Add a drawer component to the vulnerability details page to display
dependency paths. Introduce the dependency_paths feature flag.

Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/519962