr "ì´ ì†ŒìŠ¤ ë¸Œëžœì¹˜ì— ì“°ê¸° ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "You don't need to link the security policy projects from the group. All policies in the security policy projects are inherited already."
-msgstr "ê·¸ë£¹ì˜ ë³´ì•ˆ ì •ì±… 프로ì 트를 ì—°ê²°í• í•„ìš”ê°€ 없습니다. 보안 ì •ì±… 프로ì íŠ¸ì˜ ëª¨ë“ ì •ì±…ì€ ì´ë¯¸ ìƒì†ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgstr "ê·¸ë£¹ì˜ ë³´ì•ˆ ì •ì±… 프로ì 트를 ë§í¬í• 필요가 없습니다. 보안 ì •ì±… 프로ì íŠ¸ì˜ ëª¨ë“ ì •ì±…ì€ ì´ë¯¸ ìƒì†ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "You don’t have access to Productivity Analytics in this group"
msgstr "ì´ ê·¸ë£¹ì˜ ìƒì‚°ì„± 분ì„ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -67614,7 +67674,7 @@ msgid "You will receive notifications only for comments in which you were @menti
msgstr "ë‹¹ì‹ ì´ @멘션 ëœ ëŒ“ê¸€ì— ëŒ€í•´ì„œë§Œ 알림를 받게ë©ë‹ˆë‹¤."
msgid "You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
-msgstr "ë¼ì´ì„ 스%{trueUpLinkEnd} 를 초과하는 %{trueUpLinkStart}사용ìžì— 대해서는 약관 ì¡°ê±´ì— ë”°ë¼ ë¶„ê¸°ë³„ ë˜ëŠ” ì—°ê°„ 기준으로 ìš”ê¸ˆì´ ì²êµ¬ë©ë‹ˆë‹¤."
+msgstr "%{trueUpLinkStart}ë¼ì´ì„ 스를 초과%{trueUpLinkEnd}하는 사용ìžì— 대해서는 약관 ì¡°ê±´ì— ë”°ë¼ ë¶„ê¸°ë³„ ë˜ëŠ” ì—°ê°„ 기준으로 ìš”ê¸ˆì´ ì²êµ¬ë©ë‹ˆë‹¤."
msgid "You're about to leave GitLab"
msgstr "GitLabì„ ë– ë‚˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤."
@@ -68449,7 +68509,7 @@ msgid "cannot be enabled until identity verification is completed"
msgstr "ì‹ ì› í™•ì¸ì´ 완료ë 때까지 í™œì„±í™”í• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "cannot be linked to the epic. This epic already has maximum number of child issues & epics."
-msgstr "ì—í”½ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì—픽ì—는 ì´ë¯¸ 최대 하위 ë¬¸ì œ ë° ì—픽 수가 있습니다."
+msgstr "ì—í”½ì— ë§í¬í• 수 없습니다. ì´ ì—픽ì—는 ì´ë¯¸ 최대 하위 ë¬¸ì œ ë° ì—픽 수가 있습니다."
msgid "cannot be set to user cap"
msgstr ""
@@ -69197,7 +69257,7 @@ msgid "is already associated to a GitLab Issue. New issue will not be associated
msgstr ""
msgid "is already linked to this vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ ì·¨ì•½ì ì— ì´ë¯¸ ë§í¬ë˜ì–´ 있습니다"
msgid "is an invalid IP address range"
msgstr ""
@@ -69221,7 +69281,7 @@ msgid "is invalid."
msgstr ""
msgid "is linked to an account pending deletion."
-msgstr ""
+msgstr "ì‚ì œ 대기 ì¤‘ì¸ ê³„ì •ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있습니다."
msgid "is not"
msgstr ""
@@ -69254,7 +69314,7 @@ msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
msgstr ""
msgid "is not linked to a SAML account or has an inactive SCIM identity. For information on how to resolve this error, see the %{troubleshoot_link_start}troubleshooting SCIM documentation%{troubleshoot_link_end}."
-msgstr "SAML ê³„ì •ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ 있지 않거나 비활성 SCIM IDê°€ 있습니다. ì´ ì˜¤ë¥˜ë¥¼ 해결하는 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ %{troubleshoot_link_start}SCIM ë¬¸ì œ í•´ê²° 설명서%{troubleshoot_link_end}를 참조하세요."
+msgstr "SAML ê³„ì •ì— ë§í¬ë˜ì–´ 있지 않거나 비활성 SCIM IDê°€ 있습니다. ì´ ì˜¤ë¥˜ë¥¼ 해결하는 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ %{troubleshoot_link_start}SCIM ë¬¸ì œ í•´ê²° 설명서%{troubleshoot_link_end}를 참조하세요."
msgid "is not one of"
msgstr ""
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po
index a1e604509ea7e4cb9031f921784c26eeea2ea6bb..aed6cadb7b44a769dadb604fa20619d74d7c7289 100644
--- a/locale/nb_NO/gitlab.po
+++ b/locale/nb_NO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: nb\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr "%{total} saksvekt gjenstår"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total} advarsler funnet: viser første %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} må være en %{help_link}"
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Kopier filinnhold"
msgid "Copy file path"
msgstr "Kopier filbanen"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Klarte ikke å laste inn tilordnede. Vennligst prøv igjen."
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "Gruppe-Git-LFS-status:"
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Vennligst skriv inn et nummer som ikke er negativt"
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/nl_NL/gitlab.po b/locale/nl_NL/gitlab.po
index 50a1929e1862bc874d427c7a7fd9edcd6e00d29d..ec3a97a6e7fc9c202e8c97ed83f0e71756841756 100644
--- a/locale/nl_NL/gitlab.po
+++ b/locale/nl_NL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/pl_PL/gitlab.po b/locale/pl_PL/gitlab.po
index 8ba84231c4998c6bb62fd1084ef87134d7809f85..7400e62b45c89e59c9bf92aff99e9e85b5adf5a5 100644
--- a/locale/pl_PL/gitlab.po
+++ b/locale/pl_PL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} do %{end}"
@@ -1852,15 +1852,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total} ostrzeżeń znaleziono: pokazano pierwsze %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -4159,7 +4150,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4540,6 +4534,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -11302,6 +11299,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15743,6 +15743,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -17321,6 +17324,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -25303,6 +25309,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -26404,6 +26413,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28663,6 +28678,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -29221,6 +29239,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -29254,6 +29275,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -44465,6 +44489,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -53274,6 +53301,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -53609,6 +53654,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53988,7 +54036,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -54348,6 +54396,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -59265,6 +59316,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -62003,6 +62057,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65953,6 +66010,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR/gitlab.po b/locale/pt_BR/gitlab.po
index e1dfe168aa049c5818448894d0090abd466beb68..acd291ff26611310004c2da3663888052b69b947 100644
--- a/locale/pt_BR/gitlab.po
+++ b/locale/pt_BR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} até %{end}"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr "%{total} peso do tÃquete restante"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total} avisos descobertos: mostrando primeiro %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "%{type} '%{name}' foi restaurado com sucesso."
