Fix the href to use the work item's url instead of constructing
the url from the browser url which assumes that the child item
is in the same project (we can add a linked item from a
different project)

Behind feature flag linked_work_items