diff --git a/jh/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md b/jh/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md
index 3b2e0d0e9c54b0db5fe9475105869fc670f18b24..544b08bcc46a888b40c154ac9a54579b60055579 100644
--- a/jh/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md
+++ b/jh/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md
@@ -140,7 +140,7 @@ NOTE:
 您可以为您的群组购买额外的 CI/CD 分钟数。
 您无法将购买的 CI/CD 分钟数从一个群组转移到另一个群组，因此请务必选择正确的群组。
 
-1. 在顶部栏上，选择 **菜单 > 群组** 并找到您的组。
+1. 在顶部栏上，选择 **菜单 > 群组** 并找到您的群组。
 1. 在左侧边栏中，选择 **设置 > 使用量配额**。
 1. 选择 **购买更多分钟数**。
 1. 填写交易详情。
@@ -184,27 +184,56 @@ Job duration * Cost factor
 
 一条流水线使用的 CI/CD 分钟数是流水线中运行的所有作业使用的总 CI/CD 分钟数。作业可以同时运行，因此总 CI/CD 分钟使用量可能高于流水线的端到端持续时间。
 
-<!--
-### Cost factor
+### 消耗参数
 
-The cost factor for a job running on a shared runner is:
+在 JiHuLab 的共享运行器上运行作业的消耗参数为：
 
-- `0.008` for public projects on GitLab SaaS, if [created 2021-07-17 or later](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/332708).
-  (For every 125 minutes of job time, you accrue 1 CD/CD minute.)
-- `0.008` for projects members of GitLab [Open Source program](../../subscriptions/index.md#gitlab-for-open-source).
-  (For every 125 minutes of job time, you accrue 1 CD/CD minute.)
-- `0` for public projects on GitLab self-managed instances, and for GitLab SaaS public projects created before 2021-07-17.
-- `1` for internal and private projects.
+- `1`：内部和私人项目。
+- `0.5`：[极狐GitLab 开源项目](../../subscriptions/index.md#gitlab-for-open-source)中的公共项目。
+- `0.008`：[极狐GitLab 开源项目](../../subscriptions/index.md#gitlab-for-open-source)中公共项目的公共派生。对于每 125 分钟的作业执行时间，
+  您会使用 1 个 CI/CD 分钟数。
+- `1`：2022 年 10 月 1 日之后的其他公共项目。
+  对于每 1 分钟的作业执行时间，您会使用 1 个 CI/CD 分钟数。
+- [免费版极狐GitLab 项目](#cost-factor-for-community-contributions-to-gitlab-projects)有另外的计算方式。
 
-### Additional costs on GitLab SaaS
+私有化部署的消耗参数为：
 
-GitLab SaaS shared runners have different cost factors, depending on the runner type (Linux, Windows, macOS) and the virtual machine configuration.
+- `0`：公共项目，不消耗 CI/CD 分钟数。
+- `1`：内部和私人项目。
+
+<a id="cost-factor-for-community-contributions-to-gitlab-projects"></a>
+
+#### 免费版极狐GitLab 项目的消耗参数
+
+使用免费版极狐GitLab 的贡献者在为极狐GitLab 维护的开源项目做出贡献时可以使用共享 Runner 上的 30 万分钟数。
+这 30 万分钟数适用于所有 SaaS 层，消耗参数计算方式如下：
+
+- `Monthly minute quota / 300,000 job duration minutes = Cost factor`
+
+例如，专业版中每个月拥有 10,000 的 CI/CD 分钟数：
+
+- 10,000 / 300,000 = 0.03333333333 消耗参数
+
+对于降低的消耗参数：
+
+- 合并请求源项目必须是极狐GitLab 所维护项目的派生。
+  <!--例如 [`gitlab-com/www-gitlab-com`](https://gitlab.com/gitlab-com/www-gitlab-com) 或
+  [`gitlab-org/gitlab`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab) 等。-->
+- 合并请求目标项目必须是派生的父项目。
+- 流水线必须是合并请求、合并结果或合并队列流水线。
+
+极狐GitLab 管理员可以使用名为 `ci_minimal_cost_factor_for_gitlab_namespaces` 的[标志](../../administration/feature_flags.md)将命名空间添加到降低的消耗参数中。
+
+### JiHuLab SaaS 上的额外消耗
+
+JiHuLab SaaS Runner 根据不同的 Runner 类型（Linux、Windows 或 macOS）和虚拟机配置，拥有不同的消耗参数。
+
+| JiHuLab SaaS Runner 类型     | 机器类型 | CI/CD 分钟数消耗参数 |
+|:---------------------------|:-----|:---------------------------------|
+| Linux OS + Docker 执行器      | 小    | 1                                |
+| Linux OS + Docker 执行器 | 中    | 2                                |
+| Linux OS + Docker 执行器 | 大    | 3                                |
 
-| SaaS runner 类型  | 虚拟机配置   | CI/CD 分钟消耗因数  |
-| :--------- | :------------------- | :--------- |
-| Linux OS + Docker executor| 1 vCPU, 3.75 GB RAM   |1|
-| macOS + shell executor   | 4 vCPU, 10 GB RAM| 6 | 
--->
 
 ### 每月重置 CI/CD 分钟数
 
diff --git a/jh/doc/subscriptions/index.md b/jh/doc/subscriptions/index.md
index 38c9489bd40cb199d30141fdc982e674757cf998..855857d68e4b9b010b7455f3cc59645ff32e28ad 100644
--- a/jh/doc/subscriptions/index.md
+++ b/jh/doc/subscriptions/index.md
@@ -160,13 +160,14 @@ non-commercial academic research.
 
 Find more information how to apply and renew at
 [GitLab for Education](https://about.gitlab.com/solutions/education/).
+-->
 
-## GitLab for Open Source subscriptions
+<a id="gitlab-for-open-source"></a>
 
-All [GitLab for Open Source](https://about.gitlab.com/solutions/open-source/)
-requests, including subscription renewals, must be made by using the application process.
-If you have any questions, send an email to `opensource@gitlab.com` for assistance.
--->
+## 开源订阅的极狐GitLab
+
+所有的[极狐GitLab 开源](https://about.gitlab.cn/solutions/open-source/)请求，包括续订，都必须使用应用程序进程进行提出。
+如有任何疑问，请发邮件至 opensource@jihulab.com。
 
 ## 联系技术支持