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type} \"%{name}\" está sendo excluÃdo."
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{type} \"%{name}\" será excluÃdo em %{date}."
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} deve ser um %{help_link}"
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr "O identificador do modelo deve iniciar por \"%{bedrockIdentifierPrefix}\
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "Modelo utiliza um token de API"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "Mais modelos estão disponÃveis no beta. Você pode %{linkStart}ativar os recursos beta do modelo auto-hospedado%{linkEnd}."
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (requer v%{version})"
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr "Você está vendo a central de conformidade de %{project}. Para ver info
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "Exportação de aderência aos padrões"
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Copiar conteúdo do arquivo"
msgid "Copy file path"
msgstr "Copiar caminho do arquivo"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "Copiar URL da imagem"
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr "Falha ao carregar"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "Falha ao carregar Roadmap"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Falha ao carregar os responsáveis. Tente novamente."
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr "Os `labels` de função podem receber no máximo 10 parâmetros."
msgid "GCP region configured"
msgstr "Região GCP configurada"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr "O grupo '%{group_name}' está sendo excluÃdo."
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "O grupo '%{group_name}' foi atualizado com sucesso."
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "Status Git LFS do grupo:"
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr "Ative a agregação de visão geral em segundo plano para o Painel de co
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "Ativar o envio de notificações por e-mail para este grupo e todos os seus subgrupos e projetos"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "Impor Certificados SSH"
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr "O caminho do grupo não pode ter mais de %{length} caracteres."
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "Como gerencio certificados SSH de grupo?"
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr "Insira um nome para o modelo de comentário."
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "Insira um nome para o emoji personalizado."
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Insira um número não negativo"
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr "Por exemplo: glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "Por exemplo: spec/**/*.rb"
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr "Editar projeto de polÃtica"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "Editar polÃtica de execução de análise"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "Nome de polÃtica vazio"
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr "A análise escolherá automaticamente um runner para executar porque nã
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr "são falsos positivos"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "não são falsos positivos"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "ramificação"
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr "O token de autenticação."
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr "A URL base para a instância Harbor vinculada ao projeto GitLab. Por exemplo, `https://demo.goharbor.io`."
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "O branch para este projeto não tem configuração de pipeline ativa."
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr "Quando forem concluÃdos, os itens de tarefas aparecerão aqui."
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr "Quando estiverem no modo soneca, os itens de tarefas aparecerão aqui."
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "Item de trabalho"
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr "Ver caminhos de dependência"
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "Veja o treinamento"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr "Classe vulnerável:"
diff --git a/locale/ro_RO/gitlab.po b/locale/ro_RO/gitlab.po
index cc1cd55c79b3e917eeb9c2213ba7cf64f1faae77..d341f6dc0ecb367ed045047113f20f027fb6e0b1 100644
--- a/locale/ro_RO/gitlab.po
+++ b/locale/ro_RO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:57\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " de la %{start} până la %{end}"
@@ -1702,15 +1702,6 @@ msgstr "%{total} greutate de problemă rămasă"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total} (de) avertismente găsite: se afișează primul %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} trebuie să fie un/o %{help_link}"
@@ -3982,7 +3973,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4363,6 +4357,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -11092,6 +11089,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (necesită v%{version})"
@@ -15526,6 +15526,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -17101,6 +17104,9 @@ msgstr "Copiați conținutul fișierului"
msgid "Copy file path"
msgstr "Copiați calea fișierului"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "Copiați URL-ul imaginii"
@@ -25048,6 +25054,9 @@ msgstr "Nu s-a reușit încărcarea"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "Nu s-a reușit încărcarea foii de parcurs"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Nu s-a reușit încărcarea responsabililor. Vă rugăm să încercați din nou."
@@ -26146,6 +26155,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr "Regiunea GCP configurată"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28399,6 +28414,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "Starea grupului Git LFS:"
@@ -28957,6 +28975,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28990,6 +29011,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -44152,6 +44176,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un număr non-negativ"
@@ -52918,6 +52945,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -53251,6 +53296,9 @@ msgstr "Editați proiectul de politică"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "Editați politica de execuție a scanării"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "Numele politicii goale"
@@ -53629,7 +53677,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53989,6 +54037,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "ramură"
@@ -58897,6 +58948,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "Ramura acestui proiect nu are o configurație de pipeline activă."
@@ -61600,6 +61654,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65536,6 +65593,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "Vizualizați formarea"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po
index 895893332a8a2bd7776fc19535b98ab777464ec3..5985e00d666b2866cb701f52ba876e0997161ee5 100644
--- a/locale/ru/gitlab.po
+++ b/locale/ru/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:58\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} по %{end}"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "%{count} of %{total}"
msgstr "%{count} из %{total}"
msgid "%{count} open"
-msgstr "%{count} открыто"
+msgstr "Открыто: %{count}"
msgid "%{count} project"
msgid_plural "%{count} projects"
@@ -1852,15 +1852,6 @@ msgstr "ОÑтавшийÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±Ñуждений %{total}"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "Ðайдено %{total} предупреждений, показаны первые %{warningsDisplayed}."
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -4159,8 +4150,11 @@ msgstr "ЕÑÑ‚ÑŒ вопроÑÑ‹ или идеи по новым улучшени
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr "Подробнее об изменениÑÑ… в нашей %{linkStart}документации%{linkEnd}."
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
-msgstr "Мы обновили отчёт об обеÑпечении ÑÐ¾Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼, добавив новые функции Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ рабочего процеÑÑа."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
msgstr "ÐаÑтройте чаÑтоту опроÑа обновлений в интерфейÑе GitLab."
