diff --git a/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_drawer.vue b/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_drawer.vue
index 916817c0139df250b95175667640c51bb4415b56..9ddcc119ef54ccfdb56aa80f432def94e27a4dbc 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_drawer.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_drawer.vue
@@ -10,7 +10,7 @@ export default {
     GlDrawer,
   },
   i18n: {
-    drawerTitle: s__('Tracing|Span Details'),
+    drawerTitle: s__('Tracing|Span details'),
   },
   props: {
     span: {
@@ -43,7 +43,7 @@ export default {
             value: formatTraceDuration(this.span.duration_nano),
           },
           {
-            title: s__('Tracing|Status Code'),
+            title: s__('Tracing|Status code'),
             value: this.span.statusCode,
           },
         ];
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_header.vue b/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_header.vue
index 5b4a9ab86e62780eb5db3a911858812ec8fe1c56..2440d200b6259e8611a62a9bb6fc81c7c0230873 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_header.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_details_header.vue
@@ -50,7 +50,7 @@ export default {
         :header-class="$options.HEADER_CLASS"
       >
         <template #header>
-          {{ __('Trace Start') }}
+          {{ __('Trace start') }}
         </template>
 
         <template #default>
@@ -81,7 +81,7 @@ export default {
         :header-class="$options.HEADER_CLASS"
       >
         <template #header>
-          {{ __('Total Spans') }}
+          {{ __('Total spans') }}
         </template>
 
         <template #default>
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_list_filtered_search.vue b/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_list_filtered_search.vue
index b9e8a2f40e8b061f8960af5194b180f9f43daefc..cd227ff6ba831fa9e8515e6df06dcf4488cf8598 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_list_filtered_search.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/tracing/components/tracing_list_filtered_search.vue
@@ -103,7 +103,7 @@ export default {
     <gl-filtered-search
       v-model="value"
       terms-as-tokens
-      :placeholder="s__('Tracing|Filter Traces')"
+      :placeholder="s__('Tracing|Filter traces')"
       :available-tokens="availableTokens"
       @submit="$emit('submit', $event)"
     />
diff --git a/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_drawer_spec.js b/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_drawer_spec.js
index df61e5e80b0ee89153736b76c4e33ad615f6cbd0..165911b8d4a94c392749d0681b030ca38af884ec 100644
--- a/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_drawer_spec.js
+++ b/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_drawer_spec.js
@@ -40,7 +40,7 @@ describe('TracingDetailsDrawer', () => {
   });
 
   it('displays the correct title', () => {
-    expect(wrapper.findByTestId('span-title').text()).toBe('Span Details service-1 : operation-1');
+    expect(wrapper.findByTestId('span-title').text()).toBe('Span details service-1 : operation-1');
   });
 
   it('displays the correct content', () => {
@@ -65,7 +65,7 @@ describe('TracingDetailsDrawer', () => {
     expect(labels.at(5).text()).toBe('Duration');
     expect(values.at(5).text()).toBe('1.23 ms');
 
-    expect(labels.at(6).text()).toBe('Status Code');
+    expect(labels.at(6).text()).toBe('Status code');
     expect(values.at(6).text()).toBe('200');
   });
 });
diff --git a/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_header_spec.js b/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_header_spec.js
index 26b4b0ab889f3b703a1ef9eb900a61ba51b7c51e..2f89d21d707d127376f01a6afb012fa86be828ec 100644
--- a/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_header_spec.js
+++ b/ee/spec/frontend/tracing/components/tracing_details_header_spec.js
@@ -24,7 +24,7 @@ describe('TracingDetailsHeader', () => {
 
   it('renders the correct trace date', () => {
     expect(wrapper.findByTestId('trace-date-card').text()).toMatchInterpolatedText(
-      'Trace Start Aug 14, 2023 14:05:37.219 UTC',
+      'Trace start Aug 14, 2023 14:05:37.219 UTC',
     );
   });
 
@@ -36,7 +36,7 @@ describe('TracingDetailsHeader', () => {
 
   it('renders the correct total spans', () => {
     expect(wrapper.findByTestId('trace-spans-card').text()).toMatchInterpolatedText(
-      'Total Spans 10',
+      'Total spans 10',
     );
   });
 });
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index df72bf266481be4d7c56220cf9eda4ed4b953512..0f2242baee3c3434e8ee5ee1630a9834e3193e00 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -50178,9 +50178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total Score"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Spans"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -50190,6 +50187,9 @@ msgstr ""
 msgid "Total memory (GB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Total spans"
+msgstr ""
+
 msgid "Total test time for all commits/merges"
 msgstr ""
 
@@ -50211,7 +50211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Details"
 msgstr ""
 
-msgid "Trace Start"
+msgid "Trace start"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing"
@@ -50238,7 +50238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Failed to load traces."
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Filter Traces"
+msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Last 1 hour"
@@ -50289,13 +50289,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Something went wrong while fetching the services"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Span Details"
+msgid "Tracing|Span ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Span ID"
+msgid "Tracing|Span details"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Status Code"
+msgid "Tracing|Status code"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Time range"