diff --git a/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js b/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
index 144f02582ef58915a935c651c1676cc90bc5f8e9..7cbb3e686508c19acdfc584c06a7085087e5de56 100644
--- a/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
+++ b/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
@@ -234,7 +234,7 @@ export const METRIC_TOOLTIPS = {
   },
   [AI_METRICS.CODE_SUGGESTIONS_USAGE_RATE]: {
     description: s__(
-      'ValueStreamAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique code contributors.',
+      'AiImpactAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique code contributors.',
     ),
     groupLink: '',
     projectLink: '',
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/components/metric_table.vue b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/components/metric_table.vue
index e0ce5cafea573a52c3a2fb59d98567c550cbc1e3..dfc0e8428df81018496ae08c1f4ec40a6f9b499b 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/components/metric_table.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/components/metric_table.vue
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   generateTableRows,
 } from '../utils';
 import {
-  TABLE_METRICS,
+  AI_IMPACT_TABLE_METRICS,
   SUPPORTED_DORA_METRICS,
   SUPPORTED_FLOW_METRICS,
   SUPPORTED_VULNERABILITY_METRICS,
@@ -99,7 +99,7 @@ export default {
       // Return an array of the failed metric IDs
       return result
         .reduce((acc, { reason = [] }) => acc.concat(reason), [])
-        .map((metric) => TABLE_METRICS[metric].label);
+        .map((metric) => AI_IMPACT_TABLE_METRICS[metric].label);
     },
 
     async fetchTableMetrics({ metrics, queryFn }) {
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/constants.js b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/constants.js
index 80cbf9bb04f32470d91ea85a73326e74d674b2dc..a3ad95a7770767aa623b170e82f6e40388a79d54 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/constants.js
+++ b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/constants.js
@@ -20,14 +20,14 @@ export const SUPPORTED_VULNERABILITY_METRICS = [VULNERABILITY_METRICS.CRITICAL];
 
 export const SUPPORTED_AI_METRICS = [AI_METRICS.CODE_SUGGESTIONS_USAGE_RATE];
 
-export const TABLE_METRICS = {
+export const AI_IMPACT_TABLE_METRICS = {
   ...pick(VSD_TABLE_METRICS, [
     ...SUPPORTED_FLOW_METRICS,
     ...SUPPORTED_DORA_METRICS,
     ...SUPPORTED_VULNERABILITY_METRICS,
   ]),
   [AI_METRICS.CODE_SUGGESTIONS_USAGE_RATE]: {
-    label: s__('DORA4Metrics|Code Suggestions usage'),
+    label: s__('AiImpactAnalytics|Code Suggestions usage'),
     units: UNITS.PERCENT,
   },
 };
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/utils.js b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/utils.js
index e9dbba29371ba3af651f6c3d855d087dbab272fa..258f870de3a931f3d9c534825dc96ccafd00fe0c 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/utils.js
+++ b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/ai_impact/utils.js
@@ -7,10 +7,10 @@ import {
   nSecondsBefore,
 } from '~/lib/utils/datetime_utility';
 import { formatMetric, percentChange, isMetricInTimePeriods } from '../utils';
-import { TABLE_METRICS } from './constants';
+import { AI_IMPACT_TABLE_METRICS } from './constants';
 
-const getStartOfMonth = (now) => dateAtFirstDayOfMonth(getStartOfDay(now));
 const getColumnKeyForMonth = (monthsAgo) => `${monthsAgo}-months-ago`;
+const getStartOfMonth = (now) => dateAtFirstDayOfMonth(getStartOfDay(now));
 
 /**
  * Generates the time period columns, from This month -> 5 months ago.
@@ -76,7 +76,7 @@ export const generateTableColumns = (now) => [
  * @returns {Array} array of data-less table rows
  */
 export const generateSkeletonTableData = () =>
-  Object.entries(TABLE_METRICS).map(([identifier, { label, invertTrendColor }]) => ({
+  Object.entries(AI_IMPACT_TABLE_METRICS).map(([identifier, { label, invertTrendColor }]) => ({
     metric: { identifier, value: label },
     invertTrendColor,
   }));
@@ -118,7 +118,7 @@ const buildTableRow = ({ identifier, units, timePeriods }) => {
  * @returns {Object} object containing the same data, formatted for the table
  */
 export const generateTableRows = (timePeriods) =>
-  Object.entries(TABLE_METRICS).reduce((acc, [identifier, { units }]) => {
+  Object.entries(AI_IMPACT_TABLE_METRICS).reduce((acc, [identifier, { units }]) => {
     if (!isMetricInTimePeriods(identifier, timePeriods)) return acc;
 
     return Object.assign(acc, {
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/components/metric_table_cell.vue b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/components/metric_table_cell.vue
index 925b59838266b4d23ad22a364acc364834822149..ffa11f2df5bb90da9aa3f40a8b357233bc090306 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/components/metric_table_cell.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/analytics/dashboards/components/metric_table_cell.vue
@@ -4,7 +4,7 @@ import { joinPaths, mergeUrlParams } from '~/lib/utils/url_utility';
 import { METRIC_TOOLTIPS } from '~/analytics/shared/constants';
 import { s__ } from '~/locale';
 import { TABLE_METRICS } from '../constants';
-import { TABLE_METRICS as AI_IMPACT_TABLE_METRICS } from '../ai_impact/constants';
+import { AI_IMPACT_TABLE_METRICS } from '../ai_impact/constants';
 
 export default {
   name: 'MetricTableCell',
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index a0f8363796cfb2fba8c970fbf6842dc99ebbb587..7a22b15b298569ccc2f5027dc4c65d7bb48a287a 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -4642,6 +4642,12 @@ msgstr ""
 msgid "AiAnalytics|the ClickHouse data store is not available"
 msgstr ""
 
+msgid "AiImpactAnalytics|Code Suggestions usage"
+msgstr ""
+
+msgid "AiImpactAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique code contributors."
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -15970,9 +15976,6 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Code Suggestions usage"
-msgstr ""
-
 msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
 msgstr ""
 
@@ -56215,9 +56218,6 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Merge request analytics"
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Monthly user engagement with AI Code Suggestions. Percentage ratio calculated as monthly unique Code Suggestions users / total monthly unique code contributors."
-msgstr ""
-
 msgid "ValueStreamAnalytics|New Value Stream"
 msgstr ""