@@ -4540,6 +4534,9 @@ msgstr "Идентификатор модели должен начинатьÑ
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "Модель иÑпользует токен API"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "Больше моделей доÑтупно в бета-верÑии. Ð’Ñ‹ можете %{linkStart}включить бета-функции Ð´Ð»Ñ ÑамоÑтоÑтельно размещённых моделей%{linkEnd}."
@@ -5030,7 +5027,7 @@ msgid "AdminSettings|The URL of your Cube instance."
msgstr ""
msgid "AdminSettings|The default domain to use for Auto Review Apps and Auto Deploy stages in all projects."
-msgstr "Домен по умолчанию Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² приложениÑÑ… Auto Review и Ñтапах Auto Deploy во вÑех проектах"
+msgstr "Домен по умолчанию Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑких приложений Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ и Ñтапов автоматичеÑкого Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑех проектах."
msgid "AdminSettings|The host of your data collector instance."
msgstr ""
@@ -11302,6 +11299,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -14080,10 +14080,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
msgstr "Добавить клаÑтер Kubernetes"
msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automatically share the cluster across all your projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr "Добавление клаÑтера Kubernetes в вашу группу автоматичеÑки разделит клаÑтер во вÑех ваших проектах. ИÑпользуйте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра, развертывайте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ легко запуÑкайте Ñвои Ñборочные линии Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех проектов Ñ Ð¸Ñпользованием одного и того же клаÑтера."
+msgstr "Добавление клаÑтера Kubernetes в вашу группу автоматичеÑки Ñделает его доÑтупным Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех ваших проектов. ИÑпользуйте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, развёртывайте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ легко запуÑкайте конвейеры Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех проектов Ñ Ð¸Ñпользованием одного клаÑтера."
msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster will automatically share the cluster across all projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr "Добавление клаÑтера Kubernetes автоматичеÑки разделит клаÑтер между вÑеми проектами. ИÑпользуйте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, развертывайте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ легко запуÑкайте Ñборочные линии Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех проектов, иÑпользующих один и тот же клаÑтер."
+msgstr "Добавление клаÑтера Kubernetes автоматичеÑки Ñделает его доÑтупным Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех проектов. ИÑпользуйте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, развёртывайте Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ легко запуÑкайте конвейеры Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех проектов Ñ Ð¸Ñпользованием одного клаÑтера."
msgid "ClusterIntegration|Adding an integration to your group will share the cluster across all your projects."
msgstr "Добавление интеграции в вашу группу позволит иÑпользовать клаÑтер во вÑех ваших проектах."
@@ -14371,7 +14371,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your Kubernetes cl
msgstr "Произошла ошибка при Ñоздании вашего клаÑтера Kubernetes."
msgid "ClusterIntegration|Specifying a domain will allow you to use Auto Review Apps and Auto Deploy stages for %{linkStart}Auto DevOps.%{linkEnd} The domain should have a wildcard DNS configured matching the domain. "
-msgstr "Указание домена позволит вам иÑпользовать ÐвтоматичеÑкие Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñтапы ÐвтоматичеÑкого Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %{linkStart}Auto DevOps.%{linkEnd} Домен должен иметь наÑтроенную DNS-запиÑÑŒ Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð¼, ÑоответÑтвующим Ñтому домену. "
+msgstr "Указание домена позволит вам иÑпользовать автоматичеÑкие Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ и автоматичеÑкие Ñтапы Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %{linkStart}Auto DevOps.%{linkEnd} Домен должен иметь наÑтроенную DNS-запиÑÑŒ Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð¼, ÑоответÑтвующим Ñтому домену. "
msgid "ClusterIntegration|Step 1. Connect the agent"
msgstr "Шаг 1. Подключите агента"
@@ -14443,10 +14443,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Unknown Error"
msgstr "ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
msgid "ClusterIntegration|Use GitLab to deploy to your cluster, run jobs, use review apps, and more."
-msgstr "ИÑпользуйте GitLab Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ваш клаÑтер, Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ многого другого."
+msgstr "ИÑпользуйте GitLab Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² клаÑтер, запуÑка заданий, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑких приложений Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ и других задач."
msgid "ClusterIntegration|Use the %{linkStart}GitLab agent%{linkEnd} to safely connect your Kubernetes clusters to GitLab. You can deploy your applications, run your pipelines, use Review Apps, and much more."
-msgstr "ИÑпользуйте %{linkStart}GitLab Agent%{linkEnd} Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñного Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ñтеров Kubernetes к GitLab. Ð’Ñ‹ можете разворачивать приложениÑ, запуÑкать Ñборочные линии, иÑпользовать ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ð¹ и многое другое."
+msgstr "ИÑпользуйте %{linkStart}агент GitLab%{linkEnd} Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñного Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ñтеров Kubernetes к GitLab. Ð’Ñ‹ можете разворачивать приложениÑ, запуÑкать конвейеры, иÑпользовать автоматичеÑкие Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ и многое другое."
msgid "ClusterIntegration|Using AutoDevOps with multiple clusters? %{help_link_start}Read this first.%{help_link_end}"
msgstr ""
@@ -14786,7 +14786,7 @@ msgid "Collapse issues"
msgstr ""
msgid "Collapse jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Свернуть заданиÑ"
msgid "Collapse merge checks"
msgstr "Свернуть проверки перед ÑлиÑнием"
@@ -15743,6 +15743,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -17321,6 +17324,9 @@ msgstr "Скопировать Ñодержимое файла"
msgid "Copy file path"
msgstr "Скопировать путь к файлу"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr "Скопировать поÑтоÑнную ÑÑылку на файл"
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "Скопировать URL изображениÑ"
@@ -21031,10 +21037,10 @@ msgstr "РазвертываниÑ"
msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Затронуто %{deployments} окружение."
+msgstr[1] "Затронуто %{deployments} окружениÑ."
+msgstr[2] "Затронуто %{deployments} окружений."
+msgstr[3] "Затронуто %{deployments} окружений."
msgid "Deployments|Add an %{codeStart}environment:name%{codeEnd} to your CI/CD jobs to register a deployment action. %{linkStart}Learn more about environments.%{linkEnd}"
msgstr "Добавьте %{codeStart}environment:name%{codeEnd} в ваши Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ CI/CD, чтобы зарегиÑтрировать дейÑтвие развертываниÑ. %{linkStart}Подробнее об окружениÑÑ…%{linkEnd}."
@@ -22451,7 +22457,7 @@ msgid "DuoEnterpriseDiscover|AI-powered vulnerability explanation and resolution
msgstr ""
msgid "DuoEnterpriseDiscover|Advanced troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "РаÑширенное уÑтранение неполадок"
msgid "DuoEnterpriseDiscover|Boost productivity with smart code assistance"
msgstr ""
@@ -23355,40 +23361,40 @@ msgid "Enable wiki tab in global search results"
msgstr "Включить вкладку вики в результатах глобального поиÑка"
msgid "EnableReviewApp|Add a job in your CI/CD configuration that:"
-msgstr ""
+msgstr "Добавьте задание в вашу конфигурацию CI/CD, которое:"
msgid "EnableReviewApp|Copy snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Скопировать Ñниппет"
msgid "EnableReviewApp|Have access to infrastructure that can host and deploy the review apps."
-msgstr ""
+msgstr "Иметь доÑтуп к инфраÑтруктуре, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ размещать и развёртывать Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸."
msgid "EnableReviewApp|Install and configure a runner to do the deployment."
-msgstr ""
+msgstr "УÑтановить и наÑтроить ÑредÑтво Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
msgid "EnableReviewApp|Make sure your project has an environment configured with the target URL set to your website URL. If not, create a new one before continuing."
-msgstr ""
+msgstr "УбедитеÑÑŒ, что в вашем проекте наÑтроено окружение Ñ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ URL, равным URL вашего Ñайта. ЕÑли такого Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ‚, Ñоздайте новое окружение прежде чем продолжить."
msgid "EnableReviewApp|Only runs for feature branches or merge requests."
msgstr "Работает только Ð´Ð»Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… веток или запроÑов на ÑлиÑние."
msgid "EnableReviewApp|Recommended: Set up a job that manually stops the Review Apps."
-msgstr ""
+msgstr "РекомендуетÑÑ Ð½Ð°Ñтроить задание, которое вручную оÑтанавливает Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸."
msgid "EnableReviewApp|Review apps are dynamic environments that you can use to provide a live preview of changes made in a feature branch."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â€” Ñто динамичные Ñреды, которые можно иÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ предпроÑмотра изменений, внеÑенных в функциональную ветку."
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ — Ñто динамичные окружениÑ, которые можно иÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ предварительного проÑмотра изменений, Ñделанных в ветке Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ функцией."
msgid "EnableReviewApp|To configure a dynamic review app, you must:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки динамичеÑкого Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ необходимо:"
msgid "EnableReviewApp|Uses a predefined CI/CD variable like %{codeStart}$(CI_COMMIT_REF_SLUG)%{codeEnd} to dynamically create the review app environments. For example, for a configuration using merge request pipelines:"
-msgstr ""
+msgstr "ИÑпользует предопределённую переменную CI/CD, такую как %{codeStart}$(CI_COMMIT_REF_SLUG)%{codeEnd}, Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑкого ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸. Ðапример, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÐ¹ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñов на ÑлиÑние:"
msgid "EnableReviewApp|Using a static site?"
-msgstr ""
+msgstr "ИÑпользуете Ñтатичный Ñайт?"
msgid "EnableReviewApp|View more example projects"
-msgstr ""
+msgstr "ПоÑмотреть другие примеры проектов"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
@@ -23727,10 +23733,10 @@ msgid "Environments|Edit environment"
msgstr ""
msgid "Environments|Enable Review Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Включение приложений Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸"
msgid "Environments|Enable review apps"
-msgstr ""
+msgstr "Включить Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸"
msgid "Environments|Environment"
msgstr "Окружение"
@@ -23739,7 +23745,7 @@ msgid "Environments|Environments"
msgstr "ОкружениÑ"
msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production. You can create an environment in the UI or in your .gitlab-ci.yml file. You can also enable review apps, which assist with providing an environment to showcase product changes. %{linkStart}Learn more%{linkEnd} about environments."
-msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ â€” Ñто меÑта, куда развертываетÑÑ ÐºÐ¾Ð´, такие как staging или production. Ð’Ñ‹ можете Ñоздать окружение в интерфейÑе или в вашем файле .gitlab-ci.yml. Также можно включить Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, которые помогают предоÑтавить окружение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñтрации изменений в продукте. %{linkStart}Подробнее об окружениÑÑ…%{linkEnd}."
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ â€” Ñто меÑта, куда развёртываетÑÑ ÐºÐ¾Ð´, такие как staging или production. Ð’Ñ‹ можете Ñоздать окружение через Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¸Ð»Ð¸ в вашем файле .gitlab-ci.yml. Также можно включить Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, которые помогают предоÑтавить окружение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñтрации изменений в продукте. %{linkStart}Подробнее%{linkEnd} об окружениÑÑ…."
msgid "Environments|Get started with environments"
msgstr ""
@@ -24015,7 +24021,7 @@ msgid "Environment|View details."
msgstr ""
msgid "Environment|You don't have permission to view all the namespaces in the cluster. If a namespace is not shown, you can still enter its name to select it."
-msgstr ""
+msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ прав Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра вÑех проÑтранÑтв имён в клаÑтере. ЕÑли проÑтранÑтво имён не отображаетÑÑ, вы вÑÑ‘ равно можете ввеÑти его название, чтобы выбрать его."
msgid "Epic"
msgstr "Цель"
@@ -24837,7 +24843,7 @@ msgid "Expand issues"
msgstr ""
msgid "Expand jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Развернуть заданиÑ"
msgid "Expand merge checks"
msgstr "Развернуть проверки перед ÑлиÑнием"
@@ -25303,6 +25309,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить план развитиÑ"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить иÑполнителей. Повторите попытку."
@@ -26404,6 +26413,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… GLQL иÑтекло. Добавьте больше фильтров, чтобы уменьшить количеÑтво результатов."
@@ -28663,6 +28678,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -29221,6 +29239,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "Включить отправку уведомлений по Ñлектронной почте Ð´Ð»Ñ Ñтой группы, а также Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех её подгрупп и проектов"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "Принудительное иÑпользование Ñертификатов SSH"
@@ -29254,6 +29275,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -32974,7 +32998,7 @@ msgid "Iterations|Error loading iteration cadences."
msgstr ""
msgid "Iterations|Incomplete issues will be added to the next iteration at %{strongStart}midnight, %{timezone}%{strongEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Ðезавершённые обÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ добавлены в Ñледующую итерацию в %{strongStart}полночь, %{timezone}%{strongEnd}."
msgid "Iterations|Iteration cadence"
msgstr ""
@@ -33784,13 +33808,13 @@ msgid "Jobs older than the configured time are considered expired and are archiv
msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñтарше наÑтроенного времени ÑчитаютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñроченными и архивируютÑÑ. Заархивированные Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ. ОÑтавьте пуÑтым, чтобы никогда не архивировать Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки. Единицей Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð½Ð¸, но вы можете иÑпользовать и другие единицы измерениÑ, например %{code_open}15 days%{code_close}, %{code_open}1 month%{code_close}, %{code_open}2 years%{code_close}. Минимальное значение 1 день."
msgid "Jobs|All"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñе"
msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите продолжить?"
msgid "Jobs|Are you sure you want to retry this job?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите повторить Ñто задание?"
msgid "Jobs|Create CI/CD configuration file"
msgstr ""
@@ -33823,7 +33847,7 @@ msgid "Jobs|There was a problem fetching the failed jobs."
msgstr ""
msgid "Jobs|Troubleshoot"
-msgstr ""
+msgstr "УÑтранение неполадок"
msgid "Jobs|Use jobs to automate your tasks"
msgstr "ИÑпользуйте Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ваших задач"
@@ -39058,7 +39082,7 @@ msgid "New public deploy key"
msgstr "Ðовый открытый ключ развертываниÑ"
msgid "New related %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Создать и ÑвÑзать %{issueType}"
msgid "New release"
msgstr "Ðовый релиз"
@@ -44465,6 +44489,9 @@ msgstr "ПожалуйÑта, введите название Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "ПожалуйÑта, введите название Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого Ñмодзи."
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "ПожалуйÑта, введите неотрицательное чиÑло"
@@ -44577,7 +44604,7 @@ msgid "Please use an email address or domain you control."
msgstr ""
msgid "Please use this form to report to the administrator users who create spam issues, comments or behave inappropriately. A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "ИÑпользуйте Ñту форму Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтратору о пользователÑÑ…, которые Ñоздают Ñпам-обÑуждениÑ, комментарии или ведут ÑÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ образом. УчаÑтник команды по борьбе Ñ Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñми раÑÑмотрит ваш отчёт как можно Ñкорее."
msgid "Please wait a few moments while we load the file history for this line."
msgstr ""
@@ -50225,7 +50252,7 @@ msgid "Review"
msgstr "РецензиÑ"
msgid "Review App|View app"
-msgstr ""
+msgstr "ПроÑмотр приложениÑ"
msgid "Review App|View latest app"
msgstr "ПроÑмотр поÑледнего приложениÑ"
@@ -53274,6 +53301,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑти"
@@ -53609,6 +53654,9 @@ msgstr "Редактировать проект политики"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr "Редактирование политики ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑзвимоÑÑ‚Ñми"
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53988,8 +54036,8 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr "Запланировать новый"
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
-msgstr "Запланировать конвейер Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñтью %{cadenceSelector} Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ðº"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
+msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
msgstr ""
@@ -54348,6 +54396,9 @@ msgstr "ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑрабатываниÑми"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "не ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑрабатываниÑми"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -59091,7 +59142,7 @@ msgid "TestReports|Job artifacts are expired"
msgstr "Срок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñтек"
msgid "TestReports|Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "ЗаданиÑ"
msgid "TestReports|Learn how to upload pipeline test reports"
msgstr ""
@@ -59265,6 +59316,9 @@ msgstr "Токен аутентификации."
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "Ветка Ð´Ð»Ñ Ñтого проекта не имеет активной конфигурации Ñборочной линии."
@@ -60675,7 +60729,7 @@ msgid "This job is an out-of-date deployment to %{environmentLink}. View the %{d
msgstr "Ðто задание ÑвлÑетÑÑ ÑƒÑтаревшим развёртыванием в %{environmentLink}. Смотрите %{deploymentLink}."
msgid "This job is archived. Only the complete pipeline can be retried."
-msgstr ""
+msgstr "Ðто задание архивировано. Можно повторно запуÑтить только веÑÑŒ конвейер."
msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink} and namespace %{kubernetesNamespace}."
msgstr ""
@@ -62003,6 +62057,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr "Когда задачи будут отложены, они отобразÑÑ‚ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ."
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -64453,7 +64510,7 @@ msgid "UserMapping|Reassignments in %{group} rejected"
msgstr ""
msgid "UserMapping|Reassignments in %{group} waiting for review"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² группе %{group} ожидают раÑÑмотрениÑ"
msgid "UserMapping|Reject"
msgstr ""
@@ -64462,10 +64519,10 @@ msgid "UserMapping|Rejected"
msgstr ""
msgid "UserMapping|Review and complete the CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "РаÑÑмотрите и завершите работу Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ CSV."
msgid "UserMapping|Review reassignment details"
-msgstr ""
+msgstr "РаÑÑмотрите детали переназначениÑ"
msgid "UserMapping|Search placeholder users"
msgstr ""
@@ -65109,10 +65166,10 @@ msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your cu
msgstr "Кроме того, доÑтупен Ñтабильный патч в вашей текущей минорной верÑии GitLab: %{latestStableVersionOfMinor}"
msgid "VersionCheck|Important notice - Critical patch release"
-msgstr "Важное уведомление – ВыпуÑк критичеÑкого патча"
+msgstr "Важное уведомление — патч Ñ Ð¸Ñправлением критичных проблем"
msgid "VersionCheck|Learn more about this critical patch release."
-msgstr "Подробнее об Ñтом выпуÑке критичеÑкого патча."
+msgstr "Подробнее об Ñтом патче Ñ Ð¸Ñправлением критичных проблем."
msgid "VersionCheck|Remind me again in 3 days"
msgstr "Ðапомнить через 3 днÑ"
@@ -65163,7 +65220,7 @@ msgid "View all activity"
msgstr "ПроÑмотреть вÑÑŽ активноÑÑ‚ÑŒ"
msgid "View all environments."
-msgstr ""
+msgstr "ПроÑмотреть вÑе окружениÑ."
msgid "View all issues"
msgstr ""
@@ -65953,6 +66010,9 @@ msgstr "ПроÑмотреть пути завиÑимоÑтей"
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr "Идентификаторы уÑзвимоÑтей"
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
@@ -67415,7 +67475,7 @@ msgid "WorkItem|New related %{workItemType}"
msgstr "Создать и ÑвÑзать %{workItemType}"
msgid "WorkItem|New related item"
-msgstr ""
+msgstr "Ðовый ÑвÑзанный Ñлемент"
msgid "WorkItem|New task"
msgstr "Ðовую задачу"
@@ -71391,7 +71451,7 @@ msgid "organizations can only be added to root groups and groups configured as C
msgstr ""
msgid "overdue"
-msgstr ""
+msgstr "проÑрочено"
msgid "packages"
msgstr ""
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po
index 206d803c8680a8d4fa454af8c55e2ec038b80760..423ad077f887f466419ec0d7169704334b474f50 100644
--- a/locale/si_LK/gitlab.po
+++ b/locale/si_LK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: si-LK\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:58\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} සිට %{end}"
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr "à·€à·à¶¯à¶œà¶à·Š %{total} ක් ඉà¶à·’රියි"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "අවවà·à¶¯ %{total} ක් හමු විය: පළමු %{warningsDisplayed} පෙන්වයි"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr "%{type} '%{name}' à·ƒà·à¶»à·Šà¶®à¶šà·€ ප්â€à¶»à¶à·Šâ€à¶ºà¶»à·Šà¶´à¶«à¶º කර ඇà¶."
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type} '%{name}' මà·à¶šà·™à¶¸à·’න් පවà¶à·“."
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{date} දී %{type} '%{name}' මà·à¶šà·™à¶±à·” ඇà¶."
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "සමූහයේ ගිට් LFS à¶à¶à·Šâ€à·€à¶º:"
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po
index c2a4fa74dfdb887ee89f35adc29c2e5d7b2dfebe..6a083357b852327cbd1f4f4f6747bc7b454cca06 100644
--- a/locale/tr_TR/gitlab.po
+++ b/locale/tr_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:58\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1552,15 +1552,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3805,7 +3796,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4186,6 +4180,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10882,6 +10879,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15309,6 +15309,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16881,6 +16884,9 @@ msgstr "Dosya içeriğini kopyala"
msgid "Copy file path"
msgstr "Dosya yolunu kopyala"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24793,6 +24799,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25888,6 +25897,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28135,6 +28150,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "Grup Git LFS durumu:"
@@ -28693,6 +28711,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28726,6 +28747,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43839,6 +43863,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52562,6 +52589,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52893,6 +52938,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53270,7 +53318,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53630,6 +53678,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58529,6 +58580,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -61197,6 +61251,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65119,6 +65176,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/uk/gitlab.po b/locale/uk/gitlab.po
index 3aa9cfe65cddec6c9b482fac667191751aaff6bf..80267782ec319beed66c785d925044388b21c1a6 100644
--- a/locale/uk/gitlab.po
+++ b/locale/uk/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:58\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} до %{end}"
@@ -1852,15 +1852,6 @@ msgstr "%{total} загальна вага відкритих задач"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "%{total}знайдено Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ : показано перше%{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} має бути %{help_link}"
@@ -4159,7 +4150,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4540,6 +4534,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -11302,6 +11299,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature} (потрібна v%{version})"
@@ -15743,6 +15743,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -17321,6 +17324,9 @@ msgstr "Скопіювати вміÑÑ‚ файлу"
msgid "Copy file path"
msgstr "Скопіювати шлÑÑ… до файлу"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -25303,6 +25309,9 @@ msgstr "Ðеможливо завантажити"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -26404,6 +26413,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr "GCP регіон налаштовано"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -28663,6 +28678,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "Групу '%{group_name}' уÑпішно оновлено."
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Git LFS:"
@@ -29221,6 +29239,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -29254,6 +29275,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -44465,6 +44489,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "Будь лаÑка, введіть невід'ємне чиÑло"
@@ -53274,6 +53301,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -53609,6 +53654,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -53988,7 +54036,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -54348,6 +54396,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "гілка"
@@ -59265,6 +59316,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ проєкту не має активної конфігурації конвеєра."
@@ -62003,6 +62057,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -65953,6 +66010,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/zh_CN/gitlab.po b/locale/zh_CN/gitlab.po
index a438b0cc228431f05c6a89d894c9791428354e91..aea1145136bcb85cbe1384a5fcf45bc09fb74bf8 100644
--- a/locale/zh_CN/gitlab.po
+++ b/locale/zh_CN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr "从%{start}到%{end}"
@@ -1402,15 +1402,6 @@ msgstr "%{total}剩余议题æƒé‡"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "找到%{total}个è¦å‘Š: æ˜¾ç¤ºå‰ %{warningsDisplayed}"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "æ£åœ¨åˆ 除的 %{type} '%{name}'。"
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "将于 %{date} åˆ é™¤çš„ %{type} '%{name}'。"
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} 必须是一个%{help_link}"
@@ -3628,7 +3619,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4009,6 +4003,9 @@ msgstr "æ¨¡åž‹æ ‡è¯†ç¬¦å¿…é¡»ä»¥ "%{bedrockIdentifierPrefix}" 开头"
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr "模型使用 API 令牌"
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr "更多模型å¯åœ¨ Beta ä¸ä½¿ç”¨ã€‚您å¯ä»¥ %{linkStart}å¯ç”¨è‡ªæ‰˜ç®¡æ¨¡åž‹ Beta 功能%{linkEnd}。"
@@ -10672,6 +10669,9 @@ msgstr "%{count} 个å ä½ç”¨æˆ·åŒ¹é…到用户。"
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count} 个å ä½ç”¨æˆ·æœªåŒ¹é…到用户。"
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature}ï¼ˆéœ€è¦ v%{version}）"
@@ -15092,6 +15092,9 @@ msgstr "您å¯ä»¥æŸ¥çœ‹ %{project} çš„åˆè§„ä¸å¿ƒã€‚è¦æŸ¥çœ‹æ‰€æœ‰é¡¹ç›®çš„相
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr "和 %{count} 更多"
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "éµå®ˆæ ‡å‡†å¯¼å‡º"
@@ -16661,6 +16664,9 @@ msgstr "å¤åˆ¶æ–‡ä»¶å†…容"
msgid "Copy file path"
msgstr "å¤åˆ¶æ–‡ä»¶è·¯å¾„"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "å¤åˆ¶å›¾åƒ URL"
@@ -24538,6 +24544,9 @@ msgstr "åŠ è½½å¤±è´¥"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "åŠ è½½è·¯çº¿å›¾å¤±è´¥"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "åŠ è½½æŒ‡æ´¾äººå¤±è´¥ã€‚è¯·é‡è¯•ã€‚"
@@ -25630,6 +25639,12 @@ msgstr "函数 `labels` åªèƒ½æŽ¥å—最多 10 个å‚数。"
msgid "GCP region configured"
msgstr "å·²é…ç½® GCP 区域"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -27871,6 +27886,9 @@ msgstr "群组 '%{group_name}' æ£åœ¨åˆ 除。"
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "群组 %{group_name} å·²æˆåŠŸæ›´æ–°ã€‚"
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "群组Git LFS状æ€ï¼š"
@@ -28429,6 +28447,9 @@ msgstr "å¯ç”¨ä»·å€¼æµä»ªè¡¨ç›˜çš„åŽå°èšåˆ"
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "为这个群组以åŠå…¶ä¸‹æ‰€æœ‰é¡¹ç›®å’Œå群组å¯ç”¨ç”µå邮件通知。"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "å¯ç”¨ SSH è¯ä¹¦"
@@ -28462,6 +28483,9 @@ msgstr "群组路径ä¸èƒ½è¶…过%{length}个å—符。"
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "如何管ç†ç¾¤ç»„SSHè¯ä¹¦ï¼Ÿ"
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43526,6 +43550,9 @@ msgstr "请输入评论模æ¿çš„å称。"
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "请输入自定义表情符å·çš„å称。"
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "请输入一个éžè´Ÿæ•°"
@@ -52206,6 +52233,24 @@ msgstr "示例：glpat-1234567890"
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr "示例：spec/**/*.rb"
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52535,6 +52580,9 @@ msgstr "编辑ç–略项目"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "编辑扫æ执行ç–ç•¥"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "空ç–ç•¥å称"
@@ -52911,7 +52959,7 @@ msgstr "扫æ将自动选择è¦è¿è¡Œçš„ runnerï¼Œå› ä¸º runner 上ä¸å˜åœ¨ä»»
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53271,6 +53319,9 @@ msgstr "误报"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "ä¸æ˜¯è¯¯æŠ¥"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "分支"
@@ -58161,6 +58212,9 @@ msgstr "身份验è¯ä»¤ç‰Œã€‚"
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr "链接到æžç‹GitLab 项目的 Harbor 实例的基本 URL。例如，“https://demo.goharbor.ioâ€ã€‚"
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "æ¤é¡¹ç›®çš„分支没有活跃的æµæ°´çº¿é…置。"
@@ -60794,6 +60848,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr "当待办事项被 snoozed 时，它们将出现在这里。"
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr "工作项"
@@ -64702,6 +64759,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "查看培è®"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr "æ¼æ´žç±»åˆ«ï¼š"
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po
index 39740aca5329297784eca6bd904ae6217ceec227..4d7b490e2764dcc732ae293b9dae8b751df94959 100644
--- a/locale/zh_HK/gitlab.po
+++ b/locale/zh_HK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: zh-HK\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr ""
@@ -1402,15 +1402,6 @@ msgstr ""
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr ""
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr ""
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr ""
@@ -3628,7 +3619,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4009,6 +4003,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10672,6 +10669,9 @@ msgstr ""
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr ""
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr ""
@@ -15092,6 +15092,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr ""
@@ -16661,6 +16664,9 @@ msgstr ""
msgid "Copy file path"
msgstr ""
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr ""
@@ -24538,6 +24544,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr ""
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr ""
@@ -25630,6 +25639,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr ""
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -27871,6 +27886,9 @@ msgstr ""
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr ""
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr ""
@@ -28429,6 +28447,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr ""
@@ -28462,6 +28483,9 @@ msgstr ""
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr ""
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43526,6 +43550,9 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr ""
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr ""
@@ -52206,6 +52233,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52535,6 +52580,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr ""
@@ -52911,7 +52959,7 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53271,6 +53319,9 @@ msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr ""
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr ""
@@ -58161,6 +58212,9 @@ msgstr ""
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr ""
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr ""
@@ -60794,6 +60848,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -64702,6 +64759,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr ""
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr ""
diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po
index b2c4a5e15f5965ff1af8e04389f84bb800d682f0..ec2ca72d264dd5d1e557314758a10a91c9fc13f0 100644
--- a/locale/zh_TW/gitlab.po
+++ b/locale/zh_TW/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 12:56\n"
msgid " %{start} to %{end}"
msgstr " %{start} 到 %{end}"
@@ -1402,15 +1402,6 @@ msgstr "%{total} 剩餘è°é¡Œæ¬Šé‡"
msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
msgstr "ç™¼ç¾ %{total} 個è¦å‘Šè¨Šæ¯ï¼šæ£åœ¨é¡¯ç¤ºé–‹é çš„ %{warningsDisplayed} 個è¦å‘Šè¨Šæ¯"
-msgid "%{type} '%{name}' has been successfully restored."
-msgstr ""
-
-msgid "%{type} '%{name}' is being deleted."
-msgstr "%{type} '%{name}' 已刪除。"
-
-msgid "%{type} '%{name}' will be deleted on %{date}."
-msgstr "%{type} '%{name}' 將在 %{date} 被刪除。"
-
msgid "%{type} must be a %{help_link}"
msgstr "%{type} å¿…é ˆç‚º %{help_link}"
@@ -3628,7 +3619,10 @@ msgstr ""
msgid "AdherenceReport|Learn more about the changes in our %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
msgstr ""
-msgid "AdherenceReport|We've updated the Adherence Report with new features to enhance your compliance workflow."
+msgid "AdherenceReport|Show old report"
+msgstr ""
+
+msgid "AdherenceReport|We've updated the adherence report with new features to enhance your compliance workflow."
msgstr ""
msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
@@ -4009,6 +4003,9 @@ msgstr ""
msgid "AdminSelfHostedModels|Model uses an API token"
msgstr ""
+msgid "AdminSelfHostedModels|More features are available in beta. You can %{linkStart}turn on AI-powered beta features%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
msgid "AdminSelfHostedModels|More models are available in beta. You can %{linkStart}turn on self-hosted model beta features%{linkEnd}."
msgstr ""
@@ -10672,6 +10669,9 @@ msgstr "%{count} 個與使用者相符的佔ä½ä½¿ç”¨è€…。"
msgid "BulkImport|%{count} placeholder users not matched to users."
msgstr "%{count} 個與使用者ä¸ç›¸ç¬¦çš„ä½”ä½ä½¿ç”¨è€…。"
+msgid "BulkImport|%{count} placeholder users skipped."
+msgstr ""
+
msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})"
msgstr "%{feature}ï¼ˆéœ€è¦ v%{version}）"
@@ -15092,6 +15092,9 @@ msgstr ""
msgid "ComplianceReport|and %{count} more"
msgstr ""
+msgid "ComplianceStandardsAdherenceV2|New Report Placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
msgstr "標準éµå®ˆåŒ¯å‡º"
@@ -16661,6 +16664,9 @@ msgstr "複製文件內容"
msgid "Copy file path"
msgstr "複製文件路徑"
+msgid "Copy file permalink"
+msgstr ""
+
msgid "Copy image URL"
msgstr "è¤‡è£½æ˜ åƒæª”URL"
@@ -24538,6 +24544,9 @@ msgstr "載入失敗"
msgid "Failed to load Roadmap"
msgstr "無法載入路線圖"
+msgid "Failed to load additional diffs information. Try reloading the page."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to load assignees. Please try again."
msgstr "載入指派人失敗。請é‡è©¦ã€‚"
@@ -25630,6 +25639,12 @@ msgstr ""
msgid "GCP region configured"
msgstr "å·²é…ç½® GCP å€åŸŸ"
+msgid "GLQL list"
+msgstr ""
+
+msgid "GLQL table"
+msgstr ""
+
msgid "GLQL view timed out. Add more filters to reduce the number of results."
msgstr ""
@@ -27871,6 +27886,9 @@ msgstr "「%{group_name}ã€ç¾¤çµ„æ£åœ¨åˆªé™¤ã€‚"
msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
msgstr "å·²æˆåŠŸæ›´æ–°ã€Œ%{group_name}ã€ç¾¤çµ„。"
+msgid "Group '%{group_name}' will be deleted on %{date}."
+msgstr ""
+
msgid "Group Git LFS status:"
msgstr "群組Git LFS狀態："
@@ -28429,6 +28447,9 @@ msgstr "為價值æµå„€è¡¨æ¿å•Ÿç”¨æ¦‚觀背景èšåˆ"
msgid "GroupSettings|Enable sending email notifications for this group and all its subgroups and projects"
msgstr "啟用為該群組åŠå…¶æ‰€æœ‰å群組和專案發é€é›»å郵件通知"
+msgid "GroupSettings|Enforce DPoP authentication for manage API endpoints for group"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
msgstr "強制執行 SSH 憑è‰"
@@ -28462,6 +28483,9 @@ msgstr "群組路徑ä¸èƒ½è¶…éŽ %{length} 個å—元。"
msgid "GroupSettings|How do I manage group SSH certificates?"
msgstr "如何管ç†ç¾¤çµ„ SSH 憑è‰ï¼Ÿ"
+msgid "GroupSettings|If enabled, DPoP authentication will be enforced for manage API endpoints for this group."
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|If enabled, enterprise user accounts will not be able to use personal access tokens. %{learn_more_link}."
msgstr ""
@@ -43526,6 +43550,9 @@ msgstr "請輸入評論範本的å稱。"
msgid "Please enter a name for the custom emoji."
msgstr "請輸入自定義表情符號的å稱。"
+msgid "Please enter a name with less than %{number} characters."
+msgstr ""
+
msgid "Please enter a non-negative number"
msgstr "請輸入一個éžè² 數"
@@ -52206,6 +52233,24 @@ msgstr ""
msgid "SecurityExclusions|ex: spec/**/*.rb"
msgstr ""
+msgid "SecurityInventory|CS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|DS"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|IaC"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SAST"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityInventory|SD"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityInventory|Security inventory"
msgstr ""
@@ -52535,6 +52580,9 @@ msgstr "編輯政ç–專案"
msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
msgstr "編輯掃æ執行政ç–"
+msgid "SecurityOrchestration|Edit vulnerability management policy"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
msgstr "空政ç–å稱"
@@ -52911,7 +52959,7 @@ msgstr "掃æ將自動é¸æ“‡ä¸€å€‹åŸ·è¡Œå™¨ (Runner) åŸ·è¡Œï¼Œå› ç‚º Runner 上
msgid "SecurityOrchestration|Schedule a new"
msgstr ""
-msgid "SecurityOrchestration|Schedule a pipeline on a %{cadenceSelector} cadence for branches"
+msgid "SecurityOrchestration|Schedule to run for %{branchSelector}"
msgstr ""
msgid "SecurityOrchestration|Scope"
@@ -53271,6 +53319,9 @@ msgstr "èª¤å ±"
msgid "SecurityOrchestration|are not false positives"
msgstr "éžèª¤å ±"
+msgid "SecurityOrchestration|at the following times: %{cadenceSelector}, start at %{start}, run for: %{duration}, and timezone is %{timezoneSelector}"
+msgstr ""
+
msgid "SecurityOrchestration|branch"
msgstr "分支"
@@ -58161,6 +58212,9 @@ msgstr "身份驗è‰ä»¤ç‰Œã€‚"
msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
msgstr "連çµåˆ° GitLab 專案的 Harbor 執行個體基本 URL，例如，「https://demo.goharbor.ioã€ã€‚"
+msgid "The blob is too large to render"
+msgstr ""
+
msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
msgstr "æ¤å°ˆæ¡ˆçš„分支沒有啟用的æµæ°´ç·šè¨å®šã€‚"
@@ -60794,6 +60848,9 @@ msgstr ""
msgid "Todos|When to-do items are snoozed, they will appear here."
msgstr ""
+msgid "Todos|Wiki page"
+msgstr ""
+
msgid "Todos|Work item"
msgstr ""
@@ -64702,6 +64759,9 @@ msgstr ""
msgid "Vulnerability|View training"
msgstr "查看培訓"
+msgid "Vulnerability|Vulnerability identifiers"
+msgstr ""
+
msgid "Vulnerability|Vulnerable class:"
msgstr "æ¼æ´žé¡žåˆ¥ï¼š"